-
1 regalón
ADJ1) (=comodón) comfort-loving2) [vida] (=de lujo) of luxury; pey (=fácil) soft, easy3) LAm (=predilecto)es el regalón de su padre — he's the apple of his father's eye, he's his daddy's pet
4) And (=obsequioso) fond of giving presents* * *I- lona adjetivo (CS fam) spoiledII- lona masculino, femenino (CS fam)es un regalón — he's a spoiled brat (colloq)
* * *I- lona adjetivo (CS fam) spoiledII- lona masculino, femenino (CS fam)es un regalón — he's a spoiled brat (colloq)
* * *(CS fam) spoiledmasculine, feminine(CS fam)es la regalona de su padre she's her daddy's pet ( colloq)es un regalón he's a spoiled brat ( colloq)* * *
regalón
■ sustantivo masculino, femenino (CS fam) spoilt brat (colloq)
* * *regalón, -ona adj2. RP [animal] devoted -
2 regalón
-
3 regalón
1. adjизбалованный, изнеженный2. mбонвиван, жуир -
4 regalón
-
5 regalón
• Am rozmazlený• Am rozmazlovaným• Am mazlíček* * *• bezstarostný (život)• pohodlný (život) -
6 regalón,
a 1. adj разг. изнежен; 2. m лице, водещо охолен, безгрижен живот. -
7 regalón
1. adjизбалованный, изнеженный2. mбонвиван, жуир -
8 regalón
adeliciat -
9 неженка
м., ж. разг.melindroso m, regalón m, pamplinero m -
10 comodón
adj.comfort-loving.m.comfort-loving person.* * *► adjetivo1 familiar comfort-loving► nombre masculino,nombre femenino1 familiar comfort lover* * *comodón, -a1.ADJ (=regalón) comfort-loving; (=pasivo) easy-going, liking a quiet life; (=perezoso) lazy2.SM / F (=perezoso) lazybones ** * *- dona adjetivo (fam) lazy, idle* * *Ex. They provide a true and fertile alternative to songwriters whose point of reference is the self-indulgent, angst-ridden youth culture whose reality is read through mass media.* * *- dona adjetivo (fam) lazy, idle* * *Ex: They provide a true and fertile alternative to songwriters whose point of reference is the self-indulgent, angst-ridden youth culture whose reality is read through mass media.
* * *( fam); lazy, idle* * *comodón, -ona♦ adj1. [amante de la comodidad] comfort-loving2. [vago] laid-back;no seas comodón don't be so lazy♦ nm,f1. [amante de la comodidad] comfort-lover2. [vago] laid-back person* * *adj fam1 comfort-loving2 ( perezoso) idle -
11 lona
f.1 canvas.una lona a tarpaulin2 Lona.* * *1 canvas* * *noun f.* * *ISF (=tejido) canvas; (Náut) sailcloth; (=arpillera) sackclothIIla lona — (Dep) the canvas, the ring
* ADJ INV Cono Surestar lona — to be knackered *, be worn out
* * *bajo la lona — under the big top, in the circus
* * *= canvas, tarpaulin.Ex. The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.Ex. Many more refugees will be assisted with transport and basic essentials such as tarpaulins and cooking utensils to help them get on their feet.----* mochila de lona = duffel bag.* * *bajo la lona — under the big top, in the circus
* * *= canvas, tarpaulin.Ex: The quality of paper was chiefly determined by the selection of rags for its making, pure white linens making the finest paper, while coloured linens, canvas, old rope, and even a proportion of woollens went into the poorer qualities.
Ex: Many more refugees will be assisted with transport and basic essentials such as tarpaulins and cooking utensils to help them get on their feet.* mochila de lona = duffel bag.* * *1 ( Tex) canvasbolso/zapatos de lona canvas bag/shoes2 (en boxeo) canvasa la lona ( Arg fam): si no te gusta, a la lona if you don't like it, that's tough o you'll have to lump it ( colloq)3(carpa del circo): bajo la lona under the big top, in the circus4 ( RPl) (para sentarse encima) mat* * *
lona sustantivo femenino
canvas
lona sustantivo femenino canvas
' lona' also found in these entries:
Spanish:
carpa
- tensar
- burlón
- camilla
- dormilón
- pelón
- regalón
- reilón
- remolón
- zapatilla
English:
canvas
- stretch
- plimsoll
- tarpaulin
* * *lona nf1. [tela] canvas;una lona a tarpaulin2. [en cuadrilátero] canvas;[en circo] marquee;besar la lona to hit the canvas, to be knocked down;RP, Ven Fam [empobrecido] to be broke; [deteriorado] to have had it3. RP [para la playa] canvas beach mat* * *f canvas* * *lona nf: canvas* * *lona n canvas -
12 regalona
adj.1 delicate, fond of convenience and ease.2 spoiled, pampered (niños).3 Es el regalón de su padre, he's the apple of his father's eyes. (Latin American)
См. также в других словарях:
regalón — regalón, ona adjetivo coloquial mimoso, melindroso, delicado … Diccionario de sinónimos y antónimos
regalón — regalón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Chile. [Persona] que se cría con excesivo mimo o regalo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
regalón — regalón, na (De regalar1). adj. coloq. Que se cría o se trata con mucho regalo … Diccionario de la lengua española
regalón — ► adjetivo/ sustantivo Que vive o le tratan con mucho regalo o comodidad: ■ con tantas mujeres en la casa, se ha convertido en un regalón. SINÓNIMO comodón * * * regalón, a 1 adj. y n. Se aplica al que vive o gusta de vivir con mucho regalo. ⇒… … Enciclopedia Universal
regalón — {{#}}{{LM R33416}}{{〓}} {{SynR34242}} {{[}}regalón{{]}}, {{[}}regalona{{]}} ‹re·ga·lón, lo·na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} preferido o mimado. {{#}}{{LM SynR34242}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
regalón — consentido; favorito; preferido; mimado; cf. guagualón, regalado, regaloneo, regalonear; Manuel es el regalón de su mamá , todos mis hijos son mis regalones … Diccionario de chileno actual
regalón — pop. Persona consentida, malcriada, mimada (LS.) … Diccionario Lunfardo
regalón — na adj. fam. Que se cría o trata con regalo … Diccionario Castellano
Gorges de Régalon — L entrée des gorges du Régalon Les Gorges de Régalon sont située au niveau du sud du petit Luberon, à l extrémité est de la commune de Cheval Blanc, en bordure de la commune de Mérindol … Wikipédia en Français
Cheval-Blanc — Pour les articles homonymes, voir Cheval Blanc. 43° 48′ 06″ N 5° 03′ 50″ E … Wikipédia en Français
mantecón — (de «manteca»; ant.; inf.) adj. y n. m. Se aplica a un hombre *regalón y delicado. * * * mantecón. (De manteca). m. coloq. desus. Sujeto regalón y delicado … Enciclopedia Universal