-
1 discordante
discordante adjetivo (Mús) discordant; ‹opiniones/versiones› conflicting
discordante adjetivo discordant
nota discordante, opposing remark: Enrique, como siempre, puso la nota discordante, as always, Enrique voiced his disagreement ' discordante' also found in these entries: English: discordant - harsh - jangle - jarring -
2 discordante
discordante agg.1 discordant (with sthg.), dissonant; ( in disaccordo) conflicting (with sthg., s.o.), in disagreement (with sthg., s.o.); ( di colori, opinioni) clashing: colori discordanti, clashing colours; opinioni discordanti, discordant (o clashing) opinions; suoni discordanti, dissonant (o discordant) sounds; (dir.) testimonianze discordanti, conflicting evidence* * *[diskor'dante]* * *discordante/diskor'dante/ -
3 discordante
discordantediscordante [diskor'dante]aggettivo1 (opposto) gegensätzlich2 (contradditorio) nicht übereinstimmend, widersprüchlichDizionario italiano-tedesco > discordante
4 discordante
discordante agg 1) несоответствующий, неподходящий, противоречащий pareri discordanti -- противоположные мнения 2) geol несогласный, несогласнозалегающий 3) mus диссонирующий5 discordante
discordante agg 1) несоответствующий, неподходящий, противоречащий pareri discordanti — противоположные мнения 2) geol несогласный, несогласнозалегающий 3) mus диссонирующий6 discordante
adjectivo 2 génerosincompatible7 discordante
discordante agg.m./f. 1. ( contrastante) discordant, divergent, contradictoire: testimonianze discordanti témoignages divergents. 2. (rif. a suoni) dissonant, discordant; (rif. a colori) mal assorti, qui jure, qui détonne. 3. ( Geol) discordant: strati discordanti couches discordantes.8 discordante
discordantenesouhlasnánesouladnánesouzvučnádisharmonickáneshodná9 discordante
adj.discordant (sonidos).* * *► adjetivo1 (en desacuerdo) discordant, conflicting2 (diferente) divergent, differing3 (estilo, color) clashing4 MÚSICA dissonant, discordant\dar la nota discordante / ser la nota discordante figurado to clash, hold a conflicting opinion■ a todos les pareció bien menos a él que siempre tenía que dar la nota discordante it seemed fine to everyone except him, who always had to be different* * *ADJ1) (Mús) discordant2) [opiniones] clashingsu traje fue la nota discordante en la reunión — his suit stuck out like a sore thumb in the meeting
* * *adjetivo (Mús) discordant; <opiniones/versiones> conflicting (before n)* * *= jarring, dissonant, raucous, unharmonious.Ex. The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.Ex. Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.Ex. This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.Ex. The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.* * *adjetivo (Mús) discordant; <opiniones/versiones> conflicting (before n)* * *= jarring, dissonant, raucous, unharmonious.Ex: The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.
Ex: Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.Ex: The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.* * *1 ( Mús) discordant2 ‹opiniones/versiones› conflicting ( before n)* * *
discordante adjetivo (Mús) discordant;
‹opiniones/versiones› conflicting
discordante adjetivo discordant
nota discordante, opposing remark: Enrique, como siempre, puso la nota discordante, as always, Enrique voiced his disagreement
' discordante' also found in these entries:
English:
discordant
- harsh
- jangle
- jarring
* * *discordante adj1. [sonidos] discordant;[colores] clashing2. [opiniones, declaraciones, versiones] conflicting;él era la única voz discordante en la reunión he was the only one at the meeting to strike a discordant note* * *adj discordant* * *discordante adj1) : discordant2) : conflicting10 discordante
adjetivodiscordantediscordante [diskor'ðaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (opinión) abweichendnum2num música misstönend11 discordante
12 discordante
13 discordante
14 discordante
15 discordante
adj ( fém от discordant)16 discordante
agg1) несоответствующий, неподходящий, противоречащий2) геол. несогласный, несогласнозалегающий3) муз. диссонирующий•Ant:17 discordante
18 discordante
19 discordante
discord, discordant20 discordante
прил.общ. разноречивый, фальшивый, негармоничный (несозвучный), несогласный, несогласованный, несозвучный, несоответствующийСм. также в других словарях:
discordante — adjetivo 1. Que desentona, no armoniza o discrepa: opinión discordante, voz discordante. Tu voto ha sido el único discordante en la junta de vecinos. nota* discordante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
discordante — adj. discorde. Apl. a pers., u. t. c. s.) ☛ V. nota discordante … Diccionario de la lengua española
discordante — agg. [part. pres. di discordare ]. 1. [che non concorda con quanto altri crede o afferma: giudizi d. ] ▶◀ contrastante, discorde, (lett.) discrepante, divergente. ↑ incompatibile, inconciliabile, opposto. ◀▶ concorde, conforme, convergente.… … Enciclopedia Italiana
discordante — adj. 2 g. 1. Que estabelece discordância. 2. Que está em desacordo. 3. Divergente. 4. Desafinado, dissonante … Dicionário da Língua Portuguesa
discordante — ► adjetivo 1 Que presenta discordancia: ■ sus criterios son discordantes. 2 GEOLOGÍA Se aplica al terreno que está en discordancia respecto a las capas subyacentes. * * * discordante adj. Que muestra discordancia. V. «nota discordante». * * *… … Enciclopedia Universal
discordante — ● discordant, discordante adjectif Se dit de sons, de bruits qui ne sont pas dans un rapport d harmonie, d accord ; dissonant, criard : Des voix discordantes. Qui manque d unité, d accord avec quelque chose d autre ; incompatible : Des avis… … Encyclopédie Universelle
discordante — {{#}}{{LM D43414}}{{〓}} {{SynD13917}} {{[}}discordante{{]}} ‹dis·cor·dan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} → {{↑}}discorde{{↓}}. {{#}}{{LM SynD13917}}{{〓}} {{CLAVE D43414}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}discordante{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
discordante — di·scor·dàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → discordare 2. agg. CO che discorda, contrastante; diverso, dissimile: abbiamo opinioni, pareri discordanti, colori discordanti, voci discordante Sinonimi: contradittorio, difforme, discorde, dissenziente … Dizionario italiano
discordante — {{hw}}{{discordante}}{{/hw}}part. pres. di discordare ; anche agg. Che non si accorda | Contrastante, opposto: opinioni discordanti … Enciclopedia di italiano
discordante — pl.m. e f. discordanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
discordante — adjetivo desacorde, disconforme, desavenido, incongruente*. * * * Sinónimos: ■ contradictorio, distinto, incompatible, contrario, disonante, inarmónico … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский