-
1 correcto
-
2 correcto
прил.общ. (грамотно сделанный) грамотный, пристойный, чинный, чистый, правильный (без ошибок), безошибочный (правильный), справедливый (правильный), соответствующий, корректный -
3 correcto
adj1) пра́вильныйа) ве́рный (правилу; образцу); то́чныйб) соразме́рный; стро́гий; чёткийв) ( о поведении) корре́ктный; че́стный; досто́йный3) ( о костюме) стро́гий; подоба́ющий (слу́чаю) -
4 correcto
-
5 lo polìticamente correcto
гл.лингв. политическая корректность, политкорректностьИспанско-русский универсальный словарь > lo polìticamente correcto
-
6 léxico polìticamente correcto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > léxico polìticamente correcto
-
7 no es correcto
нареч.общ. некрасиво -
8 no es correcto obrar asì
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > no es correcto obrar asì
-
9 resultado correcto
сущ.общ. правильный ответ (задачи) -
10 funcionamiento correcto
Español-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > funcionamiento correcto
-
11 грамотный
прил.1) ( о человеке) que sabe leer y escribir, alfabetizadoбыть гра́мотным — saber leer y escribirгра́мотный учени́к — alumno que habla y escribe correctamente2) перен. (в какой-либо области) competenteгра́мотный инжене́р — ingeniero competente3) ( грамотно сделанный) correcto, bien hecho; sin faltas, sin errores ( без ошибок); bien escrito ( грамотно написанный)гра́мотное письмо́, сочине́ние — carta, composición sin faltas (bien escrita)гра́мотный чертеж — dibujo bien hecho (correcto)техни́чески гра́мотный прое́кт — proyecto ingenieril -
12 некрасиво
1) нареч. malнекраси́во писа́ть — escribir malнекраси́во вы́глядеть — tener mal aspecto2) нареч. (о поступке и т.п.) mal, incorrectamenteнекраси́во так поступа́ть — no es correcto obrar así -
13 безошибочный
прил.sin faltas; correcto ( правильный); infalible ( верный) -
14 корректный
-
15 ответ
м.respuesta f, contestación f; réplica f; repercusión f ( отклик)ме́ткий отве́т — réplica aguda, dicho prontoдержа́ть отве́т — rendir cuentas (de), responder vt, responsabilizarseпризва́ть к отве́ту — hacer responderбыть в отве́те — ser responsableу него́ на все гото́вый отве́т — las mata (las corta) en el aireв отве́т на (+ вин. п.) — en respuesta (a), respondiendo (a)••ни отве́та ни приве́та — ni señal(es) de vidaсемь бед - оди́н отве́т посл. — pagárselas todas juntas; siete pecados y una penitencia -
16 правильный
прил.1) ( верный) justo; correcto ( без ошибок); exacto ( точный)пра́вильный счет — cuenta cabalпра́вильный путь — camino justo (recto)пра́вильное реше́ние — solución justa (exacta)пра́вильное по́льзование — utilización ajustada (adecuada)2) (регулярный; закономерный) regularпра́вильное дыха́ние — respiración rítmica( sin intermitencias)пра́вильное соотноше́ние — proporción justaпра́вильное тре́бование — demanda justificadaпра́вильный глаго́л — verbo regularпра́вильный многоуго́льник — polígono regular••пра́вильные черты́ лица́ — facciones regulares, facciones correctas -
17 пристойный
-
18 справедливый
прил.1) ( действующий беспристрастно) justo, justiciero; imparcial ( беспристрастный)справедли́вый судья́ — juez imparcial2) ( основанный на требованиях или чувстве справедливости) justo, equitativo; legítimo ( законный)справедли́вый пригово́р — sentencia justaсправедли́вая война́ — guerra justaсправедли́вые тре́бования — reivindicaciones legítimasсправедли́вое негодова́ние — justa indignación3) ( соответствующий истине) justo; justificado; exacto, cabal, correcto ( правильный)справедли́вое замеча́ние — observación justa (cabal)справедли́вые подозре́ния — sospechas fundadas -
19 чинный
прил.ceremonioso ( церемонный); solemne ( торжественный); correcto, decente ( приличный); remilgado ( манерный) -
20 чистый
прил.1) (незагрязненный; опрятный) limpio, puro, aseadoчи́стые ру́ки — manos limpias (тж. перен.)чи́стое полоте́нце — toalla limpiaчи́стая вода́ — agua limpiaчи́стый во́здух — aire limpio (puro)чи́стое не́бо — cielo despejadoчи́стая страни́ца — página limpia2) ( без примеси) puro, netoчи́стое зо́лото — oro puroчи́стая поро́да — raza puraчи́стая рабо́та — trabajo cuidadoso (bien hecho)4) (отчетливый, ясный) claro; correctoчи́стый го́лос — voz claraчи́стое произноше́ние — pronunciación correcta5) (нравственно безупречный, честный) limpio, puro, cándido, pulcroчи́стые по́мыслы — intenciones limpiasчи́стый взор — mirada cándida6) ( отвлеченный от практического применения) puroчи́стое иску́сство — arte puraчи́стая нау́ка — ciencia puraчи́стая случа́йность — mera casualidadчи́стое недоразуме́ние — simple confusiónэ́то чи́стое наказа́ние — es un verdadero castigo••чи́стый вес — peso netoчи́стая отста́вка уст. — retiro definitivoде́ло чи́стое разг. — la cosa está clara, es trigo limpioс чи́стой со́вестью — con la conciencia limpia (tranquila)говори́ть по чи́стой со́вести — hablar con la máxima sinceridad (franqueza)от чи́стого се́рдца — de todo corazónна чи́стом во́здухе — al aire libreв чи́стом по́ле — en campo rasoбриллиа́нт чи́стой воды́ — diamante de aguas purasобма́нщик чи́стой воды́ — mentiroso rematadoчи́стая пра́вда — la pura verdadприня́ть за чи́стую моне́ту — creer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo); aceptar como moneda legalвы́вести на чи́стую во́ду — poner al desnudo, sacar a la luz, desenmascarar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Correcto — Origin Scotland Genres Indie rock Years active 2006 present Labels Domino Records Website … Wikipedia
correcto — correcto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no tiene defectos o equivocaciones: La respuesta que diste al ejercicio es correcta. El cálculo está correcto, ya que si comprobamos el resultado vemos que es exacto. Tiene todas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
correcto — correcto, ta adjetivo (persona) atento, cortés, educado, comedido, respetuoso. * * * Sinónimos: ■ preciso, perfecto, exacto … Diccionario de sinónimos y antónimos
correcto — |ét| adj. 1. Sem erros. 2. Conforme ao dever, aos usos. ♦ [Portugal] Grafia de correto antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: correto … Dicionário da Língua Portuguesa
correcto — correcto, ta (Del lat. correctus). 1. adj. Dicho del lenguaje, del estilo, del dibujo, etc.: Libres de errores o defectos, conformes a las reglas. 2. Dicho de una persona: De conducta irreprochable … Diccionario de la lengua española
correcto — (Part. irreg. de corregir.) ► adjetivo 1 Que no tiene errores o defectos: ■ texto correcto. SINÓNIMO perfecto ANTÓNIMO incorrecto 2 Que sigue las normas de cortesía: ■ su intervención fue correcta e intachable … Enciclopedia Universal
correcto — adj 1 Que está libre de error o de equivocaciones, que va de acuerdo con la realidad: una respuesta correcta, una operación correcta, una observación correcta 2 Que cumple con ciertas normas, reglas o métodos, que es adecuado para cierta… … Español en México
correcto — {{#}}{{LM C10581}}{{〓}} {{SynC10835}} {{[}}correcto{{]}}, {{[}}correcta{{]}} ‹co·rrec·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Libre de errores o defectos: • Esa respuesta no es correcta.{{○}} {{<}}2{{>}} Conforme a las reglas: • Tiene un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
correcto — (adj) (Básico) que no tiene defectos, que está libre de errores Ejemplos: Te marqué los errores en rojo, el resto está correcto. Tu carta no llegó porque no has escrito la dirección correcta. Colocaciones: lenguaje correcto, respuesta correcta,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Correcto (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Correcto Información personal Origen Glasgow, Escocia … Wikipedia Español
Nombre correcto (botánica) — En botánica, el nombre correcto es unívoco y exclusivo nombre botánico: el usado para un taxón particular, cuando ese taxón tiene una ubicación taxonómica particular. El equivalente zoológico de nombre correcto es nombre válido (zoología) .… … Wikipedia Español