-
1 stravaganza
stravaganzastravaganza [strava'gantsa]sostantivo FemininExtravaganz FemininDizionario italiano-tedesco > stravaganza
2 stravaganza
3 stravaganza
4 stravaganza
stravaganza s.f. 1. extravagance, excentricité, étrangeté. 2. ( azione stravagante) extravagance, excentricité.5 stravaganza
f extravagance* * *stravaganza s.f.1 ( bizzarria) oddness, strangeness, weirdness, eccentricity; unconventionality: la stravaganza degli artisti, the unconventionality of artists2 ( azione bizzarra) odd behaviour; eccentricity: non posso giustificare tutte le sue stravaganze, I cannot account for all her eccentricities.* * *[strava'gantsa]sostantivo femminile extravagance, eccentricity, oddity* * *stravaganza/strava'gantsa/sostantivo f.extravagance, eccentricity, oddity; vestire con stravaganza to dress eccentrically; sono stufo delle sue -e I'm fed up with her eccentricities.6 stravaganza
f1) странность; экстравагантность2) причуда, каприз•Syn:Ant:7 stravaganza
ж.1) странность, экстравагантность2) чудачество, странная вещь, сумасбродствоfare delle stravaganze — совершать сумасбродства [чудачества]
* * *сущ.общ. причуда, резкая перемена погоды, каприз, странность, чудачество, экстравагантность8 stravaganza sf
[strava'ɡantsa]9 stravagànza
f оригиналност, екстравагантност.10 stravaganza
sf [strava'ɡantsa]11 stravaganza
f.1) экстравагантность, чудачество (n.); (eccentricità) эксцентричность2) (capriccio) причуда, каприз (m.)12 stravaganza
f acayiplik, gariplik13 vestire con stravaganza
14 эксцентричность
ж.1) театр. eccentricita, stravaganza2) (необычайность, оригинальность) originalita, stranezza3) ( поступок) stravaganza, stramberia, bizzarria15 bizzarria
bizzarria s.f.1 peculiarity; quaintness; oddness2 ( atto, detto bizzarro) eccentricity; oddity: gli si perdonano le sue bizzarrie, people overlook his eccentricity3 ( cosa bizzarra) freak, curiosity.* * *[biddzar'ria]sostantivo femminile1) (stravaganza) eccentricity2) (cosa bizzarra) oddity, curiosity* * *bizzarria/biddzar'ria/sostantivo f.1 (stravaganza) eccentricity2 (cosa bizzarra) oddity, curiosity.16 assurdità
f1) бессмысленность, абсурдность2) нелепость, абсурд, бессмыслица•Syn:controsenso; incongruenza, paradosso, contraddizione, stravaganza, nonsenso, sciocchezza, scempiaggine, strafalcioneAnt:17 bizzarria
f1) странность; оригинальность, своеобразие; эксцентричность2) причуда, каприз•Syn:capriccio, stranezza, stravaganza, strampaleria, ghiribizzo, originalità, eccentricità, grillo, bizzaAnt:18 estravaganza
уст.см. stravaganza19 fantasia
1. f1) фантазия, воображениеfervida / accesa fantasia — пылкое воображениеfrutto della fantasia — плод фантазии / воображенияeccitare la fantasia — возбуждать / тревожить воображениеlavorare di fantasia иск. — работать без модели, фантазировать, импровизировать2) каприз, прихотьavere delle fantasie — быть чудаковатым / с причудамиmi / gli è saltata fantasia... — мне / ему взбрело / пришло в голову...andare a fantasia — понравиться, прийтись по вкусуgiudicare di fantasia — судить по первому впечатлениюavere fantasia di qc — хотеть / желать чего-либо3) муз. фантазия; импровизацияsuonare a / di fantasia — импровизировать2. agg invarabito fantasia — платье фантазиSyn:immaginativa, immaginazione, inventiva, invenzione; finzione; capriccio, bizzarria, stranezza, grillo, stravaganza••oggetti / articoli di fantasia — безделушки, украшенияfantasia della natura — чудо природы20 fisima
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stravaganza — ist eine Romanreihe von Mary Hoffman. Die Romanreihe beginnt mit Stravaganza – Stadt der Masken, wird fortgeführt mit Stravaganza – Stadt der Sterne, Stravaganza – Stadt der Blumen und Stravaganza – Stadt der Geheimnisse. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Stravaganza — Auteur Mary Hoffman Genre Fantasy Version originale Titre original Stravaganza Éditeur original Bloomsbury Publishing (Royaume Uni) … Wikipédia en Français
stravaganza — /strava gantsa/ s.f. [der. di stravagante ]. 1. [l essere insolito, bizzarro] ▶◀ e ◀▶ [➨ stranezza (1)]. 2. [con riferimento a una persona o carattere, l essere fuori dal comune] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
stravaganza — stra·va·gàn·za s.f. CO 1. l essere stravagante: la sua stravaganza non ha limiti Sinonimi: bislaccheria, bizzarria, eccentricità, originalità, stramberia, stranezza. Contrari: normalità, ordinarietà. 2. gesto, atteggiamento, abitudine o discorso… … Dizionario italiano
Stravaganza (series) — Stravaganza is a series of novels written by children s author Mary Hoffman. The books are set alternatively between Islington, an area of London, England, and various cities in Talia, an alternate version of Renaissance Italy.The series… … Wikipedia
stravaganza — {{hw}}{{stravaganza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di stravagante | Atto, discorso, comportamento e sim. stravagante; SIN. Bizzarria, originalità, stramberia, stranezza … Enciclopedia di italiano
stravaganza — pl.f. stravaganze … Dizionario dei sinonimi e contrari
stravaganza — ит. [стравага/нца] причудливость, экстравагантность см. также stravagante … Словарь иностранных музыкальных терминов
stravaganza — s. f. bizzarria, originalità, stramberia, stranezza, eccentricità, snobismo, illogicità, singolarità, strampaleria, sofisticheria, assurdità □ capriccio, diavoleria, mattana, paradosso, pazzia, farneticazione CONTR. buonsenso, naturalezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Personnages de Stravaganza — Liste détaillée des personnages de Stravaganza de Mary Hoffman. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Lucien Mulholland 1.1.1 La Cité des masques 1.1.2 … Wikipédia en Français
O'Stravaganza - Vivaldi in Ireland — is an album by Hughes de Courson. De Courson s work is a kind of World fusion music. There are only a handful of such arrangers who combine folk music and classical music in a similar vein. Other examples are Mark O Connor ( The Fiddle Concerto… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский