-
1 dormilón
m.sleepyhead, fast sleeper, sleeper, late riser.* * *► adjetivo1 familiar fond of sleeping► nombre masculino,nombre femenino1 familiar sleepyhead* * *dormilón, -ona1.ADJ fond of sleeping2.SM / F sleepyhead* * *I- lona adjetivo (fam)IIes muy dormilón — he's a real sleepyhead (colloq)
- lona masculino, femeninoa) (fam) ( persona) sleepyhead (colloq)* * *I- lona adjetivo (fam)IIes muy dormilón — he's a real sleepyhead (colloq)
- lona masculino, femeninoa) (fam) ( persona) sleepyhead (colloq)* * *( fam):es muy dormilón he's a real sleepyhead ( colloq)masculine, feminine23* * *
dormilón◊ - lona adjetivo (fam): es muy dormilón he's a real sleepyhead (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino (fam) ( persona) sleepyhead (colloq)
dormilón,-ona
I adj fam sleepyhead
II sustantivo masculino y femenino sleepyhead
' dormilón' also found in these entries:
Spanish:
dormilona
* * *dormilón, -ona Fam♦ adjes muy dormilón he's a real sleepyhead, he likes his bed♦ nm,fsleepyhead* * *m, dormilona f famsleepyhead fam* * *: sleepyhead, late riser -
2 dormilón
đɔrmi'lɔnmLangschläfer m, Schlafmütze f————————————————dormilona sustantivo femeninodormilóndormilón , -ona [dormi'lon, -ona]sustantivo masculino, femenino(familiar) Schlafmütze femenino -
3 dormilón
-
4 dormilón
-
5 dormilón
m1) Ам.; зоол. трясогу́зка2) Кол.; зоол. мирики́на, ночна́я обезья́на3) К.-Р.; бот. ка́ссия ( разновидность) -
6 dormilón
-
7 dormilón
• late payment penalty• late seventies• sleeper• sleepy head -
8 dormilón
• ospalým• ospalec• spáč* * *• rád spícím• Am lelek kozojed -
9 Dormilón
Ikiqimara, ikikamana. -
10 dormilón
-
11 dormilón
dormilec -
12 dormidor,
dormilón m разг. сънльо, сънливец. -
13 marmota
f.marmot.dormir como una marmota to sleep like a log* * *1 ZOOLOGÍA marmot2 familiar (dormilón) sleepyhead3 familiar scullery maid\dormir como una marmota familiar to sleep like a logmarmota de América groundhog* * *SF1) (Zool) marmotmarmota de América — woodchuck, whistler (EEUU)
2) (=dormilón) sleepyhead *3) * (=criada) maid, servant* * *a) (Zool) marmotb) (fam) ( persona - poco espabilada) silly o dopey fool; (- dormilona) sleepyhead (colloq)* * *= marmot.Ex. This paper discusses the reproduction behavior of mink, nutria, raccoon dogs, marmots, chinchillas, sables and martens.* * *a) (Zool) marmotb) (fam) ( persona - poco espabilada) silly o dopey fool; (- dormilona) sleepyhead (colloq)* * *= marmot.Ex: This paper discusses the reproduction behavior of mink, nutria, raccoon dogs, marmots, chinchillas, sables and martens.
* * *1 ( Zool) marmot* * *
marmota sustantivo femeninoa) (Zool) marmot
' marmota' also found in these entries:
English:
prairie dog
* * *marmota nf1. [animal] marmot;Famdormir como una marmota to sleep like a log* * *f ZO marmot;dormir como una marmota fam sleep like a log* * *marmota nf1) : marmot2)marmota de América : woodchuck, groundhog -
14 dormilona
SF1) (=silla) reclining chair2) Caribe (=camisón) nightdress, nightgown* * *
dormilón,-ona
I adj fam sleepyhead
II sustantivo masculino y femenino sleepyhead
' dormilona' also found in these entries:
Spanish:
marmota
* * *dormilona nfVen [prenda] nightshirt, nightdress* * *m, dormilona f famsleepyhead fam -
15 не дурак
в знач. сказ., + неопр. es un buen (+ sust.)он не дура́к пое́сть (поспа́ть и т.д.) — es un buen comedor (dormilón, etc.) -
16 соня
-
17 marmota
mar'motaf1) ZOOL Murmeltier n2) ( persona dormilona) Schlafmütze f, Langschläfer m3) ( criada) Dienstmädchen n, Dienstmagd fsustantivo femenino1. [animal] Murmeltier dasmarmotamarmota [mar'mota] -
18 lona
f.1 canvas.una lona a tarpaulin2 Lona.* * *1 canvas* * *noun f.* * *ISF (=tejido) canvas; (Náut) sailcloth; (=arpillera) sackclothIIla lona — (Dep) the canvas, the ring
* ADJ INV Cono Surestar lona — to be knackered *, be worn out
* * *bajo la lona — under the big top, in the circus
* * *= canvas, tarpaulin.Ex. The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.Ex. Many more refugees will be assisted with transport and basic essentials such as tarpaulins and cooking utensils to help them get on their feet.----* mochila de lona = duffel bag.* * *bajo la lona — under the big top, in the circus
* * *= canvas, tarpaulin.Ex: The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.
Ex: Many more refugees will be assisted with transport and basic essentials such as tarpaulins and cooking utensils to help them get on their feet.* mochila de lona = duffel bag.* * *1 ( Tex) canvasbolso/zapatos de lona canvas bag/shoes2 (en boxeo) canvasa la lona ( Arg fam): si no te gusta, a la lona if you don't like it, that's tough o you'll have to lump it ( colloq)3(carpa del circo): bajo la lona under the big top, in the circus4 ( RPl) (para sentarse encima) mat* * *
lona sustantivo femenino
canvas
lona sustantivo femenino canvas
' lona' also found in these entries:
Spanish:
carpa
- tensar
- burlón
- camilla
- dormilón
- pelón
- regalón
- reilón
- remolón
- zapatilla
English:
canvas
- stretch
- plimsoll
- tarpaulin
* * *lona nf1. [tela] canvas;una lona a tarpaulin2. [en cuadrilátero] canvas;[en circo] marquee;besar la lona to hit the canvas, to be knocked down;RP, Ven Fam [empobrecido] to be broke; [deteriorado] to have had it3. RP [para la playa] canvas beach mat* * *f canvas* * *lona nf: canvas* * *lona n canvas -
19 foca
f.seal.* * *1 seal\piel de foca sealskin* * *noun f.* * *SF1) (Zool) seal; (=piel) sealskinfoca de trompa — elephant seal, sea elephant
2) * (=persona gorda) fat lump *3) (=dormilón) lie-abed* * *b) (fam) ( persona gorda) fatty (colloq)* * *b) (fam) ( persona gorda) fatty (colloq)* * *foca11 = seal.Ex: The stories are accompanied by learning activities and discussion questions for students and are arranged under the headings of bear, mountain goat and deer, and seal and sea lion.
* piel de foca = sealskin.foca22 = fattie, fat lump, fat lump of lard, fatso.Ex: That makes him sound bad, but he isn't -- He's a man who married a 22-year-old hottie only to wind up with a 35-year-old fattie.
Ex: I saw her on the telly the other day and she still looked like a fat lump to me.Ex: This brand new book is going to turn you from a useless fat lump of lard into a tender caring, satisfying, lover for the woman you love.Ex: We are becoming a nation of wimps, fatsos and crybabies because we have created a hypersensitive social and legal environment.* * ** * *
foca sustantivo femenino ( animal) seal;
( piel) sealskin
foca f Zool seal
' foca' also found in these entries:
Spanish:
aleta
English:
seal
- sealskin
* * *foca nf1. [animal] seal;Famestá como una foca she's a fat cowfoca gris grey seal;foca monje monk seal* * *f ZO seal* * *foca nf: seal (animal)* * *foca n seal -
20 lirón
m.1 dormouse.2 water plantain.* * *1 dormouse\dormir como un lirón to sleep like a log* * *SM1) (Zool) dormouse2) (=dormilón) sleepyhead- dormir como un lirón* * ** * ** * *dormouse dormir* * *
lirón sustantivo masculino
dormouse;
See also→ dormir verbo intransitivo
lirón sustantivo masculino Zool dormouse
♦ Locuciones: fam fig duerme como un lirón she sleeps like a log
' lirón' also found in these entries:
Spanish:
dormir
English:
sleep
- dormouse
* * *lirón nmdormouse;dormir como un lirón to sleep like a loglirón careto garden dormouse* * *m ZO dormouse;dormir como un lirón fig fam sleep like a log* * ** * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dormilón — dormilón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiende a dormir mucho o duerme con facilidad: Es muy dormilón y no se levanta hasta las once. Llega tarde por las mañanas porque es una dormilona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dormilón — dormilón, na 1. adj. 1. coloq. Muy inclinado a dormir. U. t. c. s.) 2. m. Pájaro de unos 17 cm de longitud, de color ceniciento oscuro y cola larga que mantiene en continuo movimiento. Habita en la costa americana del Pacífico, desde Magallanes… … Diccionario de la lengua española
dormilón — s. persona que duerme mucho. ❙ «Buenos días, dormilón.» Jaime Salom, La piel del limón, 1976, RAE CREA. ❙ «Se aplica a la persona que duerme demasiado o que duerme a cualquier hora.» MM. ❙ «Dormilón. adj. fam. Muy inclinado a dormir. Ú. t. c. s.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
dormilón — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona que duerme mucho y con facilidad: ■ ¡anda que no eres dormilona!, catorce horas seguidas durmiendo. ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Atajacamino, pájaro pequeño de color ceniciento oscuro … Enciclopedia Universal
dormilón — {{#}}{{LM D13968}}{{〓}} {{SynD14299}} {{[}}dormilón{{]}}, {{[}}dormilona{{]}} ‹dor·mi·lón, lo·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que duerme mucho o que se duerme con facilidad: • Eres una dormilona y se te pegan las sábanas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dormilon — urviniai tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Muscisaxicola angl. ground tyrant rus. земляной тиранн, m pranc. dormilon, m ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai tironai siauresnis terminas – baltabruvis urvinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Dormilon bistré — Dormilon bistré … Wikipédia en Français
Dormilon cendré — Muscisaxicola cinereus … Wikipédia en Français
Dormilon de Junin — Muscisaxicola junin … Wikipédia en Français
Dormilon fluviatile — Muscisaxicola fl … Wikipédia en Français
Dormilon gris — Muscisaxicola griseus … Wikipédia en Français