-
1 abofetear
v.1 to slap.María abofeteó su cara Mary slapped his face.2 to be slapped in.Se nos abofeteó la cara We were slapped in the face.* * *1 to slap* * *verb* * *VT to slap, hit (in the face)* * *verbo transitivo to slap* * *verbo transitivo to slap* * *abofetear [A1 ]vtto slap* * *
abofetear ( conjugate abofetear) verbo transitivo
to slap
abofetear verbo transitivo to slap
' abofetear' also found in these entries:
English:
cuff
* * *abofetear vtto slap [in the face];el viento lo abofeteaba en la cara the wind buffeted him in the face* * *v/t slap* * *abofetear vt: to slap -
2 abofetear
-
3 abofetear
-
4 abofetear
гл.1) общ. дать пощёчину, закатить пощёчину, нахлестать по щёкам, отхлестать по щёкам, ударить по лицу, давать пощёчину, оскорблять2) разг. дать в ухо (по уху)3) устар. заушать, заушить4) прост. мордовать -
5 abofetear
vt; Ч.; нн.бить кулака́ми -
6 abofetear
vtдать пощёчину, тж надава́ть пощёчин кому -
7 abofetear
• be slapped in -
8 abofetear
• fackovat• pohlavkovat• políčkovat• urážet -
9 ABOFETEAR
v:Laaj -
10 Abofetear
Taxllirpäña vel pukarpäña. -
11 abofetear
tr пляскам, удрям плесница. -
12 abofetear
-
13 abofetear
bufetejar, galtejar -
14 Abofetear mucho
T'axlliwäsiña, pukawäsiña. -
15 закатить
сов.3) вин. п., прост. ( устроить) armar viзакати́ть сканда́л — armar un escándaloзакати́ть вы́говор — hacer una amonestaciónзакати́ть исте́рику — tener un ataque de histeriaзакати́ть речь — pronunciar un gran discursoзакати́ть пощечину — dar una bofetada, abofetear vt••закати́ть глаза́ — girar los ojos, poner los ojos en blanco -
16 заушать
-
17 заушить
-
18 мордовать
несов., вин. п., прост.abofetear vt, dar de bofetadas, zumbar vt -
19 нахлестать
-
20 отхлестать
сов., вин. п., разг.fustigar vt, azotar vt, dar una azotainaотхлеста́ть по щека́м — dar de bofetadas, abofetear vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abofetear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: abofetear abofeteando abofeteado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abofeteo abofeteas abofetea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abofetear — verbo transitivo 1. Dar (una persona) bofetadas [a otra persona]: La chica lo abofeteó en plena calle. No me parece bien que abofetees al niño por cualquier cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abofetear — 1. tr. Dar de bofetadas. 2. Ultrajar, escarnecer … Diccionario de la lengua española
abofetear — ► verbo transitivo Dar bofetadas a una persona: ■ lo abofeteó en público, en un arrebato de cólera. * * * abofetear tr. Pegar *bofetadas a ↘alguien. ≃ Dar de bofetadas. ⇒ *Golpe. * * * abofetear. tr. Dar de bofetadas. || 2. Ultrajar, escarnecer.… … Enciclopedia Universal
abofetear — {{#}}{{LM A00138}}{{〓}} {{ConjA00138}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00142}} {{[}}abofetear{{]}} ‹a·bo·fe·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar una o más bofetadas: • Se dejó llevar por su enfado y lo abofeteó en público.{{○}} {{<}}2{{>}} Ultrajar u… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abofetear — transitivo 1) cachetear (América y Andalucía), cruzar la cara, pegar*. 2) despreciar, maltratar, ultrajar. * * * Sinónimos: ■ cachetear, pegar, golpear, sopapear, zurrar ■ dar bofetones, dar guantazos … Diccionario de sinónimos y antónimos
abofetear — tr. Dar bofetadas … Diccionario Castellano
Marisol Yagüe — Reyes (La Línea de la Concepción, 1952) se convirtió en alcaldesa de Marbella el 13 de agosto de 2003. Una moción de censura apoyada por ocho tránsfugas del que era entonces su partido (el GIL, Grupo Independiente Liberal), tres ediles del PSOE y … Wikipedia Español
aplaudir — aplaudir, aplaudir el belfo expr. abofetear, golpear. ❙ «Para que vaya entrando en razón y no dé más la lata le aplaudo el belfo un par de veces...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ ▄▀ «Como sigas así te van a aplaudir el belfo, y ya verás.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
aplaudir el belfo — aplaudir, aplaudir el belfo expr. abofetear, golpear. ❙ «Para que vaya entrando en razón y no dé más la lata le aplaudo el belfo un par de veces...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ ▄▀ «Como sigas así te van a aplaudir el belfo, y ya verás.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
cara — s. desvergüenza, frescura, cinismo. ❙ «Hay que espabilarse, mi capitán, hay que tener arrestos y cara, mucha cara.» C. J. Cela, La colmena. ❙ «Hace falta mucha cara.» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «¿Cómo iba a tener cara para explicármelo?»… … Diccionario del Argot "El Sohez"