-
1 Adlerfisch
—2. RUS австралийский серебристый горбыль m3. ENG Southern meagre, mulloway, maigre, shad fish, shadowfish4. DEU Adlerfisch m, Seeadler m5. FRA maigre m commun [africain], aigle m de mer, poisson m royal1. LAT Argyrosomus regius (Asso)2. RUS обыкновенный серебристый горбыль m3. ENG meagre4. DEU Adlerfisch m, Schattenfisch m, Umberfisch m5. FRA maigre m (commun)2. RUS серый [королевский] горбыль m3. ENG gray [royal, common] weakfish4. DEU Adlerfisch m5. FRA acoupa m royal -
2 Seeadler
—1. LAT Argyrosomus La Pylaie2. RUS серебристые горбыли pl3. ENG meagres, croakers4. DEU Adlerfische pl, Seeadler pl, Umberfische pl5. FRA maigres pl2. RUS австралийский серебристый горбыль m3. ENG Southern meagre, mulloway, maigre, shad fish, shadowfish4. DEU Adlerfisch m, Seeadler m5. FRA maigre m commun [africain], aigle m de mer, poisson m royal -
3 7523
2. RUS австралийский серебристый горбыль m3. ENG Southern meagre, mulloway, maigre, shad fish, shadowfish4. DEU Adlerfisch m, Seeadler m5. FRA maigre m commun [africain], aigle m de mer, poisson m royal -
4 Schattenfisch
—1. LAT Argyrosomus regius (Asso)2. RUS обыкновенный серебристый горбыль m3. ENG meagre4. DEU Adlerfisch m, Schattenfisch m, Umberfisch m5. FRA maigre m (commun)1. LAT Umbrina cirrosa (Linnaeus)2. RUS светлая умбрина f3. ENG bearded umbrine4. DEU Umberfisch m, Schattenfisch m, Bartumber m5. FRA ombrine f commune [côtière]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schattenfisch
-
5 Umberfisch
—1. LAT Argyrosomus regius (Asso)2. RUS обыкновенный серебристый горбыль m3. ENG meagre4. DEU Adlerfisch m, Schattenfisch m, Umberfisch m5. FRA maigre m (commun)1. LAT Umbrina cirrosa (Linnaeus)2. RUS светлая умбрина f3. ENG bearded umbrine4. DEU Umberfisch m, Schattenfisch m, Bartumber m5. FRA ombrine f commune [côtière] -
6 7520
1. LAT Argyrosomus amoyensis (Bleeker)2. RUS амойский серебристый горбыль m3. ENG Amoy croaker4. DEU —5. FRA maigre m d’Amoy -
7 7522
1. LAT Argyrosomus heinii (Steindachner)2. RUS оманский серебристый горбыль m3. ENG Arabian Sea meagre4. DEU —5. FRA maigre m arabe -
8 7526
1. LAT Argyrosomus regius (Asso)2. RUS обыкновенный серебристый горбыль m3. ENG meagre4. DEU Adlerfisch m, Schattenfisch m, Umberfisch m5. FRA maigre m (commun) -
9 7527
1. LAT Argyrosomus thorpei M. Smith2. RUS южноафриканский серебристый горбыль m3. ENG —4. DEU —5. FRA maigre m d’Afrique du Sud -
10 7632
1. LAT Nibea albiflora (Richardson)2. RUS белая нибея f3. ENG white flower croaker, spotted maigre4. DEU —5. FRA — -
11 7661
1. LAT Pennahia argentata (Houttuyn)2. RUS серебристый горбыль m, белая пеннахия f3. ENG white [Chinese, silver pennah] croaker, roncador, silver jewfish, silver croaker4. DEU —5. FRA maigre m argenté, sciénidé m du Pacifique -
12 röscher Holzschliff
древесная масса садкого помола
Ндп. садкая древесная масса
тощая древесная масса
Древесная масса, состоящая из грубых неразработанных пучков волокон, небольшого количества мелочи и длинных тонких волокон.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > röscher Holzschliff
-
13 sehnelles Mahlen
садкий помол
Ндп. садкий размол
Состояние массы, волокна которой не расщеплены, слабо гидратированы; характеризуется быстрым обезвоживанием.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sehnelles Mahlen
См. также в других словарях:
maigre — 1. (mè gr ) adj. 1° Qui a très peu de graisse. Il est très maigre. Un mouton maigre. • Vous êtes maigre entrée, il faut maigre sortir, LA FONT. III, 17. • Mon Dieu, ma fille, que je vous gronderais de bon coeur d être si aise d être maigre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
maigre — MAIGRE. adj. de tout genre. Qui n a point de graisse, ou qui en a tres peu, qui est sec & descharné. Cet homme est fort maigre. il devient maigre. il est si maigre que les os luy percent la peau. chapon maigre. il a acheté des boeufs maigres pour … Dictionnaire de l'Académie française
maigre — Maigre, Gracilis, Macer, Obesus. Il vient de Macer, macra, macrum. Maigre et descharné, Argutus. Terre maigre, Terra ieiuna. Fort maigre, Macilentus. Fort maigre pour sa grandeur, Vegrandis. Fort maigre, tellement que le corps semble restreci,… … Thresor de la langue françoyse
Maigre — Mai gre, a. [F. See {Meager}.] Belonging to a fast day or fast; as, a maigre day. Walpole. [1913 Webster] {Maigre food} (R. C. Ch.), food allowed to be eaten on fast days. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Maigre — Sobriquet appliqué à une personne maigre, rencontré surtout dans les Hautes Alpes et la Vienne. Diminutifs : Maigrat (88, 55), Maigret (60, 51), Maigrez (59), Maigron (07, 63), Maigrot (52, 10, 25) … Noms de famille
maigre — 1. maigre [ mɛgr ] adj. • 1160; lat. macer, macrum 1 ♦ Dont le corps a peu de graisse; qui pèse relativement peu pour sa taille et par rapport à son ossature (opposé à gros).⇒ décharné, efflanqué, étique, famélique, hâve, sec, squelettique.… … Encyclopédie Universelle
MAIGRE — adj.des deux genres Qui n a point de graisse, ou qui en a très peu, qui est sec et décharné. Cet homme est fort maigre. Il devient maigre. Il est si maigre, que les os lui percent la peau. Chapon maigre. Il a acheté des boeufs maigres pour les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAIGRE — adj. des deux genres Qui n’a point de graisse, ou qui en a très peu. Cet homme est si maigre que les os lui percent la peau. Un poulet maigre. Il a acheté des boeufs maigres pour les engraisser. Viande maigre. Substantivement, Le maigre, la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
maigre — adj. : MÉGRO, A, E (Aillon Vieux, Aix, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Chambéry 025, Compôte Bauges 271, Cordon, Giettaz, Montagny Bozel, Thônes 004, Villards Thônes) ; sè, ta, e <sec> (001, 003, 004, 228) ; korbo, a, e (Montagny… … Dictionnaire Français-Savoyard
maigre — Meagre Mea gre, n. [F. maigre.] (Zo[ o]l.) A large European sci[ae]noid fish ({Sci[ae]na umbra} or {Sci[ae]na aquila}), having white bloodless flesh. It is valued as a food fish. [Written also {maigre}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maigre — a, maigre, o adj. et n. maigre … Diccionari Personau e Evolutiu