-
1 inventiva
inventiva s.f. inventiveness; creativity: uno scrittore di grande inventiva, a writer of great creativity; avere scarsa inventiva, to have little inventive (o creative) ability.* * *[inven'tiva]sostantivo femminile inventiveness, creativity* * *inventiva/inven'tiva/sostantivo f.inventiveness, creativity. -
2 inventiva
inventivainventiva [inven'ti:va]sostantivo FemininErfindungsgabe Feminin; ricco d' inventiva erfindungsreichDizionario italiano-tedesco > inventiva
3 inventiva
4 inventiva
5 inventiva
6 inventiva
(s.) fyndig7 inventiva
8 inventiva
ж.* * *сущ.общ. выдумка, изобретательность, воображение, фантазия9 inventiva
f.воображение (n.), фантазия; изобретательность; (estro) творческая жилка10 inventiva
11 inventiva sf
[inven'tiva]12 inventiva
sf [inven'tiva]13 ricco d' inventiva
ricco d' inventivaerfindungsreichDizionario italiano-tedesco > ricco d' inventiva
14 facolta inventiva
сущ.общ. воображение, изобретательность15 mostrare inventiva
гл.16 ingegno
m ( mente) mind( intelligenza) brains pl( genio) genius( inventiva) ingenuity* * *ingegno s.m.1 intelligence; talent; genius: un ragazzo senza ingegno, a boy without intelligence (o acumen); un uomo di grande ingegno, a man of great intelligence (o talent); un ingegno vivace, a lively (o quick) mind (o intelligence); manca di ingegno, he's not brilliant; avere un ingegno pronto, to have quick wits (o to be quick-witted); la necessità aguzza l'ingegno, necessity is the mother of invention; prontezza d'ingegno, quick-wittedness // alzata d'ingegno, brainwave // un prodotto dell'ingegno, a work of the intellect; (dir.) opere dell'ingegno, original works2 (letter.) (indole) flair, gift; predisposition: ingegno musicale, a flair (o gift) for music3 (di persona) great mind, great brain; intellectual: una nazione ricca di ingegni, a nation abounding in great minds (o great brains)4 (letter.) (trovata ingegnosa) stratagem, expedient5 (ant., letter.) (congegno) device, contrivance // l'ingegno della chiave, the key bit.* * *[in'dʒeɲɲo]sostantivo maschile1) (inventiva) intelligence, mind, brains pl., wits pl.2) (inclinazione) talent, gift* * *ingegno/in'dʒeŋŋo/sostantivo m.1 (inventiva) intelligence, mind, brains pl., wits pl.; aguzzare l'ingegno to sharpen up one's wits2 (inclinazione) talent, gift.17 выдумка
ж.2) разг. (изобретение, затея; изобретательность) invenzione, inventivaработать с выдумкой — lavorare con fantasia18 originalità
f originality* * *originalità s.f.1 originality: quello scrittore manca d'originalità, that writer lacks originality; l'originalità di un'idea, the originality of an idea2 ( novità) novelty: il prodotto ha avuto molto successo per la sua originalità, the product was very successful because of its novelty3 ( stranezza) oddness, queerness, strangeness; ( eccentricità) eccentricity: l'originalità dei suoi modi, the oddness of his behaviour4 ( stravaganza) extravagance: le originalità della moda, the extravagances of fashion; ne ho abbastanza delle tue originalità, I have had enough of your extravagant behaviour.* * *[oridʒinali'ta]sostantivo femminile invariabile1) (autenticità) originality, authenticity2) (inventiva) originality3) (bizzarria) originality, oddness* * *originalità/oridʒinali'ta/f.inv.1 (autenticità) originality, authenticity2 (inventiva) originality; privo di originalità, senza originalità unoriginal3 (bizzarria) originality, oddness.19 facoltà
f1) способность; дарованиеessere in possesso di tutte le proprie facoltà — быть в здравом уме и твёрдой памяти2) право, власть, компетенцияnon è in mia / nelle mie facoltà, questo esorbita dalle mie facoltà — это не в моей власти3) свойство4) pl имуществоdissipare le facoltà — промотать имущество5) факультетfacoltà di lettere / di filologia — филологический факультет•Syn:potere, volontà, diritto, autorizzazione, forza; istinto, disposizione, capacità, dote, potenza, energia; ingegno, intelletto, genio, buonsenso; averi, mezziAnt:20 fantasia
1. f1) фантазия, воображениеfervida / accesa fantasia — пылкое воображениеfrutto della fantasia — плод фантазии / воображенияeccitare la fantasia — возбуждать / тревожить воображениеlavorare di fantasia иск. — работать без модели, фантазировать, импровизировать2) каприз, прихотьavere delle fantasie — быть чудаковатым / с причудамиmi / gli è saltata fantasia... — мне / ему взбрело / пришло в голову...andare a fantasia — понравиться, прийтись по вкусуgiudicare di fantasia — судить по первому впечатлениюavere fantasia di qc — хотеть / желать чего-либо3) муз. фантазия; импровизацияsuonare a / di fantasia — импровизировать2. agg invarabito fantasia — платье фантазиSyn:immaginativa, immaginazione, inventiva, invenzione; finzione; capriccio, bizzarria, stranezza, grillo, stravaganza••oggetti / articoli di fantasia — безделушки, украшенияfantasia della natura — чудо природыСтраницыСм. также в других словарях:
inventiva — sustantivo femenino 1. Capacidad o facilidad para inventar: Es una persona de inventiva y de recursos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inventiva — s.f. [femm. sost. dell agg. inventivo ]. [capacità fantastica di inventare: avere, non avere i. ] ▶◀ creatività, estro, fantasia, immaginativa, immaginazione, invenzione. [⍈ inventare] … Enciclopedia Italiana
inventiva — s. f. Faculdade de inventar … Dicionário da Língua Portuguesa
inventiva — in·ven·tì·va s.f. 1. CO facoltà, capacità di inventare, di creare con l ingegno, con la fantasia: essere ricco, povero di inventiva, avere una grande inventiva, uno scrittore dall inventiva fervida Sinonimi: creatività, estro, fantasia,… … Dizionario italiano
inventiva — {{#}}{{LM I22541}}{{〓}} {{SynI23097}} {{[}}inventiva{{]}} ‹in·ven·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Capacidad o facilidad que se tiene para inventar: • Tiene una gran inventiva para contar historias.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de invectiva.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inventiva — ► sustantivo femenino Facultad o habilidad para inventar: ■ su inventiva no tiene límites a la hora de contar historias. SINÓNIMO fantasía ingenio * * * inventiva 1 f. Facultad de inventar. 2 Facilidad para hacerlo. * * * ► femenino Facultad y… … Enciclopedia Universal
inventiva — s f Capacidad de producir o idear cosas nuevas, facultad de inventar: Esas actividades estimulan la inventiva de los niños … Español en México
inventiva — in|ven|ti|va Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
inventiva — {{hw}}{{inventiva}}{{/hw}}s. f. Fantasia ricca e fertile, potenza immaginativa e creativa … Enciclopedia di italiano
inventiva — pl.f. inventive … Dizionario dei sinonimi e contrari
inventiva — sustantivo femenino ingenio, imaginación, creatividad, fantasía, idea. * * * Sinónimos: ■ imaginación, creatividad, inspiración, talento, fantasía … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский