-
1 gradevole
gradévole agg приятный gradevole al gusto -- приятный на вкус fare cosa gradevole -- доставить удовольствие -
2 gradevole
gradévole agg приятный gradevole al gusto — приятный на вкус fare cosa gradevole — доставить удовольствие -
3 gradevole
gradevole agg.m./f. agréable: odore gradevole odeur agréable; di aspetto gradevole d'aspect agréable. -
4 gradevole
gradevolegradevole [gra'de:vole]aggettivoangenehm, gefälligDizionario italiano-tedesco > gradevole
5 gradevole
(adj.) älskvärd; (adj.) angenäm; (adj.) hemtrevlig6 gradevole
7 gradevole
pleasant, agreeable* * *gradevole agg. agreeable, pleasant, enjoyable, congenial: gradevole al gusto, palatable; compagnia gradevole, congenial company.* * *[gra'devole]aggettivo [persona, esperienza] agreeable; [profumo, sapore, voce] pleasant; [modi, aspetto] pleasing; [vacanza, serata] enjoyable, nice; [ clima] delightful* * *gradevole/gra'devole/[persona, esperienza] agreeable; [profumo, sapore, voce] pleasant; [modi, aspetto] pleasing; [vacanza, serata] enjoyable, nice; [ clima] delightful.8 gradèvole
agg приятен: aspetto gradèvole приятна външност; film gradèvole приятен филм; piatto gradèvole приятно, вкусно ястие.9 gradevole
10 gradevole
11 gradevole
12 gradevole
agg. i këndshëm, i pëlqyeshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > gradevole
13 gradevole
agg [ɡra'devole]agreeable, pleasant14 gradevole
agreeable, cozy, pleasant15 gradevole
(ital.)angenehm, gefällig16 gradevole alla vista
17 gradevole agg
[ɡra'devole]agreeable, pleasant18 far cosa gradevole
прил.19 mandare un odore gradevole
гл.общ. приятно пахнутьИтальяно-русский универсальный словарь > mandare un odore gradevole
20 приятный
1) ( доставляющий удовольствие) piacevole, gradevole, buono2) ( привлекательный) simpatico* * *прил.1) gradevole, piacevole, graditoприя́тный на вкус — di sapore gradevole
прия́тное воспоминание — grato ricordo
соединить прия́тное с полезным — unire l'utile al dilettevole
провести прия́тные часы — trascorrere ore liete / piacevoli
2) (привлекательный, симпатичный) simpatico, piacente* * *adj1) gener. godibile, ameno, bello, geniale, grato, grazioso, gustevole, gustoso, ridenteagg, accetto (+D), aggradevole, amico, avvenente, blando, carino, dilettevole, dilettoso, dolce, gentile, godereccio, gradevole, gradito, leggiadro, lusinghiero, piacente, piacevole, piaciuto, rallegrativo, simpatico, soave, vezzoso2) liter. saporoso, zucchero3) book. benaccetto (+á)4) tuscan. giovereccio (о внешности)См. также в других словарях:
gradevole — (izg. gradèvole) pril. <indekl.> DEFINICIJA glazb. način izvođenja glazbenog djela; prijazno ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Gradevole — Gradevole, ital., gefällig … Herders Conversations-Lexikon
gradevole — /gra devole/ agg. [der. di gradire ]. 1. [che ha le qualità adatte per piacere, che riesce gradito: compagnia g. ] ▶◀ amabile, ben accetto, (non com.) godibile, gradito, piacevole, simpatico. ◀▶ antipatico, inviso, malaccetto, sgradevole,… … Enciclopedia Italiana
gradevole — gra·dé·vo·le agg. AU che riesce gradito, che piace: un sapore, un odore gradevole | amabile, piacevole: una persona gradevole, una gradevole compagnia Sinonimi: 1buono, delizioso, piacevole | dilettevole, dolce, piacevole, 1simpatico. Contrari:… … Dizionario italiano
Gradevole (Musik) — Gradevole (Musik)(Musik), angenehm, gefällig … Damen Conversations Lexikon
Gradevole — (музык.) приятное, непринужденное, прочувствованное исполнение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
gradevole — {{hw}}{{gradevole}}{{/hw}}agg. Che possiede tutti i requisiti per riuscire gradito; SIN. Piacevole; CONTR. Sgradevole … Enciclopedia di italiano
gradevole — pl.m. e f. gradevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
gradevole — ит. [градэ/воле] приятно … Словарь иностранных музыкальных терминов
gradevole — agg. 1. accetto, gradito, piacevole, simpatico CONTR. sgradevole, spiacevole, malaccetto, antipatico, odioso, inviso 2. (di aspetto) piacevole, gentile, invitante, attraente, bello CONTR. repellente, ripugnante, brutto, ributtante 3. (di sapore)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dolce — dól·ce agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. che ha il sapore gradevole proprio dello zucchero o del miele in contrapposizione all amaro: i fichi sono un frutto particolarmente dolce; caffè, tè dolce, zuccherato | di vino o liquore con elevato… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский