-
41 Murmeltier
сущ.общ. сурок (Marmota Bloch.), сурок (Marmota Bibch.) -
42 Peipusmarane
сущ.океаногр. невский сиг (Coregonus maraena Bloch.) -
43 Pelarnide
сущ.ихт. пеламида (Sarda sarda Bloch.) -
44 Schneider
сущ.1) общ. триммер, портной2) зоол. быстрянка (Alburnoides bipunctatus Bloch)3) тех. резак, режущий зуб (пильной цепи)4) карт. 30 очков (при игре в скат)5) нефт. резец6) ихт. быстрянка (Alburnoides bipunctatus), быстрянки (Alburnoides), восточная быстрянка (Alburnoides bipunctatus), русская быстрянка (Alburnoides bipunctatus), южная быстрянка (Alburnoides bipunctatus)7) сил. резательная машина, резчик -
45 polarer Haifisch
прил. -
46 Blochziehen
nстаринный обычай фашинга в юго-восточных областях Австрии. Восходит к земледельческой обрядовости: холостяки или незамужние женщины, осыпаемые насмешками, должны в наказание за безбрачие тащить дерево (Bloch) из леса. По народному поверью считалось, что безбрачие в весенний период может отрицательно повлиять на плодородие земли. В настоящее время обычай носит развлекательный характер, устраивается карнавальными объединениями, которые в конце представления продают бревно с аукциона, пополняя свою казну -
47 Meermaräne
сущ.1) ихт. обыкновенный сиг (Coregonus lavaretus, Coregonus lavaretus maraenoides, Coregonus lavaretus pidschian)2) океаногр. сиг (Coregonus maraena Bloch) -
48 große Marane
сокр.океаногр. невский сиг (Coregonus lavaretus L.; Coregonus maraena Bloch) -
49 Moses Stefan
Мозес Штефан (род. в 1928), независимый фотограф, основная тема художника – немецкое общество, основной жанр – портрет. Его творчество воспринимается как целостная фотография Германии, его герои – простые люди ("Трамвайные кондукторши", "Агротехники-механизаторы") и крупнейшие деятели науки и культуры: Т.Адорно, Э. Блох, Г.Бёлль, В.Брандт, Г.Грасс, Э.Кестнер, Т.Манн, К.Орф и др. По заказу Немецкого исторического музея создал цикл "Восточногерманские портреты" ▲ "Straßenbahnschaffnerinnen", "Agrartechniker-Mechanisatoren", "Ostdeutsche Porträts" → Adorno Wiesengrund Theodor, Bloch Ernst, Böll Heinrich, Brandt Willy, Grass Günter, Kästner Erich, Mann Thomas, Orff Karl, Deutsches Historisches Museum -
50 Rheinland-Pfalz
Рейнланд-Пфальц, федеральная земля, расположена на юго-западе Германии, граничит с Францией, Люксембургом, Бельгией. Столица г. Майнц. Другие промышленные и культурные центры: Людвигсхафен, Кобленц, Трир, Кайзерслаутерн, Вормс, Шпайер. Виноградарство и виноделие в долинах рек Рейн, Мозель, Наэ (Nahe), Ар (Ahr) – в Рейнланд-Пфальце находятся две трети всех виноградников Германии, марочные вина экспортируются, химическая промышленность с центром в г. Людвигсхафен (концерн БАСФ), лесная, кожевенная, обувная промышленность (в г. Пирмазенс), керамическая, стекольная промышленность (в горном регионе Вестервальд), поставка комплектующих изделий для автомобильной промышленности, обработка драгоценных камней (в г. Идар-Оберштайн), курортный бизнес, туризм. Популярные туристические объекты: "Немецкий винный путь" вдоль гор Пфальцский лес, Рейнская долина (Rheingau) с множеством средневековых замков, знаменитой скалой Лорелеи, культурно-исторические памятники в г. Трир и романские соборы в городах Майнц, Вормс, Музей книгопечатания в Майнце, дом-музей Карла Маркса в Трире. Всемирно известны автогонки на легендарном Нюрбургском кольце, а также ежегодный Майнцский карнавал. Майнц известен как крупный медиа-центр Европы. Здесь находятся головные офисы телекомпаний "Цвайтес дойчес фернзеен" и Sat.1. На территории земли четыре университета (в городах Майнц, Трир, Кайзерлаутерн, Кобленц), Высшая научная школа менеджмента (Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung), научно-исследовательские институты, в т.ч. институт микротехники в Майнце (Institut für Mikrotechnik). Рейнланд-Пфальц – родина многих известных деятелей немецкой культуры. В Майнце родился Иоганн Гутенберг, изобретатель книгопечатания, в 1999 г. он был избран человеком тысячелетия, в Трире – Карл Маркс, основатель научного коммунизма, в Людвигсхафене – философ Эрнст Блох, Майнц – родной город писательницы Анны Зегерс, почётного гражданина города. Художники Макс Слефогт и Ханс Пурман запечатлели на своих полотнах своеобразие ландшафта Рейнланда-Пфальца. Традиционные блюда региональной кухни – "заумаген" (фаршированный свиной желудок), кисло-сладкое жаркое, местные сорта вин → Land, Pfalz, Deutsche Weinstraße, Mainz, Ludwigshafen am Rhein, Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Worms, Speyer, Pirmasens, Rheingau, Idar-Oberstein, Bernkastel-Kues, Rhein, Mosel, Ahrgau, BASF AG, Pfälzer Wald, Loreley, Nürburgring, Mainzer Fastnacht, Zweites Deutsches Fernsehen, Gutenberg Johannes, Marx Karl, Bloch Ernst, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Seghers Anna, Slevogt Max, Purrmann Hans, Pfälzer Saumagen -
51 Adlerfisch
—2. RUS австралийский серебристый горбыль m3. ENG Southern meagre, mulloway, maigre, shad fish, shadowfish4. DEU Adlerfisch m, Seeadler m5. FRA maigre m commun [africain], aigle m de mer, poisson m royal1. LAT Argyrosomus regius (Asso)2. RUS обыкновенный серебристый горбыль m3. ENG meagre4. DEU Adlerfisch m, Schattenfisch m, Umberfisch m5. FRA maigre m (commun)2. RUS серый [королевский] горбыль m3. ENG gray [royal, common] weakfish4. DEU Adlerfisch m5. FRA acoupa m royal -
52 Anemonenfische
—1. LAT Amphiprion Bloch et Schneider2. RUS амфиприоны pl, рыбы-клоуны pl3. ENG anemonefishes4. DEU Anemonenfische pl5. FRA poissons-clowns plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Anemonenfische
-
53 Augenfleck-Kammbarsch
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augenfleck-Kammbarsch
-
54 Augenfleck-Kammbarsche
—1. LAT Cichla Bloch et Schneider2. RUS цихлы pl3. ENG cichlids4. DEU Augenfleck-Kammbarsche pl5. FRA cichles plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augenfleck-Kammbarsche
-
55 Augenfleck-Stachelaal
—1. LAT Macrognathus aculeatus (Bloch)2. RUS колючий зубатый хоботнорыл m3. ENG lesser spiny eel4. DEU Augenfleck-Stachelaal m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augenfleck-Stachelaal
-
56 Bachneunauge
—1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bachneunauge
-
57 Bachpricke
—1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière) -
58 Barramundi
—1. LAT Centropomidae Poey2. RUS робаловые3. ENG 2 snooks, robalos, barramundis4. DEU Barramundi pl5. FRA centropomidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, реже реки их бассейнов; 4 рода, более 20 видов)2. RUS латесы pl, баррамунди pl3. ENG perches, barramundis4. DEU Barramundi pl5. FRA perches pl, barramundis pl1. LAT Lates calcarifer (Bloch)2. RUS латес m, баррамунди m, белый морской окунь m3. ENG barramundi, giant [silver] sea perch, cock-up, white sea bass4. DEU Barramundi m5. FRA barramundi m, brochet m de mer -
59 Blauel
—1. LAT Trachinotus glaucus (Bloch)2. RUS синий трахинот m3. ENG banner [great] pompano, gaff-topsail pompano4. DEU Blauel m5. FRA liehe f glauque -
60 Bonito, atlantischer
—1. LAT Sarda sarda (Bloch)2. RUS атлантическая [западноатлантическая] пеламида f атлантический [обыкновенный] бонито m3. ENG (Atlantic, belted) bonito4. DEU Pelamide f, Mittelländischer [Atlantischer] Bonito m5. FRA bonite f à dos rayé, sarde f à dos rayé, pélamide f (commune, sarde)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bonito, atlantischer
См. также в других словарях:
Bloch — [blŏch] ist ein – überwiegend jüdischer – Familienname. Häufigkeit und Verbreitung Es gibt es ca. 2170 Personen (bei über 1000 Telefonbucheinträge[1]) in der Schweiz [2] mit diesem Namen. Die meisten finden sich in Basel und Umgebung … Deutsch Wikipedia
Bloch — is a surname. 1. German and Swedish: Variant of Block 2. Danish: from Blok, hence a nickname for a large lumpish person, or from German Block 3. Jewish (Ashkenazic): regional name for someone in Eastern Europe originating from Italy or France,… … Wikipedia
Bloch MB.61 — Rôle Postal Constructeur Marcel Bloch Équipage 3 Premier vol 12 septembre … Wikipédia en Français
Bloch — Bloch, Conrad E. Bloch, Ernest Bloch, Ernst Bloch, Felix Bloch, Marc * * * (as used in expressions) Bloch, Ernest Bloch, Felix Bloch, Marc (Léopold Benjamin) Marcel Bloch … Enciclopedia Universal
BLOCH (F.) — BLOCH FELIX (1905 1983) Physicien suisse, naturalisé américain (1939), professeur à l’université de Stanford (Ca.), prix Nobel de physique (avec E. M. Purcell, 1952), Bloch a effectué de nombreux travaux théoriques et parfois expérimentaux, en… … Encyclopédie Universelle
BLOCH (M.) — BLOCH MARC (1886 1944) Partant pour la Grande Guerre, Marc Bloch laisse l’ébauche d’une thèse de doctorat, d’un propos déjà neuf: une étude des populations rurales d’Île de France à l’époque du servage; dès le retour, il la soutient, telle quelle … Encyclopédie Universelle
Bloch MB.81 — Constructeur Société des Avions Marcel Bloch Type Transport sanitaire Premier vol 1932 Mise en service … Wikipédia en Français
BLOCH — BLOCH, family of U.S. book publishers. The Bloch Publishing Company was founded by EDWARD BLOCH (1829–1906), who emigrated to the United States from Bohemia. He learned the printing trade in Albany, New York, and in 1854 set up a company in… … Encyclopedia of Judaism
Bloch — (Marc) (1886 1944) historien français. Il a fondé en 1929, avec L. Febvre, la revue Annales d histoire économique et sociale. Bloch (Oscar) (1877 1937) linguiste français; auteur, en collaboration avec W. von Wartburg, d un Dictionnaire… … Encyclopédie Universelle
Bloch — Fréquent en Alsace, le nom est surtout porté par des Juifs askhénazes, et signifie étranger (notamment étranger venant de pays de langue romane, allemand welsch, par l intermédiaire du polonais wloch). Diminutif slave : Blochin. Le nom Bloch peut … Noms de famille
Bloch — Bloch, 1) Markus Elieser, geb. 1723 in Ansbach, war Arzt u. Naturforscher in Berlin u. st. 1799 in Karlsbad; er schr.: Naturgeschichte der Fische, Berl. 1782–95, 12 Thle. (französisch 6 Bde., ebd. 1785–96); Systema ichthyologiae (unvollendet),… … Pierer's Universal-Lexikon