-
81 ser comerciante
v.to be in trade. -
82 vendedor comerciante
m.dealer salesman. -
83 feriante
comerciante, feriante; puestero, -era(LAm)nmf, nmf; nm,f dealer n, merchant n, trader ncomerciante al por mayor wholesaler(LAm)operator noperador, -ora, feriante; puestero, -era(LAm)nm,f, nmf; nm,f operator n, trader noperador de cambios exchange broker, foreign exchange dealer, money traderoperador de teclado computer operator -
84 puestero
comerciante, feriante; puestero, -era(LAm)nmf, nmf; nm,f dealer n, merchant n, trader ncomerciante al por mayor wholesaleroperador, -ora, feriante; puestero, -era(LAm)nm,f, nmf; nm,f operator n, trader noperador de cambios exchange broker, foreign exchange dealer, money traderoperador de teclado computer operatorpuestero, -era(LAm)dealer n -
85 mercachifle
f. & m.1 peddler (comerciante).2 money-grabber, shark (usurero).* * *1 peyorativo (comerciante) pedlar2 (interesado) money-grubber* * *SM2) (=avaricioso) money grabber* * ** * ** * *1 (buhonero) hawker* * *mercachifle nmfPey1. [comerciante] pedlar2. [usurero] money-grabber, shark* * *m desp figmoney-grubbing store-keeper* * *mercachifle nm: peddler, hawker -
86 establecer
v.1 to establish.no lograba establecer contacto con la torre de control he couldn't make o establish contact with the control towerla policía no ha podido establecer la causa de su muerte the police have been unable to establish o determine the cause of deathlas normas del club establecen que… the club rules state that…Establecieron directrices They established guidelines.Establecieron a Ricardo en la oficina They established Richard at the office.2 to establish (instalar) (colonia, poblado).* * *2 (récord) to set3 (ordenar) to state, lay down, establish1 (en un lugar) to settle; (en un negocio) to set up in business* * *verbto establish, set up, found* * *1. VT1) [+ relación, comunicación] to establishhan logrado establecer contacto con el barco — they've managed to make o establish contact with the boat
una reunión para establecer el precio del petróleo — a meeting to set o fix oil prices
2) (=fundar) [+ empresa] to establish; [+ colonia] to settle3) (=dictaminar) to state, lay downla ley establece que... — the law states o lays down that...
4) (=expresar) [+ idea, principio] to establish; [+ norma] to lay down; [+ criterio] to setpara establecer los límites de los poderes del presidente — to establish the extent of the President's powers
una comisión para establecer la verdad de los hechos — a commission to establish the truth about what happened
5) [+ récord] to set2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <colonia/dictadura> to establish; < campamento> to set upb) <relaciones/contacto> to establish2) ( dejar sentado)a) <criterios/bases> to establish, lay down; < precio> to fix, set; < precedente> to establish, setconviene dejar establecido que... — we should make it clear that...
establecer un precedente — to establish o set a precedent
b) (frml) ley/reglamento ( disponer) to state, establishc) < uso> to establishd) <récord/marca/moda> to set3) ( determinar) to establish2.establecerse v pron colono/emigrante to settle; comerciante/empresa to set up* * *= call for, determine, establish, institute, instruct, lay down, set, set up, settle, map out, set forth, set out, bring into + being.Ex. The main rules call for entry of societies under name and institutions under place.Ex. This assignment of intellectual responsibility is important, as we have seen earlier, since it determines the heading for the main entry.Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex. The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.Ex. Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.Ex. He was the son of a bricklayer who laid down as early as 1859 that 'the assistance of readers in their researches' is one of the duties that 'have daily to be provided for' in ordinary public libraries.Ex. If no fines are to be charged for a particular combination of borrower and material type, set the maximum fine to zero.Ex. The searcher now decides to set up an SDI profile.Ex. Once the name to be used in a heading and its form have been settled, it is time to decide upon the entry element, or in more general terms, to examine the preferred order of the components of a name as the name is to appear as a heading.Ex. Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.Ex. She sets forth some of the conditions which may have led to this situation in the hope that it may bring about further study.Ex. The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.Ex. MARC was brought into being originally to facilitate the creation of LC catalogue cards.----* establecer alianzas = make + alliances.* establecer canales para = establish + channels for.* establecer características = lay down + features.* establecer comparaciones = make + comparisons.* establecer comparaciones entre elementos comparables = compare + like with like.* establecer conexión = establish + link, make + connection.* establecer contacto = make + contact.* establecer contactos = liaise (with/between).* establecer contactos profesionales = networking.* establecer criterios para = make + provision for.* establecer directrices = chart + direction.* establecer disposiciones para = make + provisions for.* establecer el contexto = set + context.* establecer el origen de = trace + the origin of.* establecer el tema = set + the theme.* establecer el tono = set + the theme.* establecer equivalencias entre = map onto/to.* establecer lazos afectivos = bond.* establecer límites = draw + limits.* establecer norma = legislate.* establecer normas = make + provision, establish + standards.* establecer normas de funcionamiento = establish + policy.* establecer normativa = govern.* establecer prioridades = prioritise [prioritize, -USA], establish + priorities, set + priorities.* establecer reglas = make + provision.* establecer reglas para = lay down + rules for.* establecer relaciones = build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relations, structure + relationships.* establecer relaciones con = forge + links with, forge + relationships with, forge + ties.* establecerse = settle in, settle down.* establecer sectores = sectoring.* establecer una analogía = draw + analogy.* establecer una colaboración = forge + collaboration.* establecer una condición = specify + requirement.* establecer una conexión = achieve + connection.* establecer una convención = establish + convention.* establecer un acuerdo = work out + agreement.* establecer una diferencia = draw + demarcation.* establecer una norma = lay down + standard, set down + rule.* establecer una normalización = impose + standardization.* establecer una política = institute + policy.* establecer una regla = frame + rule.* establecer un equilibrio = establish + a balance.* establecer un límite = set + limit.* establecer un norma = give + prescription.* establecer un paralelismo = draw + parallel.* establecer un paralelo = draw + parallel.* establecer un principio = establish + principle, set forth + cause.* establecer un record = establish + a record.* establecer un vínculo = provide + an interface.* establecer valores = establish + values.* establecer vínculos afectivos = bond.* volver a establecer equivalencias = remap.* * *1.verbo transitivo1)a) <colonia/dictadura> to establish; < campamento> to set upb) <relaciones/contacto> to establish2) ( dejar sentado)a) <criterios/bases> to establish, lay down; < precio> to fix, set; < precedente> to establish, setconviene dejar establecido que... — we should make it clear that...
establecer un precedente — to establish o set a precedent
b) (frml) ley/reglamento ( disponer) to state, establishc) < uso> to establishd) <récord/marca/moda> to set3) ( determinar) to establish2.establecerse v pron colono/emigrante to settle; comerciante/empresa to set up* * *= call for, determine, establish, institute, instruct, lay down, set, set up, settle, map out, set forth, set out, bring into + being.Ex: The main rules call for entry of societies under name and institutions under place.
Ex: This assignment of intellectual responsibility is important, as we have seen earlier, since it determines the heading for the main entry.Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex: The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.Ex: Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.Ex: He was the son of a bricklayer who laid down as early as 1859 that 'the assistance of readers in their researches' is one of the duties that 'have daily to be provided for' in ordinary public libraries.Ex: If no fines are to be charged for a particular combination of borrower and material type, set the maximum fine to zero.Ex: The searcher now decides to set up an SDI profile.Ex: Once the name to be used in a heading and its form have been settled, it is time to decide upon the entry element, or in more general terms, to examine the preferred order of the components of a name as the name is to appear as a heading.Ex: Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.Ex: She sets forth some of the conditions which may have led to this situation in the hope that it may bring about further study.Ex: The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.Ex: MARC was brought into being originally to facilitate the creation of LC catalogue cards.* establecer alianzas = make + alliances.* establecer canales para = establish + channels for.* establecer características = lay down + features.* establecer comparaciones = make + comparisons.* establecer comparaciones entre elementos comparables = compare + like with like.* establecer conexión = establish + link, make + connection.* establecer contacto = make + contact.* establecer contactos = liaise (with/between).* establecer contactos profesionales = networking.* establecer criterios para = make + provision for.* establecer directrices = chart + direction.* establecer disposiciones para = make + provisions for.* establecer el contexto = set + context.* establecer el origen de = trace + the origin of.* establecer el tema = set + the theme.* establecer el tono = set + the theme.* establecer equivalencias entre = map onto/to.* establecer lazos afectivos = bond.* establecer límites = draw + limits.* establecer norma = legislate.* establecer normas = make + provision, establish + standards.* establecer normas de funcionamiento = establish + policy.* establecer normativa = govern.* establecer prioridades = prioritise [prioritize, -USA], establish + priorities, set + priorities.* establecer reglas = make + provision.* establecer reglas para = lay down + rules for.* establecer relaciones = build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relations, structure + relationships.* establecer relaciones con = forge + links with, forge + relationships with, forge + ties.* establecerse = settle in, settle down.* establecer sectores = sectoring.* establecer una analogía = draw + analogy.* establecer una colaboración = forge + collaboration.* establecer una condición = specify + requirement.* establecer una conexión = achieve + connection.* establecer una convención = establish + convention.* establecer un acuerdo = work out + agreement.* establecer una diferencia = draw + demarcation.* establecer una norma = lay down + standard, set down + rule.* establecer una normalización = impose + standardization.* establecer una política = institute + policy.* establecer una regla = frame + rule.* establecer un equilibrio = establish + a balance.* establecer un límite = set + limit.* establecer un norma = give + prescription.* establecer un paralelismo = draw + parallel.* establecer un paralelo = draw + parallel.* establecer un principio = establish + principle, set forth + cause.* establecer un record = establish + a record.* establecer un vínculo = provide + an interface.* establecer valores = establish + values.* establecer vínculos afectivos = bond.* volver a establecer equivalencias = remap.* * *establecer [E3 ]vtA1 ‹colonia› to establish; ‹campamento› to set upestableció su residencia en Mónaco he took up residence in Monaco2 ‹relaciones/comunicaciones/contacto› to establish3 ‹dictadura› to establish, set up1 ‹criterios/bases› to establish, lay down; ‹precio› to fix, setconviene dejar establecido que … we should make it clear that …establecer un precedente to establish o set a precedent2 ( frml); «ley/reglamento» (disponer) to state, establishcomo se establece en la Constitución as laid down o established in the Constitutiontres veces el precio establecido por la ley three times the legal price3 ‹uso› to establish; ‹moda› to set4 ‹récord/marca› to setC (determinar) to establishno se ha podido establecer qué fue lo que ocurrió it has been impossible to ascertain o establish exactly what happened1 «colono/emigrante» to settle2 «comerciante/empresa» to set upse estableció por su cuenta he set up his own business ( o practice etc), he set up on his own* * *
establecer ( conjugate establecer) verbo transitivo
1
‹ campamento› to set up;
2 ( dejar sentado)
‹ precio› to fix, set;
‹ precedente› to establish, set
‹ uso› to establish
3 ( determinar) to establish
establecerse verbo pronominal [colono/emigrante] to settle;
[comerciante/empresa] to set up
establecer verbo transitivo to establish
(un récord) to set (up)
' establecer' also found in these entries:
Spanish:
conectar
- disponer
- fijar
- implantar
- sentar
- consagrar
- determinar
- montar
English:
ascertain
- establish
- get at
- institute
- lay down
- networking
- open up
- parallel
- pattern
- prioritize
- set
- set down
- set up
- standard
- timetable
- bond
- determine
- dictate
- draw
- empathize
- get
- issue
- lay
- open
- pin
- state
* * *♦ vt1. [instalar] [colonia, poblado] to establish;[campamento, negocio, sucursal] to set up;establecer residencia en to take up residence in2. [fijar, emprender] [régimen, relaciones, comunicación] to establish;[costumbre] to introduce; [moda] to start; [récord] to set;no lograba establecer contacto con la torre de control he couldn't make o establish contact with the control tower3. [expresar] [principios, criterios] to establish, to lay down;[teoría, hipótesis] to formulate;estableció las bases de la física moderna he laid the foundations of modern physics4. [estipular] to state, to stipulate;las normas del club establecen que… the club rules state that…;según establece la ley,… as stipulated by law,…5. [averiguar] to establish, to determine;la policía no ha podido establecer la causa de su muerte the police have been unable to establish o determine the cause of death* * *v/t1 establish2 negocio set up* * *establecer {53} vtfundar, instituir: to establish, to found, to set up* * *establecer vb2. (demostrar) to establishNewton estableció que... Newton established that...3. (ordenar) to statela constitución establece que... the constitution states that... -
87 pequeño
adj.1 little, minute, short, small.2 small, slight, minor, little.3 small, little.4 small, undersize.m.child, little boy, boy, little one.* * *► adjetivo1 (de tamaño) little, small2 (de edad) young3 (en tiempo) short► nombre masculino,nombre femenino1 (niño) little one\de pequeño,-a as a childser el pequeño/la pequeña to be the youngest* * *(f. - pequeña)adj.1) small2) little3) young4) short* * *pequeño, -a1.ADJ small, little; [cifra] small, low; (=bajo) shortcuando era pequeño, de pequeño — when I was a child, when I was little
2.SM / F childlos pequeños — the children, the little ones
* * *I- ña adjetivoa) ( de tamaño) smallb) ( de edad) young, smallmi hermano pequeño — my younger o little brother
de pequeño or cuando era pequeño — when I was small o little
c) ( de poca importancia) < distancia> short; < retraso> short, slight; < cantidad> small; < esfuerzo> slightIIun pequeño problema — a slight o small problem
- ña masculino, femenino ( tamaño) little one (colloq); ( edad - de dos) younger (- de muchos) youngestes el pequeño de la familia/de la clase — he's the baby of the family/the youngest in the class
* * *= small [smaller -comp., smallest -sup.], slight [sligther -comp., slightest -sup.], slim [slimmer -comp., slimmest -sup.], little [little -comp., littlest -sup.], small scale [small-scale], skimpy [skimpier -comp., skimpiest -sup.].Ex. The small extract from the index to BNB in figure 2.1 demonstrates some of the features of index entries generated according to PRECIS indexing.Ex. The ISBD(CP)'s recommendations are very similar in principle to those for AACR2's 'in' analytics, except for slight changes in punctuation and order.Ex. Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.Ex. To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.Ex. While similar systems have been developed on an experimental basis in the past, these have usually been restricted to small scale collections.Ex. Wimbledon organisers have imposed a ban on skimpy tennis outfits ahead of this year's tournament.----* a pequeña escala = in a small way, small scale [small-scale].* con pequeños matices = nuanced.* dinero para pequeños gastos = out of pocket allowance.* escuela de pequeños = infant school.* finca pequeña = croft.* grandes robles nacen de pequeñas bellotas = great oaks from little acorns grow.* grandes y pequeños = great and small.* granja pequeña = croft.* hacer parecer pequeño = dwarf.* hacer pequeños ajustes = tinker + around the edges, tinker with.* hermana pequeña = baby sister.* hermanita pequeña = baby sister.* hermanito pequeño = baby brother.* hermano pequeño = baby brother.* impresor de pequeños trabajos = jobbing house.* IPE (Integración a Pequeña Escala) = SSI (Small Scale Integration).* la clave está en la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.* las triquiñuelas de la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.* lo bueno viene en frascos pequeños = small is beautiful.* los detalles de la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.* los pormenores de la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.* más bien pequeño = smallish.* niño pequeño = toddler, little child.* pequeña = petite.* pequeña empresa = small business.* pequeña nobleza, la = gentry, the.* pequeñas modificaciones = tinkering.* pequeño agricultor = smallholder.* pequeño comercio = retailer, retail store, retail shop.* pequeño empresario = small business owner.* pequeño negocio = small business.* pequeño propietario de tierras = yeoman farmer.* pequeños ajustes = tinkering.* pequeños detalles = minutiae, petty details.* pez pequeño = bait fish.* presupuesto cada vez más pequeño = shrinking budget.* PYME (Pequeña y Mediana Empresa) = SME (Small and Medium Sized Enterprise).* terreno cultivable pequeño = croft.* una pequeña minoría de = a marginal fringe of.* un pequeño puntito = just a little dot.* * *I- ña adjetivoa) ( de tamaño) smallb) ( de edad) young, smallmi hermano pequeño — my younger o little brother
de pequeño or cuando era pequeño — when I was small o little
c) ( de poca importancia) < distancia> short; < retraso> short, slight; < cantidad> small; < esfuerzo> slightIIun pequeño problema — a slight o small problem
- ña masculino, femenino ( tamaño) little one (colloq); ( edad - de dos) younger (- de muchos) youngestes el pequeño de la familia/de la clase — he's the baby of the family/the youngest in the class
* * *= small [smaller -comp., smallest -sup.], slight [sligther -comp., slightest -sup.], slim [slimmer -comp., slimmest -sup.], little [little -comp., littlest -sup.], small scale [small-scale], skimpy [skimpier -comp., skimpiest -sup.].Ex: The small extract from the index to BNB in figure 2.1 demonstrates some of the features of index entries generated according to PRECIS indexing.
Ex: The ISBD(CP)'s recommendations are very similar in principle to those for AACR2's 'in' analytics, except for slight changes in punctuation and order.Ex: Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.Ex: To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.Ex: While similar systems have been developed on an experimental basis in the past, these have usually been restricted to small scale collections.Ex: Wimbledon organisers have imposed a ban on skimpy tennis outfits ahead of this year's tournament.* a pequeña escala = in a small way, small scale [small-scale].* con pequeños matices = nuanced.* dinero para pequeños gastos = out of pocket allowance.* escuela de pequeños = infant school.* finca pequeña = croft.* grandes robles nacen de pequeñas bellotas = great oaks from little acorns grow.* grandes y pequeños = great and small.* granja pequeña = croft.* hacer parecer pequeño = dwarf.* hacer pequeños ajustes = tinker + around the edges, tinker with.* hermana pequeña = baby sister.* hermanita pequeña = baby sister.* hermanito pequeño = baby brother.* hermano pequeño = baby brother.* impresor de pequeños trabajos = jobbing house.* IPE (Integración a Pequeña Escala) = SSI (Small Scale Integration).* la clave está en la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.* las triquiñuelas de la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.* lo bueno viene en frascos pequeños = small is beautiful.* los detalles de la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.* los pormenores de la letra pequeña = the devil (is/lives) in the details.* más bien pequeño = smallish.* niño pequeño = toddler, little child.* pequeña = petite.* pequeña empresa = small business.* pequeña nobleza, la = gentry, the.* pequeñas modificaciones = tinkering.* pequeño agricultor = smallholder.* pequeño comercio = retailer, retail store, retail shop.* pequeño empresario = small business owner.* pequeño negocio = small business.* pequeño propietario de tierras = yeoman farmer.* pequeños ajustes = tinkering.* pequeños detalles = minutiae, petty details.* pez pequeño = bait fish.* presupuesto cada vez más pequeño = shrinking budget.* PYME (Pequeña y Mediana Empresa) = SME (Small and Medium Sized Enterprise).* terreno cultivable pequeño = croft.* una pequeña minoría de = a marginal fringe of.* un pequeño puntito = just a little dot.* * *1 (de tamaño) smallun paquete pequeño a small packageun país pequeño pero poderoso a small but powerful countryuna casa pequeñita a small o little housese me ha quedado pequeño it's too small for me nowen pequeño in miniature2 (de edad) young, smallde pequeñoor cuando era pequeño when I was small o young o little3 (de poca importancia) ‹distancia› short; ‹retraso› short, slight; ‹cantidad› small; ‹esfuerzo› slighttienen sus pequeñas diferencias they have their little differencestuvimos un pequeño problema we had a slight problem o a small problem o a bit of a problemCompuestos:feminine petite bourgeoisiefeminine small businessla pequeñoa pantalla the small screen ( colloq), television● pequeño comerciante, pequeña comerciante( masculine) small businessperson, small businessman; ( feminine) small businessperson, small businesswomanmasculine, femininelittle one ( colloq)voy a acostar al pequeño I'm going to put the little one o the baby to bedes el pequeño de la familia/de la clase he's the baby of the family/the youngest in the class* * *
pequeño◊ -ña adjetivo
en pequeño in miniature
◊ mi hermano pequeño my younger o little brother;
cuando era pequeño when I was small o little
‹ retraso› short, slight;
‹ cantidad› small;
‹ esfuerzo› slight;
‹problema/diferencia› slight, small
■ sustantivo masculino, femenino:◊ el pequeño/la pequeña the little one (colloq);
( edad — de dos) the younger;
(— de muchos) the youngest
pequeño,-a
I adjetivo
1 (de tamaño) small, little
2 (de estatura) short
3 (de edad) little, young
4 (en importancia) small, slight: tenemos un pequeño inconveniente, we have a slight objection
II m,f (de poca edad) child, kid
Small describe de forma neutral el tamaño: Es muy pequeño. It's very small. Significa lo contrario que big o large.
Little (adjetivo) expresa emociones (afecto, desprecio, etc.), además de tamaño. Significa corto en expresiones de distancia o pequeño (comparado con los demás): Dije una copa pequeña, pero no así. I said a small glass, not such a little one. Tienen una preciosa casita en el campo. They've got a pretty little house in the country (aquí, pretty no es un adverbio de intensidad, sino un adjetivo (preciosa); sin embargo, se convertiría en uno con small: pretty small, (bastante pequeño). ¡Vaya pequeñajo más asqueroso! What a nasty little boy!; pobrecito; poor little thing; a poca distancia, a little way; mi hermanita, my little sister.
' pequeño' also found in these entries:
Spanish:
babear
- buche
- calabacín
- canto
- chalet
- chorro
- comerciante
- criatura
- de
- enana
- enano
- espaciador
- estar
- inclinarse
- insignificancia
- mínima
- mínimo
- papa
- pasarela
- pequeña
- renacuajo
- rincón
- terruño
- cabina
- camarón
- camioneta
- canijo
- chico
- demasiado
- descuido
- detalle
- escuadrón
- exceptuar
- fortín
- langostino
- lapsus
- loma
- menor
- minucia
- muelle
- nene
- pataleta
- perol
- platillo
- portadocumentos
- preferencia
- reducido
- velero
English:
astonishing
- baby
- beautiful
- bit
- boat
- broadsheet
- centrally
- close-run
- compact
- compel
- cramped
- dwarf
- ferry
- flap
- floor
- footlocker
- grin
- hiccough
- hiccup
- his
- horror
- infant
- job
- jog
- least
- let out
- little
- midge
- misunderstanding
- pack in
- paving stone
- poky
- road
- sea
- set up
- small
- stocking filler
- tabloid
- telescope
- toddler
- town
- tub
- useful
- vegetable patch
- via
- village
- yacht
- low
- runt
- target
* * *pequeño, -a♦ adj1. [de tamaño] small;la casa se nos ha quedado pequeña the house is too small for us now;su jardín es un Versalles en pequeño her garden is a miniature Versaillespequeña burguesía petty bourgeoisie;pequeños comerciantes small businessmen;pequeña empresa small business;la pequeña empresa small businesses;pequeño empresario small businessman;pequeñas y medianas empresas small and medium-sized enterprises;la pequeña pantalla the small screen2. [de estatura] small;la niña está muy pequeña para su edad the girl is very small for her age3. [en cantidad] [ingresos, cifras] low4. [en intensidad] [dolor] slight;[explosión] small; [problema] small, slight; [posibilidad] slight;de pequeña importancia of little importance5. [en duración] [discurso, texto] short6. [hermano] little♦ nm,f[niño] little one;de pequeño as a child;el pequeño, la pequeña [benjamín] the youngest, the baby* * *I adj small, little;de pequeño when I was small o little;en pequeño in miniatureII m, pequeña f little one* * *pequeño, -ña adj1) : small, littleun libro pequeño: a small book2) : young3) bajo: shortpequeño, -ña n: child, little one* * *pequeño1 adj1. (en general) small2. (de estatura) short / smallpara su edad, este niño es muy pequeño this boy's very small for his age3. (en importancia) slight / minor4. (de edad) little / young5. (en tiempo, distancia) shortpequeño2 n childel pequeño the youngest / the little one -
88 quebrado
adj.1 broken, cracked, ruptured.2 bankrupt, broke, broken, penniless.3 rough, hilly, abrupt, broken.m.1 fraction, fraction number.2 bankrupt person.past part.past participle of spanish verb: quebrar.* * *1 MATEMÁTICAS fraction————————1→ link=quebrar quebrar► adjetivo2 FINANZAS bankrupt3 (pálido) pale, pallid4 (herniado) ruptured5 (número) fractional► nombre masculino,nombre femenino1 FINANZAS bankrupt1 MATEMÁTICAS fraction* * *1. ADJ1) (=roto) [gen] broken; [terreno] rough, uneven; [línea] irregular, zigzag2)quebrado de color — [rostro] pale; [tez] pallid
3) (Med) ruptured4) (Econ) bankrupt2. SM1) (Mat) fraction2) (Econ) bankrupt* * *I- da adjetivo1)b) < voz> faltering2) <empresa/comerciante> bankrupt3)a) < línea> crooked, zigzag (before n)b) < terreno> unevenc) (Mat)IImasculino fraction* * *= fraction.Ex. The ALA Rules provide guidance on how to file fractions and superscript and subscript numerals.----* masa quebrada = short pastry, shortcrust.* * *I- da adjetivo1)b) < voz> faltering2) <empresa/comerciante> bankrupt3)a) < línea> crooked, zigzag (before n)b) < terreno> unevenc) (Mat)IImasculino fraction* * *= fraction.Ex: The ALA Rules provide guidance on how to file fractions and superscript and subscript numerals.
* masa quebrada = short pastry, shortcrust.* * *A1 ‹hueso› broken3 ‹voz› falteringcon la voz quebrada por la emoción his voice faltering with emotionB ‹empresa/comerciante› bankruptC1 ‹línea› crooked, zigzag ( before n)2 ‹terreno› unevenfraction* * *
Del verbo quebrar: ( conjugate quebrar)
quebrado es:
el participio
Multiple Entries:
quebrado
quebrar
quebrado 1◊ -da adjetivo
1
‹vaso/huevo› ( roto) broken;
( rajado) cracked
2 ‹empresa/comerciante› bankrupt
3
b) (Mat)
quebrado 2 sustantivo masculino
fraction
quebrar ( conjugate quebrar) verbo transitivo
1 (esp AmL) ‹lápiz/rama› to snap;
‹vaso/plato› ( romper) to break;
( rajar) to crack
2 (Méx fam) ( matar) to kill
verbo intransitivo
1 (Com) [empresa/persona] to go bankrupt
2 (AmC) ( romper una relación) to break up
quebrarse verbo pronominal
1 (esp AmL)
[vaso/plato] ( romperse) to break;
( rajarse) to crack
‹ diente› to chip
2 (Col) ( arruinarse) to go bankrupt
quebrado m Mat fraction
quebrar
I verbo transitivo
1 to break
2 (al bailar, moverse) para hacerlo bien tienes que quebrar la cintura, you've got to twist/bend at the waist if you want to do it well
II verbo intransitivo
1 Fin to go bankrupt
2 (hacer un quiebro) to dodge, swerve
' quebrado' also found in these entries:
English:
fraction
- seventeenth
- seventh
- sixteenth
- broken
* * *quebrado, -a♦ adj1. [terreno] rough, rugged;[línea] crooked3. Lit broken♦ nm[fracción] fraction* * *I adj brokenII m MAT fraction* * *quebrado, -da adj1) : bankrupt2) : rough, uneven3) roto: brokenquebrado nm: fraction* * *quebrado n fraction -
89 carero
adj.profiteering, usurious.* * *► adjetivo1 familiar pricey, dear► nombre masculino,nombre femenino* * *I- ra adjetivo (fam) < comerciante> pricey (colloq)II- ra masculino, femenino rip-off artist (AmE colloq), rip-off merchant (BrE colloq)* * *I- ra adjetivo (fam) < comerciante> pricey (colloq)II- ra masculino, femenino rip-off artist (AmE colloq), rip-off merchant (BrE colloq)* * *en esa tienda son muy careros that shop's very priceymasculine, feminine* * *
carero◊ -ra adjetivo (fam) ‹ comerciante› pricey (colloq)
' carero' also found in these entries:
English:
pricey
* * *carero, -a Fam♦ adjpricey♦ nm,f[tendero] = shopkeeper who charges high prices;el carnicero es un carero the butcher is pretty pricey* * * -
90 fallido
adj.1 failed, unsuccessful, faulty.2 insolvent.m.bankrupt.past part.past participle of spanish verb: fallir.* * *► adjetivo1 unsuccessful, frustrated\deuda fallida COMERCIO bad debt* * *ADJ1) [esfuerzo] unsuccessful; [esperanza] disappointed; [deuda] bad, irrecoverable; (Mec, Mil) dudun tiro fallido — a missed shot, a shot wide of the mark o target
2) Caribe (Com) (=quebrado) bankrupt* * *- da adjetivoa) <intento/esfuerzo> failed (before n)b) (Com, Fin) < comerciante> bankrupt* * *= abortive, failed, unsuccessful, bungled.Ex. The Consumers' Association had been founded in 1957 following a similar abortive service set up by the British Standards Institution two years previously.Ex. The project studies the interaction between users and automated information retrieval systems with the aim of reducing the number of failed searches.Ex. Hundreds of unsuccessful children's books are written by practising mothers and only a few are lucky enough to have their work published.Ex. He was also blamed for the bungled imposition of a state of emergency in Nyasaland in March 1959.----* intento de atraco fallido = failed robbery attempt.* intento de robo fallido = failed robbery attempt.* intento fallido = failed attempt, bungled attempt.* resultar fallido = nothing + come of.* * *- da adjetivoa) <intento/esfuerzo> failed (before n)b) (Com, Fin) < comerciante> bankrupt* * *= abortive, failed, unsuccessful, bungled.Ex: The Consumers' Association had been founded in 1957 following a similar abortive service set up by the British Standards Institution two years previously.
Ex: The project studies the interaction between users and automated information retrieval systems with the aim of reducing the number of failed searches.Ex: Hundreds of unsuccessful children's books are written by practising mothers and only a few are lucky enough to have their work published.Ex: He was also blamed for the bungled imposition of a state of emergency in Nyasaland in March 1959.* intento de atraco fallido = failed robbery attempt.* intento de robo fallido = failed robbery attempt.* intento fallido = failed attempt, bungled attempt.* resultar fallido = nothing + come of.* * *1 ‹intento/esfuerzo› failed ( before n)un tiro fallido a shot that missed, a shot that went over/wide of the targetcréditos fallidos bad debtsbad debt* * *
fallido,-a adjetivo unsuccessful, vain
un intento fallido, a vain attempt
' fallido' also found in these entries:
Spanish:
fallida
English:
miss
- bankrupt
- bungle
- false
- unsuccessful
* * *fallido, -a adj[esfuerzo, intento] unsuccessful, failed; [esperanza] vain; [disparo] missed* * *adj1 esfuerzo failed, unsuccessful2:disparo fallido DEP miss* * *fallido, -da adj: failed, unsuccessful* * *fallido adj failed -
91 minorista
adj.retail.f. & m.retailer.* * *► adjetivo1 retail1 retailer* * *1.ADJ retail antes de s2.SMF retailer* * *Iadjetivo retail (before n)IIcomerciante/vendedor minorista — retailer
masculino y femenino retailer* * *= retailer.Ex. Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.* * *Iadjetivo retail (before n)IIcomerciante/vendedor minorista — retailer
masculino y femenino retailer* * *= retailer.Ex: Nowadays there is a clear three-part division of the book trade into publishers, wholesalers, printers, and retailers, but in the hand-press period the functions of book traders overlapped to a much greater extent.
* * *retail ( before n)comerciante/vendedor minorista retailerretailer* * *
minorista adjetivo
retail ( before n)
■ sustantivo masculino y femenino
retailer
minorista
I adjetivo retail
comercio minorista, retail trade
II mf retailer
' minorista' also found in these entries:
English:
retailer
* * *♦ adjretail;comercio minorista retail trade♦ nmfretailer* * *COMI adj retail atrII m/f retailer* * *minorista adj: retailminorista nmf: retailer -
92 próspero
m.Prosperus.* * *► adjetivo1 prosperous\próspero Año Nuevo prosperous New Year* * *(f. - próspera)adj.prosperous, thriving* * *ADJ (=floreciente) prosperous, thriving; (=venturoso) successfulcon próspera fortuna — with good luck, favoured by fortune
* * *- ra adjetivo <empresa/industria> prosperous, thriving; <región/comerciante/industrial> prosperous* * *= prosperous, thriving, palmy [palmier -comp., palmiest -sup.], flourishing, bloomy.Ex. Teachers face all the problems endemic to the heavily populated, least prosperous inner-city areas.Ex. Now a thriving industrial city, it covers 40 square miles, has a population of 78,808, gives employment to 30,500 workers, and distributes an annual payroll of $640.6 million.Ex. In the palmier days of 1949, Bernard Berelson argued that 'the public library should be organized for those relatively few people in the community who can make 'serious' use of library materials'.Ex. Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.Ex. The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.----* empresa próspera = success story.* * *- ra adjetivo <empresa/industria> prosperous, thriving; <región/comerciante/industrial> prosperous* * *= prosperous, thriving, palmy [palmier -comp., palmiest -sup.], flourishing, bloomy.Ex: Teachers face all the problems endemic to the heavily populated, least prosperous inner-city areas.
Ex: Now a thriving industrial city, it covers 40 square miles, has a population of 78,808, gives employment to 30,500 workers, and distributes an annual payroll of $640.6 million.Ex: In the palmier days of 1949, Bernard Berelson argued that 'the public library should be organized for those relatively few people in the community who can make 'serious' use of library materials'.Ex: Not all embroidered bindings were bespoke, either; there was a flourishing trade in retailers' bindings for service books made by professional embroiderers in London during the period 1600 to 1650.Ex: The 1st is to follow the fashions of mainstream publications and to contribute to their bloomy or gloomy predictions.* empresa próspera = success story.* * *próspero -ra‹empresa/industria› prosperous, thriving; ‹región› prosperous; ‹comerciante/industrial› prosperous¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Merry Christmas and a Prosperous New Year!* * *
Del verbo prosperar: ( conjugate prosperar)
prospero es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
prosperó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
prosperar
prosperó
próspero
prosperar ( conjugate prosperar) verbo intransitivo
[ persona] to do well, make good
próspero◊ -ra adjetivo
prosperous
prosperar verbo intransitivo
1 (una persona, empresa) to prosper, thrive
2 (una idea, etc) to be accepted o successful
próspero,-a adjetivo prosperous, thriving
' próspero' also found in these entries:
Spanish:
próspera
English:
flourishing
- healthy
- prosperous
- successful
- thriving
- affluent
* * *próspero, -a adjprosperous, flourishing;¡próspero Año Nuevo! Happy New Year!* * *adj prosperous, thriving;¡ próspero año nuevo! Happy New Year!* * *próspero, -ra adj: prosperous, flourishing* * *próspero adj prosperous -
93 abusador
adj.abusive.m.abuser.* * *ADJ Cono Sur abusive* * *IIIno seas abusador, ya ha trabajado diez horas — don't be so demanding, she's already done ten hours' work
- dora masculino, femenino ( aprovechado)* * *IIIno seas abusador, ya ha trabajado diez horas — don't be so demanding, she's already done ten hours' work
- dora masculino, femenino ( aprovechado)* * *1(aprovechado): ¡qué abusadores! se quedaron ocho días they stayed for a week, which was really abusing his hospitalityno seas abusador, ya ha trabajado diez horas hoy don't be so demanding, she's already done ten hours' work today2 (egoísta) selfishmasculine, feminine1 (aprovechado) user ( colloq)2(egoísta): es un abusador he's so selfish3 (valentón) bully* * *
abusador
¡qué abusador eres! you really take advantage of the situation!
■ sustantivo masculino, femenino: estos comerciantes son unos abusadores these shopkeepers really take advantage;
es un abusador con sus padres he takes advantage of his parents
' abusador' also found in these entries:
Spanish:
abusón
* * *abusador, -ora Am♦ adjselfish;no seas abusador, ya te presté plata ayer don't push your luck, I already lent you some money yesterday♦ nm,f1. [caradura] selfish person2. [matón] bully* * *adj L.Am.bullying* * *: abuser -
94 anticuario
m.1 antique dealer, antiquarian.2 antique shop, antiquary.* * *1 (conocedor) antiquary, antiquarian; (comerciante) antique dealer* * *anticuario, -a1.ADJ antiquarian2.SM / F (=comerciante) antique dealer; (=coleccionista) antiquarian, antiquary* * *- ria masculino, femeninoa) ( persona) antique dealerb) anticuario masculino ( tienda) antique shop* * *- ria masculino, femeninoa) ( persona) antique dealerb) anticuario masculino ( tienda) antique shop* * *anticuario11 = antiquarian, antiquary, antiquarian librarian, antique dealer.Ex: The second group of people to interest themselves in popular reading material were the later seventeenth century antiquarians.
Ex: Local history collections are being built up in many countries, whether as deliberate policy, based on collections of local antiquaries, or developed casually over many years = En muchos países se están creando colecciones de historia local, ya sea como fruto de una política delibrada, a partir de de colecciones de anticuarios de la localidad, o creadas de un modo casual durante el transcurso de muchos años.Ex: This paper traces the history and growth of Bloomsbury Book Auctions, antiquarian booksellers and auctioneers, and relates some of its experiences in valuing and auctioning rare manuscripts and books.Ex: Ferreting out amazing treasures from yesteryear, antique dealers buy, sell or trade in a wide range of collectables.* especialidad del anticuario = antiquarianism.anticuario22 = antique(s) shop.Ex: Frequently many antique shops will be clustered together in nearby locations.
* * *antiquarianmasculine, feminine1 (persona) antique dealer2* * *
anticuario◊ - ria sustantivo masculino, femenino
b)
anticuario,-a sustantivo masculino y femenino antique dealer
' anticuario' also found in these entries:
Spanish:
anticuaria
- adjudicar
* * *anticuario, -a♦ nm,f1. [comerciante] antique dealer2. [experto] antiquarian♦ nm[establecimiento] antique shop* * *m antique dealer* * *anticuario, - ria adj: antique, antiquariananticuario, - ria n: antiquarian, antiquaryanticuario nm: antique shop* * *anticuario n (tienda) antique shop -
95 llave
f.1 key.bajo llave under lock and keyechar la llave, cerrar con llave to lock upllave de contacto ignition keyllave maestra master key2 tap (British), faucet (United States).llave de paso stopcockcerrar la llave de paso to turn the water/gas off at the mains3 spanner (tool).llave allen Allen key4 hold, lock.5 curly bracket.6 switch.7 faucet, tap.8 wrench, spanner.9 valve.10 clef.Clave de Fa F clef* * *1 (de puerta etc) key2 TÉCNICA wrench3 (en judo) lock4 (en texto) bracket5 MÚSICA key\bajo llave under lock and keycerrar con llave to lockechar la llave to lock the doorllave en mano ready for immediate occupancyllave de contacto ignition keyllave dinamométrica torque wrenchllave falsa skeleton keyllave inglesa monkey wrenchllave maestra master key* * *noun f.1) key2) switch3) faucet* * *SF1) [de puerta] key•
bajo llave — under lock and key•
cerrar con llave — to lock•
echar (la) llave (a) — to lock up"llave en mano" — "with vacant possession"
llave de contacto — (Aut) ignition key
llave de memoria — (Inform) memory stick, USB flash drive, key drive, pen drive
llave maestra — skeleton key, master key
2) [de gas, agua] tap, faucet (EEUU); (Elec) switchllave de bola — ballcock, floater (EEUU)
llave de flotador — ballcock, floater (EEUU)
llave de paso — [del agua] stopcock; [del gas] mains tap
cerrar la llave de paso del agua/gas — to turn the water/gas off at the mains
3) (Mec) spannerllave de carraca — ratchet spanner, ratchet wrench (EEUU)
4) (Mús) stop, key5) (Tip) curly bracket, brace bracket6) (Dep) [de lucha libre] lock; [de judo] hold7) [de escopeta] lock8) Cono Sur (Arquit) beam, joist* * *1)a) (de cerradura, candado) keyen llave — (Col fam)
estar en llave con alguien — comerciante to work in cooperation with somebody; delincuente to be in league with somebody
b) ( de una propiedad)entrega de llaves en junio — ready for occupancy (AmE) o (BrE) occupation in June
c) (CS) ( por el alquiler) key money, premium; ( por la clientela) goodwilld) ( para dar cuerda) key2) (Mec) ( herramienta) wrench (AmE), spanner (BrE)3)a) ( interruptor) switch; ( en tubería) valvela llave del gas — the gas jet (AmE) o (BrE) tap
b) (AmL) (de lavabo, bañera) faucet (AmE), tap (BrE)c) (Mús) ( de órgano) stop; ( de trompeta) valve; (de clarinete, saxofón) key4) ( en un texto) brace5) (en lucha, judo) holdllave de candado — (Col, Méx) hammerlock
* * *1)a) (de cerradura, candado) keyen llave — (Col fam)
estar en llave con alguien — comerciante to work in cooperation with somebody; delincuente to be in league with somebody
b) ( de una propiedad)entrega de llaves en junio — ready for occupancy (AmE) o (BrE) occupation in June
c) (CS) ( por el alquiler) key money, premium; ( por la clientela) goodwilld) ( para dar cuerda) key2) (Mec) ( herramienta) wrench (AmE), spanner (BrE)3)a) ( interruptor) switch; ( en tubería) valvela llave del gas — the gas jet (AmE) o (BrE) tap
b) (AmL) (de lavabo, bañera) faucet (AmE), tap (BrE)c) (Mús) ( de órgano) stop; ( de trompeta) valve; (de clarinete, saxofón) key4) ( en un texto) brace5) (en lucha, judo) holdllave de candado — (Col, Méx) hammerlock
* * *llave11 = key, latchkey.Ex: A whistle from the owner activates the bleeper and light in this keyring, enabling lost keys to be found.
Ex: He heard her cheerful 'Good-night, cabbie,' as she ran up the steps and opened the door with a latchkey.* abrir con llave = unlock.* ama de llaves = hotel housekeeper.* bajo llave = under lock and key.* cerrar con llave = lock.* con llave = locked, locking.* guardar bajo llave = keep under + lock and key.* llave de arranque = ignition key.* llave de contacto = ignition key.* llave de la casa = house key, latchkey.* llave del coche = car key.* llave maestra = skeleton key, master key.* niño de la llave = latchkey child.* problema con los niños de la llave = latchkey problem.* sin cerrar con llave = unlocked.* sistema de llave en mano = turnkey system, turnkey software system.* un manojo de llaves = a set of + keys.llave22 = spigot, faucet, tap.Ex: What I think the president ought to do is get on the phone with the OPEC cartel and say we expect you to open your spigots.
Ex: Unless the library has a whole book devoted to the repair of faucets they will have to look under one of the less specific heading.Ex: The cinema would be enormously the poorer if deprived of its loaded pistols, banana skins, ticking timebombs and dripping taps.* llave de carraca = ratchet wrench.* llave de paso = spigot, faucet, tap, stopcock, stop valve, shut-off valve.* llave de paso del agua = water valve.* llave de tubo = socket wrench.* llave dinamométrica = torque wrench.* llave inglesa = wrench.llave33 = brace, curly bracket ({}).Ex: This article considers the special typographical case of large characters such as braces.
Ex: In this formula, curly brackets {} indicate activities, and alpha, beta and gamma are constants.* * *A1 (de cerradura, candado) keycierra la puerta con llave lock the doorrecibió la llave de oro or las llaves de la ciudad he was given the freedom of the city o the keys to the cityla llave que te abrirá las puertas del éxito the key to successtiene el dinero guardado bajo llave she has the money under lock and key2(de una propiedad): entrega de llaves en junio ready for occupancy ( AmE) o ( BrE) occupation in Junevendo apartamento, llave en mano apartment for sale, available for immediate occupancy ( AmE) o ( BrE) occupationbajo siete llaves hidden awaylo tiene bajo siete llaves she keeps it hidden awayestán en llave they're in on it together o in league with each otherestar en llave con algn «comerciante» to work in cooperation with sb;«delincuente» to be in league with sbCompuestos:● llave de contacto or de encendidoignition keymaster key, passkeyB (para dar cuerda) keyCompuestos:wheel bracellaves de vaso socket settorque wrenchD1 (interruptor) switch2 (en una tubería) valveagua de la llave tap waterCompuestos:flintlockE ( Impr) (en un texto) braceentre llaves in bracesF (en lucha, judo) holdlo inmovilizó con una llave (de brazo) she put an armlock on him, she got him in an armlockllave de candado (Col, Méx); hammerlockH (Col, Ven) (en hípica) double* * *
llave sustantivo femenino
1 ( en general) key;
bajo llave under lock and key;
la llave del éxito the key to success;
llave de contacto ignition key;
llave maestra master key, passkey
2 (Mec) ( herramienta) wrench (AmE), spanner (BrE);
3
( en tubería) valve;◊ la llave del gas the gas jet (AmE) o (BrE) tap;
cerrar la llave de paso to turn the water/gas off at the main valve (AmE) o (BrE) at the mains
4 ( en un texto) brace
5 (en lucha, judo) hold;
llave sustantivo femenino
1 (de una cerradura) key: cierra con llave, lock the door
Auto la llave de contacto, the ignition key
(de una cañería) tap
la llave del gas, the gas tap
la llave de paso del agua, the stopcock, US water valve
(del fluido eléctrico) switch
ama de llaves, housekeeper
2 (herramienta) US wrench
llave Allen, Allen wrench
llave fija, spanner
llave inglesa, adjustable spanner, US monkey wrench
3 (en defensa personal) lock
4 Tip brace
♦ Locuciones: bajo llave, under lock and key
' llave' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- acertar
- andar
- cerrar
- encerrar
- encerrarse
- entrar
- girar
- maestra
- maestro
- para
- a
- abierto
- caer
- cerrado
- chorro
- doble
- duplicar
- echar
- empaque
- ir
- meter
- tener
- vuelta
English:
adjustable spanner
- bloody
- cut
- fit
- frantic
- get in
- key
- lock
- lock away
- lock up
- master
- master key
- monkey wrench
- nelson
- put
- right
- skeleton key
- spanner
- stranglehold
- tap
- to
- unlock
- use
- wrench
- dig
- duplicate
- ease
- faucet
- good
- have
- hold
- how
- ignition
- main
- monkey
- pass
- run
- skeleton
- strangle
- switch
- time
* * *llave nf1. [de cerradura] key;bajo llave under lock and key;guardaba el secreto bajo siete llaves he didn't tell the secret to another soul;echar la llave, Am [m5]pasar llave, cerrar con llave to lock up;llave en mano [vivienda] ready for immediate occupation;bajo siete llaves under lock and keyllave de contacto ignition key; Informát llave de hardware dongle;llave maestra master key2. [grifo] Br tap, US faucetllave de paso stopcock;llave inglesa monkey wrench, Br adjustable spanner;llave de torsión torque wrench;llave de tuerca spanner6. [clave] key7. [de judo, lucha libre] hold, lock8. [signo ortográfico] brace, Br curly bracket9. [de flauta] key;[de órgano] stop; [de trompeta] valve* * *f1 key;bajo llave under lock and key;cerrar con llave lock;echar la llave lock the door, lock upspanner* * *llave nf1) : key2) : faucet3) interruptor: switch4) : brace (punctuation mark)5)llave inglesa : monkey wrench* * *llave n1. (en general) key2. (herramienta) spanner -
96 negociante
f. & m.1 businessman, (f) businesswoman (comerciante).2 merchant, trader, businessman.* * *► adjetivo1 negotiating2 familiar money-grubbing1 dealer, merchant2 familiar money-grubber* * *SMF businessman/businesswoman* * *Iadjetivo (pey) money-grubbing (colloq & pej)IImasculino y femeninoa) (Com, Fin) (m) businessman; (f) businesswomanun negociante en cereales — a cereals trader o dealer
b) (pey) ( mercenario) money-grubber (colloq & pej)* * *Iadjetivo (pey) money-grubbing (colloq & pej)IImasculino y femeninoa) (Com, Fin) (m) businessman; (f) businesswomanun negociante en cereales — a cereals trader o dealer
b) (pey) ( mercenario) money-grubber (colloq & pej)* * *( pey); money-grubbing ( colloq pej)un negociante honrado an honest businessmanun negociante en cereales a cereals trader o dealer* * *
negociante sustantivo masculino y femenino
(f) businesswoman
negociante mf dealer
(hombre) businessman
(mujer) businesswoman
' negociante' also found in these entries:
Spanish:
tabacalera
- tabacalero
- comerciante
* * *negociante nmf1. [comerciante] businessman, f businesswoman;un negociante de diamantes a diamond merchant* * *money-grubber* * *negociante nmf: businessman m, businesswoman f -
97 termalista
1.ADJ spa antes de s2.* * *masculino y femeninoa) ( comerciante) spa manager/owner* * *masculino y femeninoa) ( comerciante) spa manager/owner* * *1 (comerciante) spa manager/owner -
98 mercadillo
m.1 flea market.2 street market, boot sale, bazaar, flea market.* * *1 flea market, bazaar* * *SM street market; [benéfico] (charity) bazaar* * *masculino street market* * *= flea market, bazaar, street market, open-air market, farmers' market.Ex. Libraries should think carefully before rejecting 'the literature of the flea-market', for which there may be popular demand and without which serious study will be handicapped.Ex. The 1st step will be a massive reevaluation of how to promote and sell products and services in the electronic shopping bazaar.Ex. Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.Ex. These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.Ex. Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.----* comerciante de puesto de mercadillo = market trader, stall-holder.* dueño de puesto de mercadillo = stall-holder, market trader.* mercadillo agrícola semanal = farmers' market.* mercadillo al aire libre = street market, open-air market.* mercadillo casero = yard sale, garage sale.* mercadillo de prendas de segunda mano = rummage sale.* mercadillo de prendas usadas = rummage sale.* puesto de mercadillo = market stall.* * *masculino street market* * *= flea market, bazaar, street market, open-air market, farmers' market.Ex: Libraries should think carefully before rejecting 'the literature of the flea-market', for which there may be popular demand and without which serious study will be handicapped.
Ex: The 1st step will be a massive reevaluation of how to promote and sell products and services in the electronic shopping bazaar.Ex: Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.Ex: These everyday situations occur everywhere and include shopping in an open-air market, greeting friends, choosing clothes to wear, singing the national anthem at a football game, and so forth.Ex: Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.* comerciante de puesto de mercadillo = market trader, stall-holder.* dueño de puesto de mercadillo = stall-holder, market trader.* mercadillo agrícola semanal = farmers' market.* mercadillo al aire libre = street market, open-air market.* mercadillo casero = yard sale, garage sale.* mercadillo de prendas de segunda mano = rummage sale.* mercadillo de prendas usadas = rummage sale.* puesto de mercadillo = market stall.* * *street market* * *
mercadillo sustantivo masculino
street market
mercadillo sustantivo masculino street market
' mercadillo' also found in these entries:
Spanish:
rastrillo
English:
flea market
- market
- jumble
* * *mercadillo nmflea market* * *m street market* * *mercadillo n street market -
99 cafetero
adj.coffee-producing, coffee-growing.m.coffee grower, coffee merchant.* * *► adjetivo1 coffee* * *cafetero, -a1. ADJ2) (=aficionado al café)3) (=aficionado a los cafés) fond of going to cafés2.SM / F * (=dueño) café proprietor, café owner; (=cultivador) coffee grower; (=comerciante) coffee merchantcafetera* * *I- ra adjetivo <industria/finca> coffee (before n); < país> coffee-producing (before n), coffee-growing (before n)II- ra masculino, femenino coffee planter o grower* * *I- ra adjetivo <industria/finca> coffee (before n); < país> coffee-producing (before n), coffee-growing (before n)II- ra masculino, femenino coffee planter o grower* * *‹industria/finca› coffee ( before n); ‹país› coffee-producing ( before n), coffee-growing ( before n)masculine, femininecoffee planter o grower* * *
cafetero
‹ país› coffee-producing ( before n), coffee-growing ( before n);
■ sustantivo masculino, femenino
coffee planter o grower
cafetero,-a adjetivo
1 (industria) coffee
2 familiar ser muy cafetero, to love coffee o to be a caffeine addict
' cafetero' also found in these entries:
Spanish:
cafetera
* * *cafetero, -a♦ adj1. [de café] coffee;[país] coffee-producing;producción cafetera coffee production♦ nm,f[cultivador] coffee grower; [comerciante] coffee merchant* * *I adj coffee atr ;ser muy cafetero fam be very fond of coffee, be a big coffee drinkerII m, cafetera f coffee grower* * *cafetero, -ra adj: coffee-producingcafetero, -ra n: coffee grower -
100 licorista
f. & m.a manufacturer or dealer in spirituous liquors (fabricante, comerciante). (Commerce)* * *SMF (=fabricante) distiller; (=comerciante) liquor dealer, liquor seller* * *m/f liquor store clerk, Broff-licence assistant
См. также в других словарях:
Comerciante — es, en términos generales, la persona que se dedica habitualmente al comercio. También se denomina así al propietario de un comercio. Comerciantes de verdura en un mercado de Seattle, EE.UU. En derecho mercantil el término comerciante hace… … Wikipedia Español
comerciante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou a pessoa que exerce o comércio. 2. Negociante … Dicionário da Língua Portuguesa
comerciante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que se dedica por oficio al comercio, normalmente como propietario: Los pequeños comerciantes han protestado por los nuevos horarios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comerciante — (Del ant. part. act. de comerciar). 1. adj. Que comercia. U. t. c. s.) 2. com. Persona propietaria de un comercio. 3. Persona a quien son aplicables las especiales leyes mercantiles … Diccionario de la lengua española
comerciante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 COMERCIO Que comercia: ■ los comerciantes del barrio han contribuido en mantener la fiesta popular. ► sustantivo masculino femenino 2 COMERCIO Dueño de un comercio: ■ el comerciante despidió al ayudante … Enciclopedia Universal
comerciante — {{#}}{{LM C09440}}{{〓}} {{SynC09669}} {{[}}comerciante{{]}} ‹co·mer·cian·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que comercia: • En este hotel se está celebrando una convención de comerciantes de joyas.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comerciante — (m) (Intermedio) persona que compra y vende productos para sacar beneficios Ejemplos: En mi pueblo los comerciantes abren las tiendas a las 10.00. Un comerciante de pieles presentó sus mercancías durante la feria. Colocaciones: comerciante de… … Español Extremo Basic and Intermediate
comerciante — Derecho. Persona que ejerce el comercio en nombre propio o a través de otras personas en nombre suyo. La capacidad legal para ser comerciante depende de dos requisitos: ser mayor de edad, y tener la libre disposición de bienes … Diccionario de Economía Alkona
comerciante — Derecho. Persona que ejerce el comercio en nombre propio o a través de otras personas en nombre suyo. La capacidad legal para ser comerciante depende de dos requisitos: ser mayor de edad, y tener la libre disposición de bienes … Diccionario de Economía
comerciante — s m y f Persona que se dedica a vender, comprar o intercambiar cosas o mercancías, generalmente para ganar algo; especialmente la que es dueña de una tienda o comercio: buenos comerciantes, comerciantes en vino, La voracidad de los comerciantes… … Español en México
comerciante — adjetivo y com. mercader, tratante, mercadante, merchante, mercante, mercachifle (despectivo), negociante, traficante*, trajinante, marchante. Mercader tiene hoy poco uso y se dice pralte. del ambulante que va de un lado a otro con sus mercancías … Diccionario de sinónimos y antónimos