Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

sectoring

  • 1 establecer sectores

    (n.) = sectoring
    Ex. There are two methods of sectoring of floppy disks: hard sectors and soft sectors.
    * * *
    (n.) = sectoring

    Ex: There are two methods of sectoring of floppy disks: hard sectors and soft sectors.

    Spanish-English dictionary > establecer sectores

  • 2 establecer

    v.
    1 to establish.
    no lograba establecer contacto con la torre de control he couldn't make o establish contact with the control tower
    la policía no ha podido establecer la causa de su muerte the police have been unable to establish o determine the cause of death
    las normas del club establecen que… the club rules state that…
    Establecieron directrices They established guidelines.
    Establecieron a Ricardo en la oficina They established Richard at the office.
    2 to establish (instalar) (colonia, poblado).
    * * *
    Conjugation model [ AGRADECER], like link=agradecer agradecer
    1 (gen) to establish; (fundar) to found, set up
    2 (récord) to set
    3 (ordenar) to state, lay down, establish
    1 (en un lugar) to settle; (en un negocio) to set up in business
    * * *
    verb
    to establish, set up, found
    * * *
    1. VT
    1) [+ relación, comunicación] to establish
    2) (=fundar) [+ empresa] to establish; [+ colonia] to settle
    3) (=dictaminar) to state, lay down

    la ley establece que... — the law states o lays down that...

    4) (=expresar) [+ idea, principio] to establish; [+ norma] to lay down; [+ criterio] to set
    5) [+ récord] to set
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) <colonia/dictadura> to establish; < campamento> to set up
    b) <relaciones/contacto> to establish
    a) <criterios/bases> to establish, lay down; < precio> to fix, set; < precedente> to establish, set

    conviene dejar establecido que... — we should make it clear that...

    establecer un precedenteto establish o set a precedent

    b) (frml) ley/reglamento ( disponer) to state, establish
    c) < uso> to establish
    d) <récord/marca/moda> to set
    3) ( determinar) to establish
    2.
    establecerse v pron colono/emigrante to settle; comerciante/empresa to set up
    * * *
    = call for, determine, establish, institute, instruct, lay down, set, set up, settle, map out, set forth, set out, bring into + being.
    Ex. The main rules call for entry of societies under name and institutions under place.
    Ex. This assignment of intellectual responsibility is important, as we have seen earlier, since it determines the heading for the main entry.
    Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.
    Ex. The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.
    Ex. Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.
    Ex. He was the son of a bricklayer who laid down as early as 1859 that 'the assistance of readers in their researches' is one of the duties that 'have daily to be provided for' in ordinary public libraries.
    Ex. If no fines are to be charged for a particular combination of borrower and material type, set the maximum fine to zero.
    Ex. The searcher now decides to set up an SDI profile.
    Ex. Once the name to be used in a heading and its form have been settled, it is time to decide upon the entry element, or in more general terms, to examine the preferred order of the components of a name as the name is to appear as a heading.
    Ex. Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.
    Ex. She sets forth some of the conditions which may have led to this situation in the hope that it may bring about further study.
    Ex. The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.
    Ex. MARC was brought into being originally to facilitate the creation of LC catalogue cards.
    ----
    * establecer alianzas = make + alliances.
    * establecer canales para = establish + channels for.
    * establecer características = lay down + features.
    * establecer comparaciones = make + comparisons.
    * establecer comparaciones entre elementos comparables = compare + like with like.
    * establecer conexión = establish + link, make + connection.
    * establecer contacto = make + contact.
    * establecer contactos = liaise (with/between).
    * establecer contactos profesionales = networking.
    * establecer criterios para = make + provision for.
    * establecer directrices = chart + direction.
    * establecer disposiciones para = make + provisions for.
    * establecer el contexto = set + context.
    * establecer el origen de = trace + the origin of.
    * establecer el tema = set + the theme.
    * establecer el tono = set + the theme.
    * establecer equivalencias entre = map onto/to.
    * establecer lazos afectivos = bond.
    * establecer límites = draw + limits.
    * establecer norma = legislate.
    * establecer normas = make + provision, establish + standards.
    * establecer normas de funcionamiento = establish + policy.
    * establecer normativa = govern.
    * establecer prioridades = prioritise [prioritize, -USA], establish + priorities, set + priorities.
    * establecer reglas = make + provision.
    * establecer reglas para = lay down + rules for.
    * establecer relaciones = build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relations, structure + relationships.
    * establecer relaciones con = forge + links with, forge + relationships with, forge + ties.
    * establecerse = settle in, settle down.
    * establecer sectores = sectoring.
    * establecer una analogía = draw + analogy.
    * establecer una colaboración = forge + collaboration.
    * establecer una condición = specify + requirement.
    * establecer una conexión = achieve + connection.
    * establecer una convención = establish + convention.
    * establecer un acuerdo = work out + agreement.
    * establecer una diferencia = draw + demarcation.
    * establecer una norma = lay down + standard, set down + rule.
    * establecer una normalización = impose + standardization.
    * establecer una política = institute + policy.
    * establecer una regla = frame + rule.
    * establecer un equilibrio = establish + a balance.
    * establecer un límite = set + limit.
    * establecer un norma = give + prescription.
    * establecer un paralelismo = draw + parallel.
    * establecer un paralelo = draw + parallel.
    * establecer un principio = establish + principle, set forth + cause.
    * establecer un record = establish + a record.
    * establecer un vínculo = provide + an interface.
    * establecer valores = establish + values.
    * establecer vínculos afectivos = bond.
    * volver a establecer equivalencias = remap.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1)
    a) <colonia/dictadura> to establish; < campamento> to set up
    b) <relaciones/contacto> to establish
    a) <criterios/bases> to establish, lay down; < precio> to fix, set; < precedente> to establish, set

    conviene dejar establecido que... — we should make it clear that...

    establecer un precedenteto establish o set a precedent

    b) (frml) ley/reglamento ( disponer) to state, establish
    c) < uso> to establish
    d) <récord/marca/moda> to set
    3) ( determinar) to establish
    2.
    establecerse v pron colono/emigrante to settle; comerciante/empresa to set up
    * * *
    = call for, determine, establish, institute, instruct, lay down, set, set up, settle, map out, set forth, set out, bring into + being.

    Ex: The main rules call for entry of societies under name and institutions under place.

    Ex: This assignment of intellectual responsibility is important, as we have seen earlier, since it determines the heading for the main entry.
    Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.
    Ex: The librarians have instituted a series of campaigns, including displays and leaflets on specific issues, eg family income supplement, rent and rates rebates, and school grants.
    Ex: Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.
    Ex: He was the son of a bricklayer who laid down as early as 1859 that 'the assistance of readers in their researches' is one of the duties that 'have daily to be provided for' in ordinary public libraries.
    Ex: If no fines are to be charged for a particular combination of borrower and material type, set the maximum fine to zero.
    Ex: The searcher now decides to set up an SDI profile.
    Ex: Once the name to be used in a heading and its form have been settled, it is time to decide upon the entry element, or in more general terms, to examine the preferred order of the components of a name as the name is to appear as a heading.
    Ex: Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.
    Ex: She sets forth some of the conditions which may have led to this situation in the hope that it may bring about further study.
    Ex: The regulation sets out the requirement for compulsory notification of agreements to the Commission and gives the Commission powers to grant exemption to the rules.
    Ex: MARC was brought into being originally to facilitate the creation of LC catalogue cards.
    * establecer alianzas = make + alliances.
    * establecer canales para = establish + channels for.
    * establecer características = lay down + features.
    * establecer comparaciones = make + comparisons.
    * establecer comparaciones entre elementos comparables = compare + like with like.
    * establecer conexión = establish + link, make + connection.
    * establecer contacto = make + contact.
    * establecer contactos = liaise (with/between).
    * establecer contactos profesionales = networking.
    * establecer criterios para = make + provision for.
    * establecer directrices = chart + direction.
    * establecer disposiciones para = make + provisions for.
    * establecer el contexto = set + context.
    * establecer el origen de = trace + the origin of.
    * establecer el tema = set + the theme.
    * establecer el tono = set + the theme.
    * establecer equivalencias entre = map onto/to.
    * establecer lazos afectivos = bond.
    * establecer límites = draw + limits.
    * establecer norma = legislate.
    * establecer normas = make + provision, establish + standards.
    * establecer normas de funcionamiento = establish + policy.
    * establecer normativa = govern.
    * establecer prioridades = prioritise [prioritize, -USA], establish + priorities, set + priorities.
    * establecer reglas = make + provision.
    * establecer reglas para = lay down + rules for.
    * establecer relaciones = build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relations, structure + relationships.
    * establecer relaciones con = forge + links with, forge + relationships with, forge + ties.
    * establecerse = settle in, settle down.
    * establecer sectores = sectoring.
    * establecer una analogía = draw + analogy.
    * establecer una colaboración = forge + collaboration.
    * establecer una condición = specify + requirement.
    * establecer una conexión = achieve + connection.
    * establecer una convención = establish + convention.
    * establecer un acuerdo = work out + agreement.
    * establecer una diferencia = draw + demarcation.
    * establecer una norma = lay down + standard, set down + rule.
    * establecer una normalización = impose + standardization.
    * establecer una política = institute + policy.
    * establecer una regla = frame + rule.
    * establecer un equilibrio = establish + a balance.
    * establecer un límite = set + limit.
    * establecer un norma = give + prescription.
    * establecer un paralelismo = draw + parallel.
    * establecer un paralelo = draw + parallel.
    * establecer un principio = establish + principle, set forth + cause.
    * establecer un record = establish + a record.
    * establecer un vínculo = provide + an interface.
    * establecer valores = establish + values.
    * establecer vínculos afectivos = bond.
    * volver a establecer equivalencias = remap.

    * * *
    establecer [E3 ]
    vt
    A
    1 ‹colonia› to establish; ‹campamento› to set up
    estableció su residencia en Mónaco he took up residence in Monaco
    2 ‹relaciones/comunicaciones/contacto› to establish
    3 ‹dictadura› to establish, set up
    1 ‹criterios/bases› to establish, lay down; ‹precio› to fix, set
    conviene dejar establecido que … we should make it clear that …
    establecer un precedente to establish o set a precedent
    2 ( frml); «ley/reglamento» (disponer) to state, establish
    como se establece en la Constitución as laid down o established in the Constitution
    tres veces el precio establecido por la ley three times the legal price
    3 ‹uso› to establish; ‹moda› to set
    4 ‹récord/marca› to set
    C (determinar) to establish
    no se ha podido establecer qué fue lo que ocurrió it has been impossible to ascertain o establish exactly what happened
    1 «colono/emigrante» to settle
    2 «comerciante/empresa» to set up
    se estableció por su cuenta he set up his own business ( o practice etc), he set up on his own
    * * *

     

    establecer ( conjugate establecer) verbo transitivo
    1
    a)colonia/dictadura to establish;

    campamento to set up;

    b)relaciones/contacto to establish

    2 ( dejar sentado)
    a)criterios/bases to establish, lay down;

    precio to fix, set;
    precedente to establish, set
    b) (frml) [ley/reglamento] ( disponer) to state, establish

    c)récord/marca/moda to set;

    uso to establish
    3 ( determinar) to establish
    establecerse verbo pronominal [colono/emigrante] to settle;
    [comerciante/empresa] to set up
    establecer verbo transitivo to establish
    (un récord) to set (up)
    ' establecer' also found in these entries:
    Spanish:
    conectar
    - disponer
    - fijar
    - implantar
    - sentar
    - consagrar
    - determinar
    - montar
    English:
    ascertain
    - establish
    - get at
    - institute
    - lay down
    - networking
    - open up
    - parallel
    - pattern
    - prioritize
    - set
    - set down
    - set up
    - standard
    - timetable
    - bond
    - determine
    - dictate
    - draw
    - empathize
    - get
    - issue
    - lay
    - open
    - pin
    - state
    * * *
    vt
    1. [instalar] [colonia, poblado] to establish;
    [campamento, negocio, sucursal] to set up;
    establecer residencia en to take up residence in
    2. [fijar, emprender] [régimen, relaciones, comunicación] to establish;
    [costumbre] to introduce; [moda] to start; [récord] to set;
    no lograba establecer contacto con la torre de control he couldn't make o establish contact with the control tower
    3. [expresar] [principios, criterios] to establish, to lay down;
    [teoría, hipótesis] to formulate;
    estableció las bases de la física moderna he laid the foundations of modern physics
    4. [estipular] to state, to stipulate;
    las normas del club establecen que… the club rules state that…;
    según establece la ley,… as stipulated by law,…
    5. [averiguar] to establish, to determine;
    la policía no ha podido establecer la causa de su muerte the police have been unable to establish o determine the cause of death
    * * *
    v/t
    1 establish
    2 negocio set up
    * * *
    establecer {53} vt
    fundar, instituir: to establish, to found, to set up
    * * *
    1. (crear) to set up [pt. & pp. set]
    2. (demostrar) to establish
    Newton estableció que... Newton established that...
    3. (ordenar) to state
    la constitución establece que... the constitution states that...

    Spanish-English dictionary > establecer

  • 3 sector

    m.
    1 section.
    el sector automovilístico the motor industry
    sector cuaternario leisure industries o sector
    sector primario/secundario primary/secondary sector
    sector privado/público private/public sector
    sector servicios o terciario service industries o sector
    2 sector, area (zona).
    * * *
    1 (gen) sector
    3 figurado (parte) section
    \
    sector primario / sector secundario / sector terciario primary industry / secondary industry / tertiary industry
    sector privado / sector público private sector / public sector
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Econ, Geom) sector

    sector terciario — tertiary sector, service industries pl, service sector

    2) (=sección) [de opinión] section; [de ciudad] area, sector

    sector industrial Col industrial estate (Brit), industrial park (EEUU)

    * * *
    a) ( grupo) sector, group
    b) (Mat) sector
    c) ( de ciudad) area
    d) (Com, Econ) sector
    * * *
    = end, section, sector, segment, sphere.
    Ex. Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.
    Ex. Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
    Ex. DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.
    Ex. No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.
    Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.
    ----
    * dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.
    * disco de sectores blandos = soft sectored disc.
    * en algunos sectores = in some quarters.
    * en algunos sectores de la población = in some quarters.
    * en muchos sectores = in many quarters.
    * en muchos sectores de la población = in many quarters.
    * establecer sectores = sectoring.
    * industria del sector turístico = tourism industry.
    * sector académico, el = academic sector, the.
    * sector agrícola = agricultural sector.
    * sector bancario, el = banking sector, the.
    * sector bibliotecario = library sector.
    * sector blando = soft sector.
    * sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.
    * sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.
    * sector de la edición, el = publishing sector, the.
    * sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.
    * sector de la información, el = information sector, the, infosphere, the.
    * sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the, travel sector, the.
    * sector del censo = census tract.
    * sector duro = hard sector.
    * sector editorial, el = publishing sector, the.
    * sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.
    * sectores = quarters.
    * sector financiero, el = finance sector, the.
    * sector industrial, el = industrial sector, the.
    * sector lácteo, el = dairy sector, the.
    * sector lechero, el = dairy sector, the.
    * sector marginado = deprived sector.
    * sector más avanzado = high end.
    * sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.
    * sector privado = private enterprise.
    * sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.
    * sector público, el = public sector, the.
    * sector superior = high end.
    * sector terciario = third sector.
    * * *
    a) ( grupo) sector, group
    b) (Mat) sector
    c) ( de ciudad) area
    d) (Com, Econ) sector
    * * *
    = end, section, sector, segment, sphere.

    Ex: Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.

    Ex: Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
    Ex: DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.
    Ex: No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.
    Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.
    * dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.
    * disco de sectores blandos = soft sectored disc.
    * en algunos sectores = in some quarters.
    * en algunos sectores de la población = in some quarters.
    * en muchos sectores = in many quarters.
    * en muchos sectores de la población = in many quarters.
    * establecer sectores = sectoring.
    * industria del sector turístico = tourism industry.
    * sector académico, el = academic sector, the.
    * sector agrícola = agricultural sector.
    * sector bancario, el = banking sector, the.
    * sector bibliotecario = library sector.
    * sector blando = soft sector.
    * sector comercial, el = profit-oriented sector, the, profit sector, the, commercial sector, the, for-profit sector, the.
    * sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.
    * sector de la edición, el = publishing sector, the.
    * sector de la industria farmacéutica, el = pharmaceutical sector, the.
    * sector de la información, el = information sector, the, infosphere, the.
    * sector de las agencias de viajes, el = travel industry, the, travel sector, the.
    * sector del censo = census tract.
    * sector duro = hard sector.
    * sector editorial, el = publishing sector, the.
    * sector empresarial, el = business sector, the, commercial sector, the.
    * sectores = quarters.
    * sector financiero, el = finance sector, the.
    * sector industrial, el = industrial sector, the.
    * sector lácteo, el = dairy sector, the.
    * sector lechero, el = dairy sector, the.
    * sector marginado = deprived sector.
    * sector más avanzado = high end.
    * sector no comercial, el = not-for-profit sector, the, non-profit sector, the.
    * sector privado = private enterprise.
    * sector privado, el = private sector, the, profit sector, the.
    * sector público, el = public sector, the.
    * sector superior = high end.
    * sector terciario = third sector.

    * * *
    1 (grupo) sector, group
    ningún sector social se puede beneficiar de estas medidas no sector of society o no social group can benefit from these measures
    2 ( Mat) sector
    el sector norte de la ciudad the northern area o part of the city
    4 ( Com, Econ) sector
    este sector de la economía this sector o area of the economy
    la empresa líder en su sector the leading company in its field
    el sector agrario the agricultural sector o industry, agriculture
    Compuestos:
    agricultural sector o industry
    used o second-hand car market
    aviation industry
    construction industry
    auto industry ( AmE), motor industry ( BrE), car industry ( BrE)
    air transportation sector ( AmE), air transport sector ( BrE)
    service o tertiary sector
    business o corporate sector
    ( Col) (actividad) industrial sector; (zona) industrial area o zone, industrial estate ( BrE)
    primary sector
    private sector
    public sector
    secondary o manufacturing sector
    tertiary o service sector
    * * *

     

    sector sustantivo masculino

    b) (Mat) sector


    d) (Com, Econ) sector

    sector sustantivo masculino
    1 (de una ciudad, edificio, etc) area
    2 (de un grupo) sector
    3 Geom Econ sector
    sector primario/ secundario, primary/secondary sector
    sector público/privado, public/private sector
    ' sector' also found in these entries:
    Spanish:
    marginar
    - sabática
    - sabático
    - siderúrgica
    - siderúrgico
    - agrario
    - banca
    - bancario
    - cabeza
    - empresa
    - este
    - informal
    - oeste
    - segmento
    - sudeste
    - sudoeste
    - sur
    English:
    banking
    - bracket
    - down-market
    - industrial unrest
    - put
    - section
    - sector
    - service industry
    - service sector
    - downmarket
    - enterprise
    - manufacturing
    - muscle
    - private
    - public
    - segment
    - service
    * * *
    sector nm
    1. [división] section;
    todos los sectores de la sociedad the whole of society
    2. Econ sector, industry;
    el líder del sector the industry leader
    sector cuaternario leisure industries o sector;
    sector exterior foreign sector;
    sector primario primary sector;
    sector privado private sector;
    sector público public sector;
    sector secundario secondary sector;
    sector servicios service industries o sector;
    sector terciario service industries o sector
    3. [zona] sector, area;
    en el sector norte de la ciudad in the northern area o part of the city
    4. Geom sector
    * * *
    m sector
    * * *
    sector nm
    : sector
    * * *
    3. (de industria) sector / industry [pl. industries]
    el sector privado / público the private / public sector

    Spanish-English dictionary > sector

  • 4 sector blando

    (n.) = soft sector
    Ex. There are two methods of sectoring of floppy disks: hard sectors and soft sectors.
    * * *

    Ex: There are two methods of sectoring of floppy disks: hard sectors and soft sectors.

    Spanish-English dictionary > sector blando

  • 5 sector duro

    (n.) = hard sector
    Ex. There are two methods of sectoring of floppy disks: hard sectors and soft sectors.
    * * *

    Ex: There are two methods of sectoring of floppy disks: hard sectors and soft sectors.

    Spanish-English dictionary > sector duro

См. также в других словарях:

  • sectoring — n. act of dividing into districts, act of partitioning into regions …   English contemporary dictionary

  • Hard sectoring — in a magnetic or optical data storage device is an archaic form of sectoring which uses a physical mark or hole in the recording medium to reference sector locations. In older 8 and 5¼ inch floppy disks, hard sectoring was implemented by punching …   Wikipedia

  • soft-sectoring — /sɒft ˈsɛktərɪŋ/ (say soft sektuhring) noun the defining of sectors on a computer disk by marking them magnetically …  

  • soft-sectoring — softˈ sectˈoring noun • • • Main Entry: ↑soft …   Useful english dictionary

  • Floppy disk format — and density refer to the logical and physical layout of data stored on a floppy disk. Since their introduction, there have been many popular and rare floppy disk types, densities, and formats used in computing, leading to much confusion over… …   Wikipedia

  • sector — I. noun Etymology: Late Latin, from Latin, cutter, from secare to cut more at saw Date: 1570 1. a. a geometric figure bounded by two radii and the included arc of a circle b. (1) a subdivision of a defensive military position (2) a portion of a… …   New Collegiate Dictionary

  • DVD-RAM — Optical discs Optical disc Optical disc drive Optical disc authoring Authoring software Recording technologies Recording modes Packet writing Optical media types …   Wikipedia

  • Cognitive radio — A cognitive radio is a kind of two way radio that automatically changes its transmission or reception parameters, in a way where the entire wireless communication network of which it is a node communicates efficiently, while avoiding interference …   Wikipedia

  • Intel 82497 — The Intel 82497 is a Cache Controller for the Pentium processor. It works with multiple 82492 Cache SRAMs. Technical description The 82497 Cache Controller implements the MESI write back protocol for full multiprocessing support. Dual ported… …   Wikipedia

  • Moreton Bay Pile Light — (first light) The first Moreton Bay Pile Light ca. 1880 …   Wikipedia

  • Unilateration — Articleissues essay=May 2008Unilateration is a special breed of RTLS, i.e. locating or positioning systems. Unilateration is a special simplification applied to Real time locating as a technology to observe a process from any distance. Unless… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»