-
1 такой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. such a............................................................2. that kind........................................................................................................................4. so... a............................................................5. just(joust=)(adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق(adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم............................................................6. exactly(adv.) درست، عینا، کاملا، بدرستی، بکلی، یکسره، چنین است............................................................7. of that kind............................................................8. such a thing........................................................................................................................10. 2) thus............................................................11. so(adv.) چنین، اینقدر، اینطور، همچو، چنان، بقدری، آنقدر، چندان، همینطور، همچنان، همینقدر، پس، بنابر این، از آنرو، خیلی، باین زیادی -
2 вроде
........................................................................................................................2. not unlike............................................................3. somehow(adv.) بطریقی، به یک نوعی، هر جور هست، هر جور............................................................4. kind ofتاحدی، تا درجه ای............................................................5. sort ofبمقدار متوسط، نسبتا، بمیزان متوسط، تقریبا............................................................6. such as............................................................7. like(v.) دوست داشتن، مایل بودن، دل خواستن، نظیر بودن، به شکل یا شبیه (چیزی یا کسی) بودن، مانند، مثل، قرین، نظیر، همانند، متشابه، شبیه، همچون، بسان، همچنان، هم شکل، هم جنس، متمایل، به تساوی، شاید، احتمالا، فی المثل، مثلا، همگونه -
3 всемерный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. all-round............................................................(adj.) جامع، فرا گیرنده، وسیع، محیط، بسیط -
4 добросердечие
خنثی kind-heartedness -
5 добросердечность
مونث kind-heartedness -
6 добросердечный (-ая, -ое, -ые)
صفت kind-hearted -
7 добрый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. good(adj. & pl. & n.) خوب، نیکو، نیک، پسندیده، خوش، مهربان، سودمند، مفید، شایسته، قابل، پاک، معتبر، صحیح، ممتاز، ارجمند، کامیابی، خیر، سود، مال التجاره، مال منقول، محموله............................................................2. kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت............................................................3. good afternoon! -
8 жалеть (I) > пожалеть (I)
............................................................1. pity(vt. & n.) دریو، افسوس، بخشش، رحم، همدردی، حس ترحم، ترحم کردن، دلسوزی کردن، متاثر شدن............................................................2. be sorry(adj.) متاثر، متاسف، غمگین، ناجور، بدبخت............................................................3. feel sorry............................................................4. regret(vi. & n.) پشیمانی، افسوس، تاسف، افسوس خوردن، حسرت بردن، نادم شدن، تاثر............................................................5. wish one had................................................................................................................................................................................................................................................9. spare(adj. & vt.) دریو داشتن، مضایقه کردن، چشم پوشیدن از، بخشیدن، برای یدکی نگاه داشتن، درذخیره نگاه داشتن، مضایقه، ذخیره، یدکی، لاغر، نحیف، نازک، کم حرف، یدک............................................................10. grudge(v.) بی میلی، اکراه، بیزاری، لج، کینه، غرض، غبطه، بخل ورزیدن، لجاجت کردن، غبطه خوردن بر، رشک ورزیدن به، غرغر کردن............................................................11. be kind/good............................................................12. care tenderly -
9 задушевный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت............................................................2. genuine(adj.) خالص، اصل، اصلی، واقعی، حقیقی، درست............................................................3. sincere(adj.) بی ریا، راست نما، مخلص، صادق، صمیمی............................................................4. heartfeltقلبی، صمیمی، از روی صمیمیت، خالص، بی ریا............................................................5. intimateمطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی -
10 какой-то
............................................................1. some... or other............................................................2. a/some sort of............................................................3. what kind/sort of -
11 милостивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. merciful(adj.) بخشایشگر، رحیم، کریم، رحمت آمیز، بخشنده، مهربان............................................................2. kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت............................................................3. gracious(adj.) توفیق دهنده، فیض بخش، بخشنده، رئوف، مهربان، دلپذیر، زیر دست نواز، خیر خواه، (ک.) خوشایند، مطبوع دارای لطف............................................................4. Sir(n.) آقا، شخص محترم، لرد، شخص والامقام............................................................5. Dear Sir............................................................6. Madam(n.) بانو، به بانوان شوهر دار که غیر انگلیسی باشند گفته می شود............................................................7. Dear Madam -
12 мягкий (-ая, -ое, -ие) I
............................................................1. soft(adv. & adj.) نرم، لطیف، ملایم، مهربان، نازک، عسلی، نیم بند، سبک، شیرین، گوارا، (در مورد هوا) لطیف............................................................2. malleable(adj.) چکش خور، نرم و قابل انعطاف............................................................3. fresh(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) تر و تازه، تازه، خرم، زنده، با نشاط، با روح، خنک، سرد، تازه نفس، تازه کار ناآزموده، پر رو، جسور، به تارزگی، خنک ساختن، تازه کردن، خنک شدن، آماده، سرخوش، (در مورد آب) شیرین............................................................4. gentle(v.) نجیب، با تربیت، ملایم، آرام، لطیف، مهربان، آهسته، ملایم کردن، رام کردن، آرام کردن............................................................5. mellow(adj.) رسیده، نرم، جا افتاده، دلپذیر، مهربان............................................................6. mild(adj.) ملایم، سست، مهربان، معتدل............................................................7. pliable(adj.) خم پذیر، خم شو، انحناء پذیر، نرم شدنی، قابل انعطاف............................................................8. adaptable(adj.) قابل توافق، قابل جرح و تعدیل، مناسب، سازگار، وفق پذیر............................................................9. kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت............................................................10. responsive(adj.) واکشنی، پاسخی، علاقمند و متوجه............................................................11. lenient(adj.) با مدارا، آسان گیر، ملایم، با گذشت، ضد یبوست، ملین -
13 натуральный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. realراستین، حقیقی، واقعی، موجود، غیر مصنوعی، طبیعی، اصل، بی خدشه، صمیمی............................................................2. natural(adj. & n.) طبیعی، سرشتی، نهادی، ذاتی، فطری، جبلی، بدیهی، مسلم، استعداد ذاتی، احمق، دیوانه، عادی............................................................3. true(adv. & vt.) درست، صحیح، واقعی، راست، پابرجا، ثابت، حقیقی، راستگو، خالصانه، ثابت یا حقیقی کردن، راستین، فریور............................................................4. in kind -
14 натуроплата
مونث payment in kind -
15 однородный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. homogeneous(adj.) همگن، متجانس، (زیست شناسی) مقاربت کننده باهم جنس خود، متوافق، هم جنس، یک جور، مشابه............................................................2. similar(adj.) همسان، همانند، مانند، شبیه، مطابق، مشابه، یکسان............................................................3. uniform(v.) اونیفورم، یک ریخت، یک شکل، متحدالشکل، یکنواخت کردن، یکسان، متحد الشکل، یکنواخت............................................................ -
16 подобный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. similar(adj.) همسان، همانند، مانند، شبیه، مطابق، مشابه، یکسان............................................................2. like(v.) دوست داشتن، مایل بودن، دل خواستن، نظیر بودن، به شکل یا شبیه (چیزی یا کسی) بودن، مانند، مثل، قرین، نظیر، همانند، متشابه، شبیه، همچون، بسان، همچنان، هم شکل، هم جنس، متمایل، به تساوی، شاید، احتمالا، فی المثل، مثلا، همگونه............................................................3. such(adj.) چنین، یک چنین، این قبیل، این جور، این طور............................................................4. of this/that kind like this/that -
17 порода
............................................................1. breed(vt. & n.) پروردن، بار آوردن، زائیدن، به دنیا آوردن، تولید کردن، تربیت کردن، فرزند، اولاد، اعقاب، جنس، نوع، گونه............................................................2. stockموجودی، مایه، سهام، به موجودی افزودن(n.) ذخیره، موجودی کالا، کنده، تنه، ته ساقه، قنداق تفنگ، پایه، دسته ریشه، نیا، سرمایه، مواشی، پیوندگیر(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) حاضر، موجود، دم دست، درانبار، آماده، انبار کردن، ذخیره کردن............................................................3. blood(vt. & n.) خون، خوی، مزاج، نسبت، خویشاوندی، نژاد، (مج.) نیرو، خون آلود کردن، خون جاری کردن، خون کسی را بجوش آوردن، عصبانی کردن............................................................4. breeding(n.) پرورش، تولید مثل، تعلیم و تربیت............................................................5. type(v.) سنخ، نوع، قسم، رقم، گونه، الگو، قبیل، حروف چاپی، کلیشه، باسمه، ماشین تحریر، طبقه بندی کردن، با ماشین تحریر نوشتن، نوع خون، نوع خون را معلوم کردن............................................................6. sort(vt. & vi. & n.) جور، قسم، نوع، گونه، طور، طبقه، رقم، جور کردن، سوا کردن، دسته دسته کردن، جور درآمدن، پیوستن، دمساز شدن............................................................7. kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت............................................................8. rock(v.) تکان نوسانی دادن، جنباندن، نوسان کردن، سنگ، تخته سنگ یا صخره، سنگ خاره، صخره، جنبش، تکان -
18 пригревать (I) > пригреть (I)
............................................................1. warm(adj. & vt. & n.) گرم، با حرارت، غیور، خون گرم، صمیمی، گرم کردن، گرم شدن............................................................2. shelter(vt. & n.) پناهگاه، جان پناه، محافظت، حمایت، محافظت کردن، پناه دادن............................................................3. be kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبتРусско-персидский словарь > пригревать (I) > пригреть (I)
-
19 род
............................................................1. family(n.) خاندان، خانواده، فامیلی............................................................2. kin(adj. & n.) خویشاوند، قوم و خویش، خویشی............................................................3. birth(vt. & n.) زایش، تولد، پیدایش، آغاز، زاد، آغاز کردن، زادن............................................................4. origin(n.) خاستگاه، اصل بنیاد، منشا، مبدا، سرچشمه، علت، اصل............................................................5. stockموجودی، مایه، سهام، به موجودی افزودن(n.) ذخیره، موجودی کالا، کنده، تنه، ته ساقه، قنداق تفنگ، پایه، دسته ریشه، نیا، سرمایه، مواشی، پیوندگیر(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) حاضر، موجود، دم دست، درانبار، آماده، انبار کردن، ذخیره کردن............................................................6. generation(n.) تولید نیرو، نسل، تولید، زایش............................................................7. sort(vt. & vi. & n.) جور، قسم، نوع، گونه، طور، طبقه، رقم، جور کردن، سوا کردن، دسته دسته کردن، جور درآمدن، پیوستن، دمساز شدن............................................................8. kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت............................................................9. genus(n.) جنس، نوع، دسته، طبقه، قسم، جور، سرده............................................................10. gender(د.) جنس، تذکیر و تانیث، قسم، نوع -
20 своеобразный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. peculiar(adj. & n.) عجیب و غریب، دارای اخلاق غریب، ویژه............................................................2. singular(adj. & n.) تکین، منفرد، مفرد، تک، فرد، فرید، فوق العاده، خارق العاده، غریب، (د.) واژه مفرد، صیغه مفرد، غرابت، شگفتی، یکتایی، منحصر بفردی............................................................3. original(adj. & n.) اصلی، بکر، بدیع، منبع، سرچشمه، اصیل، اصل، مبتکر، ابتکاری............................................................4. a kind of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kind of Blue — Album par Miles Davis Sortie 17 août 1959 Enregistrement 2 mars et 22 avril 1959 Durée 45:44 Genre Jazz modal Producteur Irving Townsend … Wikipédia en Français
Kind (Begriffsklärung) — Kind bezeichnet: eine junge Person, siehe Kind einen direkten Nachkommen eines Lebewesens Kind (Einheit), äthiopische Längeneinheit Das Kind, belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2005 KIND Hörgeräte, deutsches Unternehmen Flughafen Indianapolis,… … Deutsch Wikipedia
Kind of Blue — Álbum de estudio de Miles Davis Publicación 17 de agosto de 1959 Grabación 2 de marzo y 22 de abril de 1959 en el 30th Street Studio de New York, Estados Unidos … Wikipedia Español
KIND Hörgeräte — KIND Gruppe Unternehmensform GmbH Co KG Gründung Ursprung 1952 Unternehmenssitz Kokenhorststraße 3 5 D 30938 Großburgwedel Unternehmensleitung Geschäftsführer … Deutsch Wikipedia
kind of — kind of, sort of 1. These expressions mean much the same, and share the same grammatical problems. (The issues raised here seem to occur less often in practice with the third alternative, type of.) There is less of a problem when kind of is… … Modern English usage
Kind & Co. — Kind Co., Edelstahlwerk, KG Rechtsform KG Gründung 1888 Sitz Wiehl/ Bielstein Mitarbeiter 650 … Deutsch Wikipedia
kind — Ⅰ. kind [1] ► NOUN 1) a class or type of people or things having similar characteristics. 2) character; nature. 3) each of the elements (bread and wine) of the Eucharist. ● in kind Cf. ↑in kind … English terms dictionary
kind — [kīnd] n. [ME kynd < OE cynd, akin to Ger kind, child, ON kundr, son < IE * ĝṇti (> L natio, NATION) < base * ĝen : see GENUS] 1. Archaic a) origin b) nature c) manner; way … English World dictionary
Kind — Kind, n. [OE. kinde, cunde, AS. cynd. See {Kind}, a.] 1. Nature; natural instinct or disposition. [Obs.] [1913 Webster] He knew by kind and by no other lore. Chaucer. [1913 Webster] Some of you, on pure instinct of nature, Are led by kind t… … The Collaborative International Dictionary of English
Kind — (k[imac]nd), a. [Compar. {Kinder} (k[imac]nd [ e]r); superl. {Kindest}.] [AS. cynde, gecynde, natural, innate, prop. an old p. p. from the root of E. kin. See {Kin} kindred.] 1. Characteristic of the species; belonging to one s nature; natural;… … The Collaborative International Dictionary of English
Kind of Blue — Studioalbum von Miles Davis Veröffentlichung 17. August 1959 Aufnahme 2. März und 22. April 1959 … Deutsch Wikipedia