-
1 bosque denso
сущ.общ. сплошной лес -
2 bosque denso
forêt dense; fourré -
3 bosque denso
closed forest; dense forest -
4 bosque denso
густой лес; чаща -
5 bosque denso
dichter Wald; Dickicht -
6 bosque
bois; forêt* -
7 bosque
forest; wood* -
8 bosque
* -
9 bosque
Forst; Wald* -
10 denso
adj.dense, compact.* * *► adjetivo* * *(f. - densa)adj.dense, thick* * *ADJ1) (=concentrado) [sustancia] dense; [tráfico] heavy; [humo, vegetación] thick, dense2) [discurso, relato] dense3) (Fís) dense* * *- sa adjetivo1)a) <vegetación/niebla> dense, thickb) (Fís) <líquido/material> dense2) <discurso/película> dense, weighty* * *= thick [thicker -comp., thickest -sup.], dense [denser -comp., densest -sup.].Ex. They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.Ex. The author describes in detail the development of an integrated system of children's libraries in Singapore which has a dense, mostly urban, multilingual population.----* de población poco densa = sparsely populated.* hacerse más denso = thicken.* poco denso = rarefied.* * *- sa adjetivo1)a) <vegetación/niebla> dense, thickb) (Fís) <líquido/material> dense2) <discurso/película> dense, weighty* * *= thick [thicker -comp., thickest -sup.], dense [denser -comp., densest -sup.].Ex: They are true black letters in their great contrast between thick and thin strokes and they have mere thickenings for serifs.
Ex: The author describes in detail the development of an integrated system of children's libraries in Singapore which has a dense, mostly urban, multilingual population.* de población poco densa = sparsely populated.* hacerse más denso = thicken.* poco denso = rarefied.* * *denso -saA1 ‹bosque/vegetación› dense, thick; ‹humo/niebla› dense, thick2 ( Fís) ‹líquido/material› denseB ‹discurso/película› dense, weighty* * *
denso◊ -sa adjetivo
dense
denso,-a adjetivo dense: es un artículo muy denso, it's a very weighty article
' denso' also found in these entries:
Spanish:
compacta
- compacto
- densa
English:
dense
- flow
- sparse
- thick
- thicken
- heavy
- long
* * *denso, -a adj1. [vegetación, humo, líquido] dense, thick2. [tráfico, programa de actividades] heavy3. [libro] dense;[película, conferencia] heavy going* * *adj bosque dense; figweighty* * *denso, -sa adj: dense, thick♦ densamente adv* * *denso adj dense -
11 bosque
m.1 wood.2 forest, woodland, woods, grove.* * ** * *noun m.forest, wood* * *SM1) (=terreno con árboles) wood; [más denso] forest2) LAm * (=selva) jungle, rainforest* * ** * *= forest, woodland, wood.Ex. This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.Ex. A subsequent owner cut down most of the surrounding woodland and the garden was largely lost.Ex. He creates a world in which his readers feel as though they're lost in the wood, only to discover they're not lost at all, just come to the same place from a different angle.----* bosque de árboles caducifolios = deciduous forest.* bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.* bosque de coníferas = coniferous forest.* bosque de pinos = pine forest.* bosque encantado = enchanted forest.* bosque maderable = timberland.* bosque maderero = timberland.* bosques = forestry.* caribú del bosque = woodland caribou.* conocimiento de cómo sobrevivir en el bosque = woodcraft.* los árboles no dejan ver el bosque = cannot see the forest for the trees.* no ver el bosque por los árboles = miss + the forest for the trees.* roturación de bosques = land-clearing.* tala de bosques = land-clearing.* * ** * *= forest, woodland, wood.Ex: This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
Ex: A subsequent owner cut down most of the surrounding woodland and the garden was largely lost.Ex: He creates a world in which his readers feel as though they're lost in the wood, only to discover they're not lost at all, just come to the same place from a different angle
.* bosque de árboles caducifolios = deciduous forest.* bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.* bosque de coníferas = coniferous forest.* bosque de pinos = pine forest.* bosque encantado = enchanted forest.* bosque maderable = timberland.* bosque maderero = timberland.* bosques = forestry.* caribú del bosque = woodland caribou.* conocimiento de cómo sobrevivir en el bosque = woodcraft.* los árboles no dejan ver el bosque = cannot see the forest for the trees.* no ver el bosque por los árboles = miss + the forest for the trees.* roturación de bosques = land-clearing.* tala de bosques = land-clearing.* * *1 wood; (más grande) forest, woods (pl)una barba como un bosque a thick, bushy beard2 (terreno) woodland600 hectáreas de bosque 600 hectares of woodlandCompuesto:bosque ecuatorial or pluvialrainforest, equatorial rainforest* * *
bosque sustantivo masculino
wood;
( más grande) forest, woods (pl);
( terreno) woodland;
bosque ecuatorial or pluvial (equatorial) rainforest
bosque sustantivo masculino wood, forest: un bosque de coníferas cubría el monte, the mountain was covered with evergreens
' bosque' also found in these entries:
Spanish:
adentrarse
- clara
- claro
- conservación
- dirigir
- erial
- frondosa
- frondoso
- reducir
- tupida
- tupido
- abrasar
- árbol
- encantado
- impenetrable
- incendiar
- internar
- poblar
- ralo
- selva
English:
blunder
- burn
- clearing
- dense
- fire
- forest
- go through
- impenetrable
- into
- push through
- skirt
- thin out
- through
- venture
- wood
- woodland
- deep
- melt
- teem
* * *bosque nm[pequeño] wood; [grande] forest; Figun bosque de jugadores a crowd of playersbosque tropical tropical forest* * *m wood; grande forest* * *bosque nm: woods, forest* * *bosque n wood / forest -
12 bosque espeso
-
13 сплошной
прил.1) continuo, ininterrumpido ( непрерывный); denso ( плотный); sin acabar ( нескончаемый)сплошна́я ма́сса — masa sólidaсплошно́й лед — campo de hielo; banco de hielo ( ледяной затор)сплошно́й лес — bosque denso2) (распространяющийся на всех, на все) total, completoсплошна́я коллективиза́ция — colectivización completa3) разг. (не содержащий ничего другого) continuo, incesanteсплошны́е неуда́чи — desgracias incesantes4) разг. ( совершенный) puro, meroсплошно́й вздор — meros disparatesсплошно́й восто́рг — alegría extraordinaria -
14 boscaje
-
15 tupido
adj.1 stuffed, bushy, overcrowded, rank.2 close-grained.past part.past participle of spanish verb: tupir.* * *1→ link=tupir tupir► adjetivo1 dense, thick* * *1. ADJ1) (=denso) thick; (=impenetrable) impenetrable; [tela] close-woven2) LAm (=obstruido) blocked up, obstructed3) (=torpe) dim *, dense *4) Méx (=frecuente) common, frequent2.* * *I- da adjetivo1) <follaje/vegetación> dense; < tela> closely-woven; < cejas> bushy; < niebla> thickIIadverbio (Méx) intensely* * *= bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].Ex. Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.----* con cola tupida = bushy-tailed.* correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.* echar un tupido velo sobre = draw + a veil over.* * *I- da adjetivo1) <follaje/vegetación> dense; < tela> closely-woven; < cejas> bushy; < niebla> thickIIadverbio (Méx) intensely* * *= bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].Ex: Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
* con cola tupida = bushy-tailed.* correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.* echar un tupido velo sobre = draw + a veil over.* * *A ‹follaje/vegetación› dense; ‹tela› closely-woven; ‹cejas› bushy; ‹niebla› thick(Méx, RPl) intenselyle dio tupido al estudio he studied hard o intensely, he worked hard at his studies* * *
Del verbo tupir: ( conjugate tupir)
tupido es:
el participio
Multiple Entries:
tupido
tupir
tupido 1◊ -da adjetivo ‹follaje/vegetación› dense;
‹ tela› closely-woven;
‹ cejas› bushy;
‹ niebla› thick
tupido 2 adverbio (Méx) intensely
tupido,-a adjetivo (alfombra, tela) close-woven
(bosque, vegetación) dense
tupir verbo transitivo to pack tight or compact
' tupido' also found in these entries:
Spanish:
cerrada
- cerrado
- espesa
- espeso
- tupida
- velo
English:
bushy
- thick
* * *tupido, -a♦ adj1. [vegetación, bosque] thick, dense;[cejas] bushy; [velo] thick;en lo más tupido del bosque in the heart of the forest;una tupida red de intereses a dense network of interests;corramos un tupido velo let's draw a veil over thatcomí demasiado, estoy tupida I've eaten too much, I'm stuffed♦ advRP Famtrabajamos tupido, toda la semana we worked solid all week;fue difícil, me preguntaron tupido it was difficult, they gave me a real grilling* * *adj pelo thick; vegetación dense, thick* * *tupido, -da adj1) denso: dense, thick2) obstruido: obstructed, blocked up* * *tupido adj thick / dense -
16 лес
м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva fдрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)густо́й лес — boscaje mзапове́дный лес — bosque vedadoде́вственный лес — bosque virgenсосно́вый лес — pinar mсме́шанный лес — bosque mixtoлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pieстроево́й лес — bosque maderableма́чтовый лес — bosque para mástilesкорабе́льный лес — bosque para construcción de barcosсплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera••для меня́ (для него́) э́то темный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenalза дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosqueкто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solanoлес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen -
17 густой
прил.espeso; denso, tupido ( сплошной); frondoso ( густолистый); cerrado ( о сети)густы́е во́лосы — cabellos espesosгусто́й лес — bosque espeso (denso)густо́е населе́ние — población densaгуста́я толпа́ — muchedumbre f, gentío mгусты́е черни́ла — tinta espesa (densa)густы́е сли́вки — crema espesaгусто́й тума́н — niebla espesa (densa)густо́е де́рево — árbol frondosoгусто́й заме́с — masa pastosa••густо́й бас — bajo profundoгусто́й цвет — color fuerte -
18 дремучий
прил.espeso, frondosoдрему́чий лес — bosque espeso (denso), selva f -
19 частый
прил.ча́стые посеще́ния — visitas frecuentesча́стый пульс — pulso acelerado3) ( близко расположенный) cercano4) (густой, плотный) espeso, denso, tupidoча́стая ткань — tela tupidaча́стый гре́бень — peine espeso, lendrera fча́стый дождь — lluvia densaча́стый лес — bosque espesoча́стый не́вод — red tupida -
20 tupida
past part.1 of TUPIR.2 dense, thick (denso), close-woven (tela).3 dense, overgrown, rank. (Metaphorical)4 blocked (obstruido). (Latin American)5 common (frecuente). (Mexico)* * *
tupido,-a adjetivo (alfombra, tela) close-woven
(bosque, vegetación) dense
См. также в других словарях:
denso — (Del lat. densus, espeso, compacto, denso.) ► adjetivo 1 Que tiene mucha masa en poco volumen: ■ se nos echó encima una densa niebla. SINÓNIMO concentrado compacto ANTÓNIMO flojo hueco 2 Se refiere al líquido o al gas que es espeso y poco fluido … Enciclopedia Universal
Bosque mediterráneo — Tipos principales de hábitat del WWF (12. Mediterranean forests, woodlands, and scrub) Paisaje de bosque mediterráneo (Córcega) … Wikipedia Español
Bosque tropical — Saltar a navegación, búsqueda Bosque tropical en Senegal. En las zonas de clima tropical se dan tres clases diferenciadas de bosques: El bosque tropical seco o bosque tropical con estación seca en el que la vegetación tiene que adaptarse a largos … Wikipedia Español
Bosque Chiquitano — Saltar a navegación, búsqueda El bosque Chiquitano en un gran bosque que se encuentra en el departamento de Santa Cruz, Bolivia, que cubre una superficie de 20 millones de hectáreas y es el bosque seco tropical más grande del mundo. Contenido 1… … Wikipedia Español
denso — {{#}}{{LM D11887}}{{〓}} {{SynD12157}} {{[}}denso{{]}}, {{[}}densa{{]}} ‹den·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Espeso o formado por elementos muy juntos o apretados: • un bosque muy denso.{{○}} {{<}}2{{>}} Sustancioso o con mucho contenido y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bosque lluvioso — o selva lluviosa Bosque exuberante compuesto, generalmente, por árboles altos, de hojas anchas y ubicados principalmente en las regiones tropicales húmedas cercanas al ecuador. A pesar de la creciente concienciación sobre la importancia de los… … Enciclopedia Universal
denso — (adj) (Intermedio) que es compacto, espeso o compuesto de elementos que están muy cerca unos de otros Ejemplos: Nuestra región cuenta con una red densa de carreteras. Anduvieron por un bosque muy denso. Colocaciones: salsa densa Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
bosque tropical — Cubierta vegetal de denso follaje festoneado con bejucos y enorme variedad de plantas y animales. Ocupa regiones bajas cerca del Ecuador, con ambientes que van de muy lluviosos a muy secos y temperaturas muy altas … Diccionario ecologico
Vegetación de España — La vegetación de España es muy variada, debido a varios factores como son: la diversidad del relieve , del clima y su latitud. Las regiones fitogeográficas tienen características propias y son el resultado de la interacción de varios elementos,… … Wikipedia Español
Flora de Cantabria — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Isla de Ámsterdam — Isla de Amsterdam … Wikipedia Español