-
1 плотный
прил.пло́тное вещество́ — substancia espesaпло́тная бума́га — papel opacoпло́тная ткань — tela tupida, tejido compactoпло́тный дым — humo denso2) (состоящий из близко расположенных частиц) apretado3) ( полный) grueso; fuerte, robusto ( крепко сложенный)пло́тное строе́ние — textura compacta4) разг. (сытный, обильный) fuerte, abundante••пло́тный ого́нь воен. — fuego denso -
2 cachaza asentada
-
3 cachaza compacta
-
4 hormigón compacto
-
5 manto compacto
-
6 fuerte
1. прил.1) общ. (неподатливый) тугой, (о чувстве) широкий, громкий, громогласный, здоровый, могучий, налитой, насыщенный, основательный, острый, плотный, прочный, сильно, хлёсткий, резкий (сильный), крепкий, мужественный, обильный, сильный2) разг. (о горчице, хрене) сердитый, (сытный, обильный) плотный, (твёрдый, плотный) ядрёный3) перен. (сильный) увесистый4) тех. с трудом поддающийся обработке, прочный (напр., о материале), насыщенный (напр., о растворе)5) прост. дюжий, забористый (острый - о кушаньях)6) Чили. вонючий2. сущ.1) общ. (lo) громкость, крепость, сильная сторона, форт2) перен. конёк3) воен. фортеция4) прост. здорово -
7 apretado
1. прил.1) общ. (затянутый) тугой, (о платье, обуви) тесный, (состоящий из близко расположенных частиц) плотный, напряженный, узкий2) перен. (затруднительный) тесный2. сущ.1) общ. безотлагательный, неотложный, опасный, сжатый, спешный, трудный2) разг. нажимистый (о почерке), плотный, скаредный, скупой, тесный, убористый (о почерке), мелочный -
8 denso
сущ.1) общ. (с большим населением) населённый (de población), густой, жирный, застывший, сплошной (плотный), плотный (тж. физ.)2) перен. неясный, тёмный3) тех. с большой плотностью, часто расположенный, частый -
9 macizo
сущ.1) общ. крепкий, основательный, тяжёлый (массивный), массивный, наполненный, плотный, простенок, солидный, массив (горный, лесной)2) геол. глыба, горный массив, щит3) разг. (плотный, крепкий - о человеке) сбитый, ядрёный4) стр. блок, сплошная каменная кладка -
10 acipado
-
11 acuerpado
-
12 almorzada
-
13 almuerzo
-
14 apretado
adj2) сжатый, тесный5) трудный, сложный (о положении и т.п.)estar muy apretado разг. — находиться в стеснённом (бедственном) положении; быть в тяжелом состоянии ( о больном)7) срочный, неотложный, безотлагательный8) угнетённый, подавленный9) уст. малодушный, трусливый10) уст. жестокий11) уст. унизительный, оскорбительный -
15 ciego
1. adj1) слепой (тж анат.)intestino ciego анат. — слепая кишка2) ослеплённый (ревностью, злобой)3) страстно увлечённый; обуреваемый желанием ( иметь что-либо)4) туго затянутый ( об узле)5) плотный, неноздреватый (о хлебе, сыре)6) засорённый, закупоренный (о трубопроводе и т.п.); заросший (о канаве, пруде и т.п.)7) слепой, безрассудный, безотчётный (о любви, повиновении)8) Куба лесистый ( о местности)9) архит. заделанный2. m1) слепой, слепецalfabeto para ciegs — азбука для слепых, алфавит Брайля2) анат. слепая кишка- a ciegas - estar ciego•• -
16 compacto
-
17 consistente
-
18 chapaneco
adj Ц. Ам., Мекс. разг.коренастый, плотный ( о человеке) -
19 denso
adj1) густой, плотный; насыщенный2) тучный, массивный3) сжатый, сдавленный; запертый4) содержательный (о книге и т.п.) -
20 escleroso
См. также в других словарях:
ПЛОТНЫЙ — ПЛОТНЫЙ, плотная, плотное; плотен, плотна, плотно. 1. Такой, в котором части, частицы вещества прочно, тесно соединены, с трудом отделяются друг от друга, содержащий большое количество вещества в малом объеме, густой, вязкий, сгущенный. Плотная… … Толковый словарь Ушакова
ПЛОТНЫЙ — ПЛОТНЫЙ, сбитый, сжатый, густой, содержащий много вещества (плоти?) в малом объеме. Камень плотнее губки, а золото меди. Плотное, добротное сукно. Плотный песчаник, нерыхлый. | Сплошной, тесной связи, без дыр и щелей. Плотный забор. Кровля… … Толковый словарь Даля
плотный — См. тесный … Словарь синонимов
плотный — • плотный завтрак • плотный обед • плотный огонь • плотный ужин … Словарь русской идиоматики
ПЛОТНЫЙ — ПЛОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тны и тны. 1. Имеющий тесно соединённые части или содержащий большое количество чего н. в малом объёме, пространстве. Плотное плетение. Плотное население. Плотно (нареч.) сжать зубы. 2. Толстый, прочный. Плотная… … Толковый словарь Ожегова
плотный — плотный, кратк. ф. плотен, плотна (допустимо плотна), плотно, плотны и плотны; сравн. ст. плотнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
плотный — • плотный, упитанный Стр. 0767 Стр. 0768 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
плотный — неразреженный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы неразреженный EN dense … Справочник технического переводчика
плотный — прил., употр. часто Морфология: плотен, плотна, плотно, плотны и плотны; плотнее; нар. плотно 1. Плотным называют вещество, которое состоит из прочно соединённых частиц. Плотный металл. | Плотная древесина. | Плотная горная порода. 2. Плотным… … Толковый словарь Дмитриева
Плотный индекс — Плотный индекc (dense index) индекс в базах данных, файл с последовательностью пар ключей и указателей на запись в файле данных. Каждый ключ в плотном индексе, в отличие от редкого индекса, ассоциируется с определённым указателем на запись… … Википедия
Плотный осадок — то же, что сухой остаток … Геологические термины