-
1 bizzarria
bizzarria s.f.1 peculiarity; quaintness; oddness2 ( atto, detto bizzarro) eccentricity; oddity: gli si perdonano le sue bizzarrie, people overlook his eccentricity3 ( cosa bizzarra) freak, curiosity.* * *[biddzar'ria]sostantivo femminile1) (stravaganza) eccentricity2) (cosa bizzarra) oddity, curiosity* * *bizzarria/biddzar'ria/sostantivo f.1 (stravaganza) eccentricity2 (cosa bizzarra) oddity, curiosity. -
2 bizzarria
bizzarriabizzarria [biddzar'ri:a] <- ie>sostantivo FemininAbsonderlichkeit Feminin, Wunderlichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > bizzarria
3 bizzarria
bizzarrìa f 1) странность; оригинальность, своеобразие; эксцентричность 2) причуда, каприз 3) гибрид горького апельсина и цитрона4 bizzarria
bizz arrìa f́ 1) странность; оригинальность, своеобразие; эксцентричность 2) причуда, каприз 3) гибрид горького апельсина и цитрона5 bizzarria
bizzarria s.f. bizarrerie.6 bizzarria
f1) странность; оригинальность, своеобразие; эксцентричность2) причуда, каприз•Syn:capriccio, stranezza, stravaganza, strampaleria, ghiribizzo, originalità, eccentricità, grillo, bizzaAnt:7 bizzarria
сущ.общ. причуда, странность, каприз, оригинальность, своеобразие, эксцентричность8 bizzarria sf
9 bizzarria
10 bizzarria
f.эксцентричность, парадоксальность, странность, экстравагантность, причудливость11 originalità
f originality* * *originalità s.f.1 originality: quello scrittore manca d'originalità, that writer lacks originality; l'originalità di un'idea, the originality of an idea2 ( novità) novelty: il prodotto ha avuto molto successo per la sua originalità, the product was very successful because of its novelty3 ( stranezza) oddness, queerness, strangeness; ( eccentricità) eccentricity: l'originalità dei suoi modi, the oddness of his behaviour4 ( stravaganza) extravagance: le originalità della moda, the extravagances of fashion; ne ho abbastanza delle tue originalità, I have had enough of your extravagant behaviour.* * *[oridʒinali'ta]sostantivo femminile invariabile1) (autenticità) originality, authenticity2) (inventiva) originality3) (bizzarria) originality, oddness* * *originalità/oridʒinali'ta/f.inv.1 (autenticità) originality, authenticity2 (inventiva) originality; privo di originalità, senza originalità unoriginal3 (bizzarria) originality, oddness.12 anormalità
fнеправильность, анормальностьSyn:Ant:13 capriccio
mlevarsi / cavarsi un capriccio — удовлетворить свою прихоть2) каприз, лёгкое увлечение3) иск. произведение в свободной форме; муз. каприччо; каприс•Syn:14 cervellaggine
15 curiosità
f1) любопытство, любознательностьmi viene una curiosità... — мне хотелось бы узнать...mi levi questa curiosità... — извините за любопытство..., не сочтите меня любопытным / назойливым...2) редкость, достопримечательность•Syn:16 estro
I m энт. II m перен.1) стимул, побуждение; пыл, вдохновение2) прихоть, капризsecondo l'estro — по прихоти, по капризу; по настроениюuomo a estri — человек настроения3)•Syn:ispirazione / vena poetica, slancio lirico, genialità; capriccio, ghiribizzo, grillo, bizzarria17 estrosità
18 fantasia
1. f1) фантазия, воображениеfervida / accesa fantasia — пылкое воображениеfrutto della fantasia — плод фантазии / воображенияeccitare la fantasia — возбуждать / тревожить воображениеlavorare di fantasia иск. — работать без модели, фантазировать, импровизировать2) каприз, прихотьavere delle fantasie — быть чудаковатым / с причудамиmi / gli è saltata fantasia... — мне / ему взбрело / пришло в голову...andare a fantasia — понравиться, прийтись по вкусуgiudicare di fantasia — судить по первому впечатлениюavere fantasia di qc — хотеть / желать чего-либо3) муз. фантазия; импровизацияsuonare a / di fantasia — импровизировать2. agg invarabito fantasia — платье фантазиSyn:immaginativa, immaginazione, inventiva, invenzione; finzione; capriccio, bizzarria, stranezza, grillo, stravaganza••oggetti / articoli di fantasia — безделушки, украшенияfantasia della natura — чудо природы19 fantasticheria
fSyn:fantasticaggine, arzigogolo, grillo, capriccio, ghiribizzo, fisima, bizzarria; mulinello, immaginazione, sogno, chimera; castelli in aria, volo della fantasiaAnt:20 fisima
СтраницыСм. также в других словарях:
bizzarria — /bidz:a r:ia/ s.f. [der. di bizzarro ]. 1. [l essere bizzarro] ▶◀ anticonformismo, bislaccheria, eccentricità, estro, estrosità, originalità, singolarità, stramberia, stranezza, stravaganza. ◀▶ conformismo, convenzionalità, normalità, ordinarietà … Enciclopedia Italiana
bizzarria — s. f. stramberia, stranezza, stravaganza, originalità, eccentricità, estrosità, estro, curiosità, fantasia, singolarità □ strampaleria, paradosso, pazzia □ grillo, ghiribizzo, capriccio CONTR. equilibrio, posatezza □ conformismo. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bizzarria — biz·zar·rì·a s.f. 1. CO l essere bizzarro, stravaganza: la bizzarria di un comportamento, di un modo di vestire | comportamento fuori dal comune, idea bizzarra: siamo abituati alle sue bizzarrie Sinonimi: atipicità, bislaccheria, eccentricità,… … Dizionario italiano
Bizzarria-Orangen — Bizzarria Orangen, s. Bastardpflanzen, S. 435 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bizzarria — {{hw}}{{bizzarria}}{{/hw}}s. f. 1 Qualità di bizzarro; SIN. Stramberia, stranezza, stravaganza. 2 Azione o idea bizzarra … Enciclopedia di italiano
bizzarria — pl.f. bizzarrie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Вегетативная гибридизация — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гиб … Википедия
Прививочные гибриды — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гибридизация одна из центральных концепций… … Википедия
Вегетативный гибрид — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гибридизация одна из центральных концепций… … Википедия
Вегетативные гибриды — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гибридизация одна из центральных концепций… … Википедия
Прививочный гибрид — Схема прививки почки: 1 почка привоя удаляется вместе с подлежащими тканями; 2 4 почка вставляется в Т образный разрез на стебле подвоя и там закрепляется, 5 почка образует побег Вегетативная гибридизация одна из центральных концепций… … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский