Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

anticuarios

  • 1 durante el transcurso de muchos años

    Ex. Local history collections are being built up in many countries, whether as deliberate policy, based on collections of local antiquaries, or developed casually over many years = En muchos países se están creando colecciones de historia local, ya sea como fruto de una política delibrada, a partir de de colecciones de anticuarios de la localidad, o creadas de un modo casual durante el transcurso de muchos años.
    * * *

    Ex: Local history collections are being built up in many countries, whether as deliberate policy, based on collections of local antiquaries, or developed casually over many years = En muchos países se están creando colecciones de historia local, ya sea como fruto de una política delibrada, a partir de de colecciones de anticuarios de la localidad, o creadas de un modo casual durante el transcurso de muchos años.

    Spanish-English dictionary > durante el transcurso de muchos años

  • 2 durante muchos años

    = for many years, for years to come, for many years to come, over many years, for years and years (and years)
    Ex. Indexes have used controlled-language indexing and authority lists for many years.
    Ex. Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.
    Ex. The traditional information sources will continue to play an important role for many years to come.
    Ex. Local history collections are being built up in many countries, whether as deliberate policy, based on collections of local antiquaries, or developed casually over many years = En muchos países se están creando colecciones de historia local, ya sea como fruto de una política delibrada, a partir de de colecciones de anticuarios de la localidad, o creadas de un modo casual durante el transcurso de muchos años.
    Ex. The work that he has left will live on for years and years.
    * * *
    = for many years, for years to come, for many years to come, over many years, for years and years (and years)

    Ex: Indexes have used controlled-language indexing and authority lists for many years.

    Ex: Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.
    Ex: The traditional information sources will continue to play an important role for many years to come.
    Ex: Local history collections are being built up in many countries, whether as deliberate policy, based on collections of local antiquaries, or developed casually over many years = En muchos países se están creando colecciones de historia local, ya sea como fruto de una política delibrada, a partir de de colecciones de anticuarios de la localidad, o creadas de un modo casual durante el transcurso de muchos años.
    Ex: The work that he has left will live on for years and years.

    Spanish-English dictionary > durante muchos años

  • 3 anticuario1

    1 = antiquarian, antiquary, antiquarian librarian, antique dealer.
    Ex. The second group of people to interest themselves in popular reading material were the later seventeenth century antiquarians.
    Ex. Local history collections are being built up in many countries, whether as deliberate policy, based on collections of local antiquaries, or developed casually over many years = En muchos países se están creando colecciones de historia local, ya sea como fruto de una política delibrada, a partir de de colecciones de anticuarios de la localidad, o creadas de un modo casual durante el transcurso de muchos años.
    Ex. This paper traces the history and growth of Bloomsbury Book Auctions, antiquarian booksellers and auctioneers, and relates some of its experiences in valuing and auctioning rare manuscripts and books.
    Ex. Ferreting out amazing treasures from yesteryear, antique dealers buy, sell or trade in a wide range of collectables.
    ----
    * especialidad del anticuario = antiquarianism.

    Spanish-English dictionary > anticuario1

  • 4 anticuario

    m.
    1 antique dealer, antiquarian.
    2 antique shop, antiquary.
    * * *
    1 (conocedor) antiquary, antiquarian; (comerciante) antique dealer
    * * *
    anticuario, -a
    1.
    2.
    SM / F (=comerciante) antique dealer; (=coleccionista) antiquarian, antiquary
    * * *
    - ria masculino, femenino
    a) ( persona) antique dealer
    b) anticuario masculino ( tienda) antique shop
    * * *
    - ria masculino, femenino
    a) ( persona) antique dealer
    b) anticuario masculino ( tienda) antique shop
    * * *
    anticuario1
    1 = antiquarian, antiquary, antiquarian librarian, antique dealer.

    Ex: The second group of people to interest themselves in popular reading material were the later seventeenth century antiquarians.

    Ex: Local history collections are being built up in many countries, whether as deliberate policy, based on collections of local antiquaries, or developed casually over many years = En muchos países se están creando colecciones de historia local, ya sea como fruto de una política delibrada, a partir de de colecciones de anticuarios de la localidad, o creadas de un modo casual durante el transcurso de muchos años.
    Ex: This paper traces the history and growth of Bloomsbury Book Auctions, antiquarian booksellers and auctioneers, and relates some of its experiences in valuing and auctioning rare manuscripts and books.
    Ex: Ferreting out amazing treasures from yesteryear, antique dealers buy, sell or trade in a wide range of collectables.
    * especialidad del anticuario = antiquarianism.

    anticuario2

    Ex: Frequently many antique shops will be clustered together in nearby locations.

    * * *
    antiquarian
    masculine, feminine
    1 (persona) antique dealer
    2
    * * *

    anticuario
    ◊ - ria sustantivo masculino, femenino


    b)

    ◊ anticuario sustantivo masculino ( tienda) antique shop

    anticuario,-a sustantivo masculino y femenino antique dealer
    ' anticuario' also found in these entries:
    Spanish:
    anticuaria
    - adjudicar
    * * *
    anticuario, -a
    ♦ nm,f
    1. [comerciante] antique dealer
    2. [experto] antiquarian
    ♦ nm
    [establecimiento] antique shop
    * * *
    m antique dealer
    * * *
    anticuario, - ria adj
    : antique, antiquarian
    : antiquarian, antiquary
    : antique shop
    * * *
    anticuario n (tienda) antique shop

    Spanish-English dictionary > anticuario

См. также в других словарях:

  • Tienda de antigüedades — en Nantes, Francia. Una tienda de antigüedades o anticuario es una tienda al por menor especializada en la venta de objetos antiguos. Su producto es normalmente suministrado por subastas, ventas del estado, búsquedas en los mercadillos, compra de …   Wikipedia Español

  • Círculo de piedras de Castlerigg — Vista aérea del círculo de piedras de Castlerigg, 11 de julio de 2005 a las 20:13. El círculo de piedras de Castl …   Wikipedia Español

  • Anticuario (ocupación) — Saltar a navegación, búsqueda >Tienda de antiguedades en Venecia Un anticuario es un aficionado a las antigüedades o cosas del pasado. Asimismo, y con más frecuencia en el uso moderno, un anticuario es una persona que se ocupa de recoger… …   Wikipedia Español

  • Hans Eworth — Lady Dacre (1540) Galería Nacional de Canadá, Ottawa. Hans Eworth fue un pintor retratista flamenco originario de Amberes de estilo manierista, nacido sobre 1520 y muerto en 1574, que estuvo activo entre 1545 y 1574 en Inglaterra. Junto con otros …   Wikipedia Español

  • Mercado San Telmo — Desde la esquina de Bolívar y Calvo. El Mercado San Telmo es un gran mercado bajo techo que se encuentra en el barrio de San Telmo de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Aunque conserva antiguos comercios de venta de verduras y carnes, en la… …   Wikipedia Español

  • Roberto Montenegro — Nervo (February 19, 1887 in Guadalajara October 13, 1968 in Mexico City) was a Mexican painter, illustrator, and stage designer.In 1903, Roberto Montenegro began studying painting in Guadalajara under Felix Bernardelli, a Brazilian Mexican artist …   Wikipedia

  • Francisco Goitia — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Francisco García imagesize = caption = birthname = birthdate = 4 October 1882 [http://www.mexconnect.com/mex /travel/rpomade/rpartiofmexico1104.html mexconnect.com] , accessed 8 September 2008] location =… …   Wikipedia

  • Pedro Coronel — Arroyo (25 March 1923 ndash; 23 May 1985) was a Mexican abstract painter, sculptor, draughtsman, and engraver. Biography Born in the city of Zacatecas, older brother to Rafael Coronel. He studied painting and sculpture at La Esmeralda National… …   Wikipedia

  • Austreberto Morales — Ramirez (1932 )Austreberto was born in Cuitzeo, Michoacan on August 24, 1932. He started studying art in Mexico City at the Academia de San Carlos. In 1960 he held his first solo show and later exhibited widely in cities such as Tijuana, Acapulco …   Wikipedia

  • Edgardo Coghlan — (1928 1995)Edgardo Coghlan was a talented artist born in Los Mochis, Sinaloa in 1928 to an Irish father and Mexican mother. He first studied at the Academia Nacional de Artes Plasticas in Mexico City and later under the direction of Jose… …   Wikipedia

  • Francisco Romano Guillemin — (1884 1950)Mexican artist born in Tlapa, Guerrero in 1884 considered to be one of the few Mexican Impressionists. He started his art studies in Puebla and then continued at the Academia de San Carlos under the direction of Antonio Fabres, German… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»