-
21 devilishly
adv. duivels; als een duveltje in een doosje -
22 devilishly
adv. djävulskt, sataniskt -
23 devilishly
• čertovsky• ďábelsky -
24 devilishly
(d) страшно; ужасно; чертовски* * *вульг. чертовски, очень, весьма, сильно* * *дьявольскипо-дьявольски* * *вульг. чертовски, очень -
25 devilishly
-
26 devilishly
чертовски -
27 devilishly
['dev(ə)lɪʃlɪ]нареч.; разг.чертовски, очень, весьма, сильно; отвратительноSyn: -
28 devilishly
adv.diabólicamente, endiabladamente. -
29 devilishly
дьявольскипо-дьявольски -
30 devilishly
advსატანურად -
31 devilishly hot
Общая лексика: страшно горячий, ужасно горячий -
32 devilishly pretty
Общая лексика: чертовски хорошенькая -
33 devilishly well done
Общая лексика: чертовски здорово сделано -
34 devilishly dev·il·ish·ly adv
['dɛvlɪʃlɪ](laugh etc) in modo diabolico, old, (extremely) terribilmente -
35 чертовски
чертовск|и - разг. devilishly, hellishly;
~ далеко it`s a hell of a long way;
я ~ голоден I`m devilishly hungry;
~ий разг. devilish, hellish.Большой англо-русский и русско-английский словарь > чертовски
-
36 devilish
adjective(lit. or fig.) teuflisch [Künste, Zauberei]* * *dev·il·ish[ˈdevəlɪʃ]I. adj1. plan, plot teuflisch; grin also tückisch; heat, mess fürchterlich, furchtbar fam, schrecklich fam\devilish job Heidenarbeit f* * *['devlɪʃ]1. adjteuflisch; chuckle, grin schalkhaft, verschmitzt2. adv(dated inf: extremely) verteufelt (dated inf)* * *A adj (adv devilishly)1. teuflisch:his devilish grin sein diabolisches Grinsen2. umg verteufelt, verdammt, höllischB adv → A 2* * *adjective(lit. or fig.) teuflisch [Künste, Zauberei]* * *adj.teuflisch adj. -
37 дьявольски
нареч.;
разг. devilishlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дьявольски
-
38 bloody
ˈblʌdɪ
1. прил.
1) окровавленный;
кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. ≈ Мои слезы смоют эти кровавые отметины. bloody flux Syn: gory, bloodstained Ant: gory
2) убийственный;
кровожадный Syn: killing, murderous, gory, sanguinary, bloodthirsty Ant: humane, merciful
3) груб. проклятый ∙ to wave a bloody shirt амер. ≈ натравливать одного на другого;
разжигать страсти Bloody Mary
2. нареч.;
вульг. весьма, очень, сильно, чертовски Syn: very, devilishly
3. гл.
1) окровавить The sword was bloodied in this unlucky quarrel. ≈ Меч был обагрен кровью в этой трагической битве.
2) разжигать враждуокровавленный;
кровоточащий;
- * nose кровотечение из носа кровавый;
- * flux дизентерия;
- * expectoration кровохарканье - * vomit кровавая рвота кровопролитный;
- * battle кровопролитное сражение кровавый, кроважадный;
- B.(Queen) Mary Мария Кровавая кроваво-красного цвета (бранное) проклятый;
- * liar лгун паршивый;
- you * fool! ах ты дурак! - not a * one ни одной собаки, ни одной души ( грубое) чертовски, очень;
- he can * well get his own dinner ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде окровавить, покрыть кровьюbloody окровавить ~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия ~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком ~ убийственный;
кровожадный ~ вульг. чертовски, очень blooming: blooming эвф. см. bloody~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком -
39 cursed
̘.kə:st
1. прил.
1) окаянный, церк. проклятый Syn: damned
2) разг. ужасный, отталкивающий, отвратительный, мерзкий They prefer cursed bad wine to holy water. ≈ Они предпочитают мерзкое, ужасное вино святой воде. Syn: damnable, execrable, wicked, detestable
2. нареч.
1) чертовски, весьма, сильно Syn: devilishly
2) = cursedly проклятый;
проклятый - a * place проклятое место, на котором лежит проклятие проклятый, окаянный - I wish that * dog would be quiet! да перестанет когда-нибудь лаять эта проклятая собака? (разговорное) упрямый;
несносный - * boy противный мальчишка( эмоционально-усилительно) ужасный - * nuisance ужасная неприятность - what * weather! какая гнусная погода! (устаревшее) зловредный, злобный;
гнусный;
- * custom отвратительный обычай cursed = cursedly ~ p. p. от curse ~ разг. отвратительный ~ проклятый, окаянный ~ проклятый ~ чертовски curst: curst =cursed cursed = cursedly cursedly: cursedly мерзко, отвратительно -
40 deuced
dju:st
1. прил.;
разг. чертовский;
страшный, ужасный I'm in a deuced hurry ≈ я ужасно спешу Syn: devilish, hellish
2. нареч. ужасно, чертовски Syn: devilishly( эмоционально-усилительно) чертовский, ужасный - I'm in a * hurry я ужасно спешу - he was in a * mess он попал в чертовски неприятное положение( эмоционально-усилительно) чертовски, дьявольски, ужасно - * uncomfortable чертовски неудобный deuced чертовски, ужасно ~ разг. чертовский;
ужасный;
I'm in a deuced hurry я ужасно спешу ~ разг. чертовский;
ужасный;
I'm in a deuced hurry я ужасно спешу
См. также в других словарях:
devilishly — adv. Devilishly is used with these verbs: ↑grin … Collocations dictionary
devilishly — dev|il|ish|ly [ˈdevəlıʃli] adv [+ adjective/adverb] old fashioned very used to show that you think something is annoying or bad ▪ a devilishly difficult task … Dictionary of contemporary English
devilishly — adverb old fashioned (+ adj/adv) a word meaning very, used to show annoyance: The collector was a devilishly hard fellow to talk to … Longman dictionary of contemporary English
devilishly — devilish ► ADJECTIVE 1) like a devil in evil and cruelty. 2) mischievous. 3) very difficult to deal with. ► ADVERB informal, dated ▪ very; extremely: a devilish clever chap. DERIVATIVES devilishly adverb devilishness … English terms dictionary
devilishly — adverb 1. as a devil; in an evil manner his writing could be diabolically satiric • Syn: ↑diabolically, ↑fiendishly • Derived from adjective: ↑fiendish (for: ↑fiendishly), ↑ … Useful english dictionary
Devilishly — Devilish Dev il*ish, a. 1. Resembling, characteristic of, or pertaining to, the devil; diabolical; wicked in the extreme. Devilish wickedness. Sir P. Sidney. [1913 Webster] This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish … The Collaborative International Dictionary of English
devilishly — adverb see devilish … New Collegiate Dictionary
devilishly — See devilish. * * * … Universalium
devilishly — adverb In a devilish manner … Wiktionary
devilishly — adv. diabolically, demonically; wickedly, fiendishly … English contemporary dictionary
devilishly — dev·il·ish·ly … English syllables