-
1 действительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. realراستین، حقیقی، واقعی، موجود، غیر مصنوعی، طبیعی، اصل، بی خدشه، صمیمی............................................................2. actual(adj.) واقعی، حقیقی............................................................3. true(adv. & vt.) درست، صحیح، واقعی، راست، پابرجا، ثابت، حقیقی، راستگو، خالصانه، ثابت یا حقیقی کردن، راستین، فریور............................................................4. genuine(adj.) خالص، اصل، اصلی، واقعی، حقیقی، درست............................................................5. valid(adj.) معتبر، صحیح، قوی، سالم، قانونی، درست، دارای اعتبار، موثر -
2 доподлинный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. authentic(adj.) صحیح، معتبر، درست، موثق، قابل اعتماد............................................................2. realراستین، حقیقی، واقعی، موجود، غیر مصنوعی، طبیعی، اصل، بی خدشه، صمیمی............................................................3. genuine(adj.) خالص، اصل، اصلی، واقعی، حقیقی، درست -
3 задушевный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت............................................................2. genuine(adj.) خالص، اصل، اصلی، واقعی، حقیقی، درست............................................................3. sincere(adj.) بی ریا، راست نما، مخلص، صادق، صمیمی............................................................4. heartfeltقلبی، صمیمی، از روی صمیمیت، خالص، بی ریا............................................................5. intimateمطلبی را رساندن، معنی دادن، گفتن، محرم ساختن، صمیمی، محرم، خودمانی -
4 истый (-ая, -ое, -ые)
-
5 неподдельный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. genuine(adj.) خالص، اصل، اصلی، واقعی، حقیقی، درست............................................................2. authentic(adj.) صحیح، معتبر، درست، موثق، قابل اعتماد............................................................3. sincere(adj.) بی ریا، راست نما، مخلص، صادق، صمیمی............................................................4. unfeigned(adj.) واقعی، حقیقی، تقلبی، بدون تصنع، اصیل -
6 оригинальный (-ая, -ое, -ые)
-
7 подлинный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. authentic(adj.) صحیح، معتبر، درست، موثق، قابل اعتماد............................................................2. genuine(adj.) خالص، اصل، اصلی، واقعی، حقیقی، درست............................................................3. original(adj. & n.) اصلی، بکر، بدیع، منبع، سرچشمه، اصیل، اصل، مبتکر، ابتکاری............................................................4. realراستین، حقیقی، واقعی، موجود، غیر مصنوعی، طبیعی، اصل، بی خدشه، صمیمی............................................................5. true(adv. & vt.) درست، صحیح، واقعی، راست، پابرجا، ثابت، حقیقی، راستگو، خالصانه، ثابت یا حقیقی کردن، راستین، فریور -
8 реальный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. concrete(vt. & vi.) سفت کردن، با شفته اندودن یا ساختن، بهم پیوستن، ساروج کردن(adj. & n.) واقعی، بهم چسبیده، سفت، بتون، ساروج شنی، اسم ذات............................................................2. realراستین، حقیقی، واقعی، موجود، غیر مصنوعی، طبیعی، اصل، بی خدشه، صمیمی............................................................3. genuine(adj.) خالص، اصل، اصلی، واقعی، حقیقی، درست............................................................4. actual(adj.) واقعی، حقیقی............................................................5. realistic(realist=)(adj.) واقع بین، تحقق گرای، راستین گرای............................................................6. practicable(adj.) عملی، قابل اجرا، صورت پذیر، عبور کردنی
См. также в других словарях:
Genuine — may refer to:In music: * Genuine (Stacie Orrico album), the debut album of Christian teen pop singer * genuine (Fayray album), an album by J pop singer Fayray *Ginuwine, an American R B singer * Genuine , a single by Canadian singer songwriter… … Wikipedia
Genuine — (2000) Álbum de Stacie Orrico Publicación 29 de agosto de 2000 Grabación 2000 Género(s) Pop Cristiano Duración … Wikipedia Español
genuine — gen u*ine, a. [L. genuinus, fr. genere, gignere, to beget, in pass., to be born: cf. F. g[ e]nuine. See {Gender}.] Belonging to, or proceeding from, the original stock; native; hence, not counterfeit, spurious, false, or adulterated; authentic;… … The Collaborative International Dictionary of English
genuine — gen·u·ine adj: actually having the reputed or apparent qualities or character; specif: free of forgery or counterfeiting see also genuine issue at issue gen·u·ine·ly adv gen·u·ine·ness n Merriam … Law dictionary
génuine — ⇒GÉNUINE, adj. Rare. Véritable, exact. La recherche d archétypes symboliques, de pensées génuines que traditions et coutumes déformèrent et qui nous révéleraient l esprit véritable des primitifs (Philos., Relig., 1957, p. 405). Prononc. : [ ].… … Encyclopédie Universelle
genuine — [adj1] authentic, real 24 carat*, absolute, accurate, actual, authenticated, bona fide, carat*, certain, certified, demonstrable, exact, existent, factual, for real*, good, hard, honest, honest to goodness*, indubitable, in the flesh*, kosher*,… … New thesaurus
Genuīne — Genuīne, Münze, so v.w. Genovina … Pierer's Universal-Lexikon
genuine — 1590s, natural, not acquired, from L. genuinus native, natural, from root of gignere beget (see GENUS (Cf. genus)), perhaps influenced in form by contrasting adulterinus spurious. [Alternative etymology is from L. genu knee, from a supposed… … Etymology dictionary
genuine — *authentic, bona fide, veritable Analogous words: true, *real, actual: unadulterated, unsophisticated (see affirmative verbs at ADULTERATE): *pure, sheer, absolute: *sincere, unfeigned Antonyms: counterfeit: fraudulent Contrasted words: simulated … New Dictionary of Synonyms
genuine — ► ADJECTIVE 1) truly what it is said to be; authentic. 2) sincere; honest. DERIVATIVES genuinely adverb genuineness noun. ORIGIN Latin genuinus, from genu knee (with reference to the ancient Roman custom of a father acknowledging paternity of a… … English terms dictionary
genuine — [jen′yo͞o in] adj. [L genuinus, orig., inborn, native, hence authentic < base of gignere, to be born: see GENUS] 1. of the original stock; purebred 2. really being what it is said to be or coming from the alleged source or origin; not… … English World dictionary
