-
21 бичевать
-
22 драть
несов., вин. п.1) разг. ( рвать) desgarrar vt; destrozar vt ( изнашивать)драть кору́, шку́ру — quitar la corteza, el pellejo3) (обдирать, оголять) descortezar vt ( сдирая кору); desollar (непр.) vt, despellejar vt ( сдирая шкуру)4) прост. ( выдирать) arrancar vtдрать зу́бы — arrancar los dientes6) разг. ( дергать) tirar vtдрать за́ уши, за́ волосы — tirar de las orejas, de los pelos7) перен. прост. ( дорого брать) hacer pagar caroдрать втри́дорога — desollar (la bolsa)8) (тереть, скоблить) frotar vt9) разг. ( раздражать) picar vt, escocer (непр.) vtбри́тва дерет — la navaja (de afeitar) rascaпе́рец дерет го́рло — la pimienta pica la gargantaв го́рле дерет безл. — (me) pica la garganta••драть зерно́ — descascarar el granoдрать го́рло, драть гло́тку прост. — desgañitarseдрать нос ( важничать) разг. — pavonearse(меня́) моро́з по ко́же (по спине́) дерет — siento escalofríosчерт его́ дери́! — ¡que el diablo se lo lleve! -
23 кнут
-
24 обличать
несов., вин. п.1) ( разоблачать) desenmascarar vt; fustigar vt, flagelar vt ( бичевать)2) ( обнаруживать) revelar vt, manifestar (непр.) vtвсе облича́ет в нем тала́нт — todo en él revela gran talento3) см. обличить -
25 отполосовать
-
26 отстегать
-
27 отхлестать
сов., вин. п., разг.fustigar vt, azotar vt, dar una azotainaотхлеста́ть по щека́м — dar de bofetadas, abofetear vt -
28 погонять
I несов., вин. п.1) arrear vt; aguijar vt (волов, лошадей)погоня́ть кнуто́м — dar latigazos; fustigar vt2) перен. arrear vtII сов., вин. п.( гонять некоторое время) hacer trotar (correr), arrear vt ( un tiempo) -
29 подхлестнуть
-
30 подхлестывать
-
31 сечь
(1 ед. секу́) несов., вин. п.1) ( рубить) cortar vt; picar vt ( измельчать)3) (хлестать - о дожде, снеге) azotar vt••пови́нную го́лову меч не сечет погов. — con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa (literalmente: cabeza agachada no la corta la espada) -
32 стегать
I несов.стега́ть ремнем — azotar con el cinturónстега́ть кнуто́м — dar latigazosII несов.(одеяло и т.п.) acolchar vt, acolchonar vt, guatear vt -
33 hostigar
ɔsti'ɡ̱arvverbo transitivo1. [acosar, molestar] belästigenhostigarhostigar [osti'γar] <g ⇒ gu>num1num (fustigar) auspeitschennum3num (incitar) bedrängennum4num fuerzas armadas unaufhörlich angreifen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fustigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: fustigar fustigando fustigado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fustigo fustigas fustiga fustigamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fustigar — v. tr. 1. Bater com vara flexível, com chibata, junco, etc. 2. Chicotear. 3. Bater. 4. Castigar. 5. [Figurado] Estimular, ativar. 6. Varejar … Dicionário da Língua Portuguesa
fustigar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) golpes a [una caballería] con la fusta para estimularla: El primer jinete fustigaba al caballo para que no perdiera la cabeza de la carrera. 2. Pragmática: intensificador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fustigar — (Del lat. tardío fustigāre). 1. tr. Dar azotes. 2. Vituperar, censurar con dureza … Diccionario de la lengua española
fustigar — (Del bajo lat. fustigare, azotar con bastón.) ► verbo transitivo 1 Dar azotes a una persona o a un animal: ■ fustigaba al caballo para llevarlo al galope. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO azotar hostigar 2 Censurar duramente a una persona: ■ le… … Enciclopedia Universal
fustigar — {{#}}{{LM F18506}}{{〓}} {{ConjF18506}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18988}} {{[}}fustigar{{]}} ‹fus·ti·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Azotar o golpear, especialmente con una fusta: • La amazona fustigaba al caballo para que corriera más.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fustigar — transitivo 1) azotar, flagelar, hostigar. 2) censurar, vituperar. La diferencia consiste en que fustigar supone mayor actitud y violencia que censurar y vituperar. Además se fustiga a uno en su presencia, o bien en público, por escrito o de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
fustigar — fus|ti|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
fustigar — fustiga fustiger … Diccionari Personau e Evolutiu
flagelar — (Del lat. flagellare, azotar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Golpear el cuerpo de una persona con un flagelo: ■ según el evangelio, flagelaron a Jesucristo antes de crucificarlo; el monje se flagelaba como penitencia. SINÓNIMO azotar ► verbo… … Enciclopedia Universal
fustigación — ► sustantivo femenino 1 Castigo aplicado con azotes. 2 Acción de censurar con dureza a una persona: ■ ya ha recibido su merecido, tanta fustigación es innecesaria. * * * fustigación f. Acción de fustigar. * * * fustigación. f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal