-
1 murderous
murderous [ˊmɜ:dǝrəs] a1) смертоно́сный; уби́йственный2) крова́вый; жесто́кий;murderous war кровопроли́тная война́
-
2 murderous
murderous ['mɜ:dərəs](a) (deadly → regime, attack, intention) meurtrier(b) (hateful → look, expression) meurtrier, assassin, de haine;∎ to give sb a murderous look lancer un regard meurtrier à qn(c) (dangerous → road, bend) meurtrier, redoutable -
3 murderous
-
4 murderous
-
5 murderous
-
6 murderous
adjectivetödlich; Mord[absicht, -drohung]; mörderisch (ugs.) [Fahrweise, Kampf, Bedingung]* * ** * *mur·der·ous[ˈmɜ:dərəs, AM ˈmɜ:rd-]the traffic was \murderous in town today der Stadtverkehr war heute tödlich\murderous heat mörderische Hitze* * *['mɜːdərəs]adj1) villain, soldiers etc mordgierig, blutrünstig; weapon mörderischthere was a murderous look about him — er hatte etwas Brutales an sich
he gave me a murderous look —
once he had started on this murderous course — als er erst einmal den Weg der Gewalt eingeschlagen hatte
* * *murderous adj (adv murderously)1. mörderisch (auch fig Hitze, Tempo etc)2. Mord…:murderous intent Mordabsicht f;murderous weapon Mordwaffe f3. mordgierig* * *adjectivetödlich; Mord[absicht, -drohung]; mörderisch (ugs.) [Fahrweise, Kampf, Bedingung]* * *adj.mörderisch adj. -
7 murderous
кваліфікований як тяжке вбивство; який стосується тяжкого вбивства; смертельний; кровопролитний- murderous atrocities
- murderous attempt
- murderous conflict
- murderous criminal
- murderous impulse
- murderous intent
- murderous malice
- murderous mob
- murderous terrorist act
- murderous war -
8 murderous
['mɜːdərəs]2) colloq. (emphatic) [heat, pressure] massacrante3) (dangerous) [route, conditions] micidiale* * *adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) assassino* * *murderous /ˈmɜ:dərəs/a.1 criminale; omicida; assassino: a murderous act, un'azione criminale; murderous fury, furia omicida; a murderous look, uno sguardo assassino2 massacrante; micidiale: murderous fire [heat], fuoco [caldo] micidiale; murderous exams, esami massacranti● (mil.) a murderous attack, un attacco mortale □ a murderous road, una strada assai pericolosa □ (autom.) murderous traffic, traffico infernalemurderouslyavv.2 (fig.) ferocemente; rabbiosamente3 (fig.) crudelmentemurderousnessn. [u]1 tendenze assassine; istinto omicida2 (fig.) ferocia; crudeltà.* * *['mɜːdərəs]2) colloq. (emphatic) [heat, pressure] massacrante3) (dangerous) [route, conditions] micidiale -
9 murderous
[ʹmɜ:d(ə)rəs] a1. 1) смертоносный, убийственныйmurderous weapon [blow] - смертоносное оружие [-ый удар]
murderous fire from enemy machine-guns - смертоносный огонь пулемётов противника
2) связанный с убийством2. кровавый; жестокий; кровожадныйmurderous king - кровожадный /жестокий/ король
murderous deed /act/ - кровавое деяние
he looked at me with a murderous expression on his face on - посмотрел на меня так, будто хотел меня убить
-
10 murderous
ˈmə:dərəs прил.
1) смертоносный;
смертельный, убийственный Syn: killing, deadly, devastating
2) кровожадный;
кровавый;
жестокий murderous war ≈ кровопролитная война Syn: bloodthirsty
3) имеющий огромную силу murderous heat ≈ всепожирающий огонь смертоносный, убийственный - * weapon смертоносное оружие - * fire from enemy machine-guns смертоносный огонь пулеметов противника связанный с убийством - with * intent с намерением убить кровавый;
жестокий;
кровожадный - * war кровопролитная война - * king кровожадный /жестокий/ король - * deed /act/ кровавое деяние - he looked at me with a * expression on his face он посмотрел на меня так, будто хотел меня убить murderous кровожадный;
кровавый;
murderous war кровопролитная война ~ смертоносный;
убийственный murderous кровожадный;
кровавый;
murderous war кровопролитная войнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > murderous
-
11 murderous
adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) asesino, homicidatr['mɜːdərəs]1 asesino,-a, homicidamurderous ['mərdərəs] adj: asesino, homicidaadj.• asesino, -a adj.• intolerable adj.• sanguinario, -a adj.'mɜːrdərəsadjective <instinct/look> asesino; < individual> de instintos asesinos; < plan> criminal['mɜːdǝrǝs]ADJ1) (=homicidal) homicida; (fig) cruel, feroz, sanguinario; [look] asesino, homicidaI felt murderous — (lit, fig) me vinieron pensamientos homicidas
2) * (=terrible)* * *['mɜːrdərəs]adjective <instinct/look> asesino; < individual> de instintos asesinos; < plan> criminal -
12 murderous
------------------------------------------------------------[English Word] murderous[Swahili Word] katili[Part of Speech] adjective[Derived Word] mkatili, ukatili------------------------------------------------------------[English Word] murderous person[English Plural] murderous people[Swahili Word] katili[Swahili Plural] makatili[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[English Word] murderous person[English Plural] murderous people[Swahili Word] mkatili[Swahili Plural] wakatili[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] katili adj------------------------------------------------------------ -
13 murderous
1. a смертоносный, убийственный2. a связанный с убийством3. a кровавый; жестокий; кровожадныйСинонимический ряд:1. bloodthirsty (adj.) bloodthirsty; bloody; cut-throat; destroying; destructive; ferocious; fierce; homicidal; lethal; murdering; sanguine; sanguineous; savage2. deadly (adj.) deadly; implacable; noisome; noxious; pernicious; sanguinary; virulent -
14 murderous
[ˈmə:dərəs]murderous кровожадный; кровавый; murderous war кровопролитная война murderous смертоносный; убийственный murderous кровожадный; кровавый; murderous war кровопролитная война -
15 murderous
убийственный имя прилагательное: -
16 murderous
adjective (intending, or capable of, murder: There was a murderous look in his eye.) mordlysten, dødbringendeadj. \/ˈmɜːd(ə)rəs\/1) blodtørstig, mordlysten, morderisk2) mord-3) uutholdelig -
17 murderous
adj1) смертоносний; убивчий2) кривавий; кровожерливий; жорстокийmurderous war — кровопролитна (жорстока) війна
* * *a1) смертоносний, убивчий; пов'язаний з убивством2) кривавий; жорстокий; кровожерливий -
18 murderous
1 მომაკვდინებელიmurderous weapon / blow მომაკვდინებელი იარაღი // დაუნდობელი დარტყმა2 სისხლისმღვრელი3 სისხლისმსმელი, პირსისხლიანი -
19 murderous
-
20 murderous
См. также в других словарях:
Murderous — Mur der*ous, a. Of or pertaining to murder; characterized by, or causing, murder or bloodshed; having the purpose or quality of murder; bloody; sanguinary; as, the murderous king; murderous rapine; murderous intent; a murderous assault. Murderous … The Collaborative International Dictionary of English
murderous — [mʉr′dər əs] adj. 1. of, having the nature of, or characteristic of murder; brutal [a murderous act] 2. capable or guilty of, or intending, murder ☆ 3. Informal very difficult, disagreeable, dangerous, trying, etc. murderously adv. murderousness… … English World dictionary
murderous — index deadly, diabolic, fatal, lethal, malignant, pernicious, pestilent, ruthless, sinister … Law dictionary
murderous — (adj.) 1530s, a hybrid from MURDER (Cf. murder) + OUS (Cf. ous). An Old English word for it was morðorhycgende. Related: Murderously; murderousness … Etymology dictionary
murderous — [adj] difficult arduous, brutal, criminal, cruel, dangerous, deadly, destroying, destructive, devastating, exhausting, fell, ferocious, harrowing, hellish, killing, lethal, ruinous, sapping, savage, strenuous, unpleasant; concepts 538,548 Ant.… … New thesaurus
murderous — ► ADJECTIVE 1) capable of, intending, or involving murder or extreme violence. 2) informal extremely arduous or unpleasant. DERIVATIVES murderously adverb murderousness noun … English terms dictionary
murderous — mur|der|ous [ mɜrdərəs ] adjective 1. ) likely to kill someone or intending to kill someone: a murderous act/attack a ) very violent and causing deaths 2. ) very angry: a murderous look She flew into a murderous rage. 3. ) INFORMAL very… … Usage of the words and phrases in modern English
murderous — [[t]mɜ͟ː(r)dərəs[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Someone who is murderous is likely to murder someone and may already have murdered someone. This murderous lunatic could kill them both without a second thought. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n A murderous attack… … English dictionary
murderous — adjective 1 very dangerous and likely to kill people: Captain Bligh s murderous crew | murderous weapons of war 2 murderous look/expression an expression or look which shows that someone is very angry: She kept giving me murderous looks every… … Longman dictionary of contemporary English
murderous — UK [ˈmɜː(r)dərəs] / US [ˈmɜrdərəs] adjective 1) a) likely to kill someone, or intending to kill someone a murderous act/attack b) very violent and causing deaths 2) very angry a murderous look She flew into a murderous rage. 3) informal very… … English dictionary
murderous — mur|der|ous [ˈmə:dərəs US ˈmə:r ] adj 1.) very dangerous and likely to kill people ▪ a murderous attack ▪ murderous drug dealers 2.) murderous look/expression/glare etc an expression or look which shows that someone is very angry >murderously… … Dictionary of contemporary English