-
1 contestación
1) ответ, возражение;2) оспаривание* * *f1) ответ; возражение2) защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого; заявление ответчика или защиты5) отвод•- contestación judicial -
2 contestación
-
3 contestación
-
4 contestación
-
5 contestación
сущ.1) общ. оспаривание, ответ, спор2) юр. возражение, заявление защиты, заявление ответчика, оказание сопротивления представителю власти, отвод, контрмеморандум (в Международном суде), защита (на суде) -
6 contestación a la demanda
1) заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты;2) заявление защиты против иска* * *заявление оснований защиты против иска или обвиненияEl diccionario Español-ruso jurídico > contestación a la demanda
-
7 contestación judicial
судебное дело; иск; тяжба, правовой спор, судебный спор; судебное разбирательство, судебный процессEl diccionario Español-ruso jurídico > contestación judicial
-
8 contestación a la demanda
сущ.юр. заявление оснований защиты против иска, заявление оснований защиты против обвинения, отзыв на исковое заявлениеИспанско-русский универсальный словарь > contestación a la demanda
-
9 contestación clara
сущ.общ. ясный ответ -
10 contestación judicial
сущ.юр. иск, правовой спор, судебное дело, судебное разбирательство, судебный процесс, судебный спор, тяжбаИспанско-русский универсальный словарь > contestación judicial
-
11 contestación vaga
сущ.общ. неопределённый ответ -
12 contestación a interrogatorios
ответы на вопросы (во время допроса)El diccionario Español-ruso jurídico > contestación a interrogatorios
-
13 contestación al auto
официальный ответ должностного лица исполнительной власти на направленный ему судебный приказ -
14 escrito de contestación
ответ истца на возражение по иску, репликаEl diccionario Español-ruso jurídico > escrito de contestación
-
15 dar una contestación burocrática
гл.разг. отписатьсяИспанско-русский универсальный словарь > dar una contestación burocrática
-
16 demorar la contestación
гл.общ. протянуть с ответом, тянуть с ответомИспанско-русский универсальный словарь > demorar la contestación
-
17 escrito de contestación
сущ.юр. ответ истца на возражение по иску, репликаИспанско-русский универсальный словарь > escrito de contestación
-
18 contesta
-
19 contesto
m Мекс.см. contestación -
20 demorar
1. vtdemorar la contestación — медлить с ответом2. vi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contestación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de contestar: Le he mandado un telegrama y estoy esperando su contestación. Las nuevas medidas adoptadas por el gobierno tuvieron como contestación una sucesión de manifestaciones. No me gusta que en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contestación — (Del lat. contestatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de contestar. 2. Altercación o disputa. 3. Polémica, oposición o protesta, a veces violenta, contra lo establecido. contestación a la demanda. f. Der. Escrito en que el demandado opone… … Diccionario de la lengua española
contestación — a la demanda … Diccionario de Economía Alkona
contestación — a la demanda … Diccionario de Economía
contestación — ► sustantivo femenino 1 Respuesta que se da a lo que otra persona ha dicho o ha preguntado: ■ le dio una contestación irrespetuosa y desconsiderada acorde con su insidiosa pregunta. 2 Palabras con que se contesta: ■ era tal su enfado que por… … Enciclopedia Universal
contestación — {{#}}{{LM C10161}}{{〓}} {{SynC10403}} {{[}}contestación{{]}} ‹con·tes·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Respuesta que se da a una pregunta o a un escrito: • Su contestación no me dejó satisfecha.{{○}} {{#}}{{LM SynC10403}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contestación — s f 1 Acto de contestar 2 Dicho o escrito con el que se contesta: una buena contestación, recibir contestación … Español en México
contestación — sustantivo femenino respuesta, objeción*. Aunque ambos términos han llegado a ser casi equivalentes en la lengua moderna, la contestación se siente en general como más larga y razonada que la respuesta. La respuesta puede ser un sí o un no; una… … Diccionario de sinónimos y antónimos
contestación — (f) (Intermedio) información dada a quien ha preguntado Ejemplos: Le mandé cuatro cartas pero nunca recibí la contestación. Las contestaciones del profesor siempre son enigmáticas. Sinónimos: respuesta, réplica … Español Extremo Basic and Intermediate
Contestación de la demanda — La contestación de la demanda es el acto procesal mediante el cual el demandado alega todas sus excepciones y defensas respecto de una demanda. La contestación de la demanda tiene la misma importancia para el demandado que la demanda para el… … Wikipedia Español
contestacion — bomba de respuesta que da la mujer al hombre que le ha expresado su sentimiento amoroso. Tambien se aplica en otras situaciones … Diccionario de Guanacastequismos