-
1 muelle
-
2 muelle
adj.1 easy, comfortable (vida).2 soft, bland, fluffy, attenuated.3 easy-going, easy.m.1 spring (resorte).2 dock, quay.3 box spring.* * *► adjetivo1 (vida) cushy2 (blando) soft, springy1 (elástico) spring\colchón de muelles spring mattress————————* * *noun m.1) dock, wharf2) spring* * *I1.SM (=resorte) spring2. ADJ1) (=blando) soft; (=delicado) delicate; (=elástico) springy, bouncy2) [vida] soft, easyIISM1) (Náut) (=puerto) wharf, quay; (=malecón) piermuelle de atraque — (Náut) mooring quay; (Aer) docking bay
2) (Ferro) (tb: muelle de carga) loading bay* * *Iadjetivo comfortableII1)a) (Náut) ( saliente) pier, mole; (rústico, más pequeño) jetty; ( sobre la costa) quay, wharfb) (Ferr) freight platform; ( para camiones) loading bay2) ( resorte) spring•* * *= spring, wharf [wharves, -pl.], dock, pier.Ex. There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.Ex. Entries beginning with a place name may have corporate body, subject, or geographical qualifiers: London -- London wharves.Ex. It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.----* industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.* muelle de carga = loading dock, loading bay.* muelle de juguete = slinky.* que se cierra automáticamente mediante un muelle = spring-loaded.* * *Iadjetivo comfortableII1)a) (Náut) ( saliente) pier, mole; (rústico, más pequeño) jetty; ( sobre la costa) quay, wharfb) (Ferr) freight platform; ( para camiones) loading bay2) ( resorte) spring•* * *= spring, wharf [wharves, -pl.], dock, pier.Ex: There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.
Ex: Entries beginning with a place name may have corporate body, subject, or geographical qualifiers: London -- London wharves.Ex: It is a project that has been incubating since he lost the space for his privately run museum in Gloucester docks two years ago.Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.* industria de la fabricación de muelles, la = spring industry, the.* muelle de carga = loading dock, loading bay.* muelle de juguete = slinky.* que se cierra automáticamente mediante un muelle = spring-loaded.* * *1 ‹sillón/almohadón› comfortable2 ‹vida› comfortable, easyA2 ( Ferr) freight platform; (para camiones) loading bayB (resorte) springCompuestos:coil springmainspring* * *
muelle sustantivo masculino
1 (Náut) ( saliente) pier, mole;
(rústico, más pequeño) jetty;
( sobre la costa) quay, wharf
2 ( resorte) spring
muelle 1 sustantivo masculino spring
muelle 2 m Náut dock
' muelle' also found in these entries:
Spanish:
ceder
- espiral
- resorte
English:
bay
- dock
- loading
- pier
- quay(side)
- spring
- switchblade
- wave off
- wharf
- quay
* * *♦ adj1. [asiento] comfortable2. [vida] easy, comfortable♦ nm1. [resorte] spring2. [en puerto] dock, quay;[en el río] wharf3. [de carga y descarga] loading zone o Br baymuelle de carga loading platform* * *m1 TÉC spring2 MAR wharf* * *muelle adj: soft, comfortable, easymuelle nm1) : wharf, dock2) resorte: spring* * *muelle n1. (en el puerto) dock2. (pieza elástica) spring -
3 muelle
-
4 muelle
• anchorage• bland• dock• dock-yard• dockyard• fluffed• fluid• jetty• pier• quay• quayside• soft• softened• watch over• watch strap• wham• wharfage -
5 muelle
-
6 muelle de descarga
off-loading bay -
7 muelle de carga
(n.) = loading dock, loading bayEx. Trucks started pulling up every hour, day and night, to the library's loading dock and depositing heaps of unordered and unwanted books.Ex. Archaeological work in advance of construction of a new loading bay has provided important evidence regarding development of the north bank of the city.* * *(n.) = loading dock, loading bayEx: Trucks started pulling up every hour, day and night, to the library's loading dock and depositing heaps of unordered and unwanted books.
Ex: Archaeological work in advance of construction of a new loading bay has provided important evidence regarding development of the north bank of the city.* * *loading bay -
8 muelle recuperador
spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retornoeng return springБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > muelle recuperador
-
9 muelle de juguete
-
10 muelle real
-
11 muelle antagonista
• release spring• return on total funds• return stamp -
12 muelle de carga
• loading berth -
13 muelle de hojas
• leaf of the vine• leaf through -
14 muelle de recepción
• receiving apron -
15 muelle de reloj
• watch over• watch strap -
16 muelle de retorno
• return on total funds• return stamp -
17 muelle de retroceso
• recoil spring -
18 muelle de salida del puerto
• outgoing steamer dockDiccionario Técnico Español-Inglés > muelle de salida del puerto
-
19 muelle de válvula
• valve spring -
20 muelle en espiral
• coil spring• spiral spring
См. также в других словарях:
muelle — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que es blando, débil o fácil: Es muy amigo de la vida muelle. Tu amigo tiene un carácter muy muelle, no aguanta las presiones. sustantivo masculino 1. Dispositivo elástico de metal, helicoidal o en espiral que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Muelle — was a trademark signature and design by Juan Carlos Argüello, Spanish graffiti pioneer (circa 1966–1995). Around 1980, during the Madrilene cultural Movida, Argüello started reproducing the logo he had designed in walls and public spaces of… … Wikipedia
Muelle — puede referirse a: Muelle elástico: resorte, pieza elástica helicoidal de metal u otra materia. Muelle (construcción): obra a la orilla del mar, de un río o en un desnivel de terreno que facilita el embarque o la carga y descarga de barcos.… … Wikipedia Español
Muelle — I (Del lat. mollis, blando.) ► adjetivo 1 Que es blando o cómodo: ■ siempre ha llevado una vida muelle; un muelle asiento. SINÓNIMO delicado ► sustantivo masculino 2 Pieza elástica, en general de metal, doblada en espiral que recobra su posición… … Enciclopedia Universal
muelle — {{#}}{{LM M26734}}{{〓}} {{SynM27400}} {{[}}muelle{{]}} ‹mue·lle› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un modo de vivir,{{♀}} cómodo y sin preocupaciones: • En vacaciones lleva una vida muelle y no se altera por nada.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
muelle — 1. 1. s m o f Pieza elástica, generalmente de metal, que se utiliza en varias máquinas para suavizar su movimiento, regularlo o hacerlo más estable: los muelles de un camión, las muelles de un reloj 2 adj m y f Que es blando y cómodo: un asiento… … Español en México
muelle — muelle1 (Del lat. mollis). 1. adj. Delicado, suave, blando. 2. Inclinado a los placeres sensuales. 3. m. Pieza elástica, ordinariamente de metal, colocada de modo que pueda utilizarse la fuerza que hace para recobrar su posición natural cuando ha … Diccionario de la lengua española
muelle — (m) (Intermedio) pieza elástica, en forma de espiral, capaz de recuperar su forma original tras haber sido presionada Ejemplos: Cuando el abuelo abrió el reloj, resultó que no funcionaba porque el muelle se había roto. Colchón tiene muelles.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Muelle elástico — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Muelle. «Resorte» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Resorte (desambiguación). Muelles de tracción. Se conoce como … Wikipedia Español
Muelle de las Carabelas — Réplica de las tres naves, en el interior del museo. Información geográfica … Wikipedia Español
Muelle de mineral de la compañía Riotinto — País … Wikipedia Español