Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Pirmasens

  • 1 Pirmasens

    Pirmasens n -' г. Пирмазенс

    Allgemeines Lexikon > Pirmasens

  • 2 Pirmasens

    n -'
    ( город) Пирмазенс

    БНРС > Pirmasens

  • 3 Pirmasens

    сущ.
    общ. г. Пирмазенс

    Универсальный немецко-русский словарь > Pirmasens

  • 4 Pirmasens

    n
    Пирмазенс
    город на юго-западе Германии (земля Рейнланд-Пфальц); 51.000 жителей; центр обувной промышленности Германии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pirmasens

  • 5 Pirmasens

    Пирмазенс, город в федеральной земле Райнланд-Пфальц. Расположен в гористой местности на высоте 368 м над уровнем моря, окружён лесами. Отроги гор Пфальцский лес неотъемлемая часть городского ландшафта. Традиционный центр кожевенной и обувной промышленности, который образно называют "столицей обувной индустрии Германии" ("Deutsche Schuhmetropole"). Здесь проходит Международная ярмарка по производству обуви (Internationale Messe für Schuhfabrikation), Международная специализированная ярмарка кожевенной техники (Internationale Fachmesse für Ledertechnik), Пирмазенский смотр образцов обуви (Pirmasenser Schuhmusterung), Пирмазенская Международная неделя кож (Pirmasenser Lederwoche International). В Немецком профессиональном училище (Deutsche Schuhfachschule) обучаются будущие специалисты обувной промышленности из Германии и других стран. В Пирмазенсе установлен фонтан-памятник сапожнику (Schusterbrunnen), здесь находится Пфальцский музей обуви (Pfälzisches Schuhmuseum). Статус города с 1763 г., основан около 820 г. Rheinland-Pfalz, Pfälzer Wald, Offenbach am Main

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pirmasens

  • 6 Rheinland-Pfalz

    Рейнланд-Пфальц, федеральная земля, расположена на юго-западе Германии, граничит с Францией, Люксембургом, Бельгией. Столица г. Майнц. Другие промышленные и культурные центры: Людвигсхафен, Кобленц, Трир, Кайзерслаутерн, Вормс, Шпайер. Виноградарство и виноделие в долинах рек Рейн, Мозель, Наэ (Nahe), Ар (Ahr) – в Рейнланд-Пфальце находятся две трети всех виноградников Германии, марочные вина экспортируются, химическая промышленность с центром в г. Людвигсхафен (концерн БАСФ), лесная, кожевенная, обувная промышленность (в г. Пирмазенс), керамическая, стекольная промышленность (в горном регионе Вестервальд), поставка комплектующих изделий для автомобильной промышленности, обработка драгоценных камней (в г. Идар-Оберштайн), курортный бизнес, туризм. Популярные туристические объекты: "Немецкий винный путь" вдоль гор Пфальцский лес, Рейнская долина (Rheingau) с множеством средневековых замков, знаменитой скалой Лорелеи, культурно-исторические памятники в г. Трир и романские соборы в городах Майнц, Вормс, Музей книгопечатания в Майнце, дом-музей Карла Маркса в Трире. Всемирно известны автогонки на легендарном Нюрбургском кольце, а также ежегодный Майнцский карнавал. Майнц известен как крупный медиа-центр Европы. Здесь находятся головные офисы телекомпаний "Цвайтес дойчес фернзеен" и Sat.1. На территории земли четыре университета (в городах Майнц, Трир, Кайзерлаутерн, Кобленц), Высшая научная школа менеджмента (Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung), научно-исследовательские институты, в т.ч. институт микротехники в Майнце (Institut für Mikrotechnik). Рейнланд-Пфальц – родина многих известных деятелей немецкой культуры. В Майнце родился Иоганн Гутенберг, изобретатель книгопечатания, в 1999 г. он был избран человеком тысячелетия, в Трире – Карл Маркс, основатель научного коммунизма, в Людвигсхафене – философ Эрнст Блох, Майнц – родной город писательницы Анны Зегерс, почётного гражданина города. Художники Макс Слефогт и Ханс Пурман запечатлели на своих полотнах своеобразие ландшафта Рейнланда-Пфальца. Традиционные блюда региональной кухни – "заумаген" (фаршированный свиной желудок), кисло-сладкое жаркое, местные сорта вин Land, Pfalz, Deutsche Weinstraße, Mainz, Ludwigshafen am Rhein, Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Worms, Speyer, Pirmasens, Rheingau, Idar-Oberstein, Bernkastel-Kues, Rhein, Mosel, Ahrgau, BASF AG, Pfälzer Wald, Loreley, Nürburgring, Mainzer Fastnacht, Zweites Deutsches Fernsehen, Gutenberg Johannes, Marx Karl, Bloch Ernst, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Seghers Anna, Slevogt Max, Purrmann Hans, Pfälzer Saumagen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinland-Pfalz

См. также в других словарях:

  • Pirmasens — Saltar a navegación, búsqueda Pirmasens Escudo …   Wikipedia Español

  • Pirmasens — L hôtel de ville …   Wikipédia en Français

  • Pirmasens — Pirmasens, Bezirksamtsstadt im bayr. Regbez. Pfalz, an der Linie Biebermühle P. der Pfälzischen Eisenbahn, in gebirgiger Gegend, 397 m ü. M., hat 2 evangelische, eine Methodisten und eine kath. Kirche (in der evangelischen Hauptkirche ein schönes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pirmasens — Pirmasens, Bezirksstadt im bayr. Reg. Bez. Pfalz, (1900) 30.195 (1905: 34.002) E., Amtsgericht, Bezirksgremium, Progymnasium, Realschule; Schuhwaren und Lederfabrikation; hier 14. Sept. 1793 Sieg der Preußen (Herzog von Braunschweig) über die… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pirmasens — Pirmasens, Stadt in der bayer. Pfalz, früher Hauptstadt der Grafschaft Hanau Lichtenberg, mit 5900 E., Schloß; Sieg der Preußen über die Franzosen 14. Spt. 1793 …   Herders Conversations-Lexikon

  • Pirmasens — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Pirmasens — Infobox German Location Art = Stadt Wappen = Wappen Pirmasens.svg lat deg = 49 |lat min = 12 |lat sec = 0 lon deg = 7 |lon min = 36 |lon sec = 0 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Kreisfreie Stadt Höhe = 380 Fläche = 61.37… …   Wikipedia

  • Pirmasens — Pịrmasens,   1) kreisfreie Stadt und Verwaltungssitz des Landkreises Südwestpfalz in Rheinland Pfalz, 259 446 m über dem Meeresspiegel, zwischen Pfälzer Wald und Westrich, 45 800 Einwohner; Prüf und Forschungsinstitut für die Schuhherstellung,… …   Universal-Lexikon

  • Pirmasens — Original name in latin Pirmasens Name in other language Baermesens, Brmesens, Pirmasens, Pirmazens, Pirminisensna, ZPI, pi er ma sen si, pileumajenseu, pirumazensu, pyrmaznz, Пирмазенс State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 49.20145 …   Cities with a population over 1000 database

  • Pirmasens Hauptbahnhof — Pirmasens Hbf Blick auf die Bahnsteige Daten Kategorie 6 …   Deutsch Wikipedia

  • Pirmasens-Land (Verbandsgemeinde) — Pirmasens Land est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l arrondissement du Palatinat Sud Ouest dans la Rhénanie Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Pirmasens qui ne fait pas partie du… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»