-
1 бархатный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. velvet(adj. & n.) مخمل، مخملی، نرم، مخمل نما، مخملی کردن............................................................2. velvety(adj.) مخملی، مخمل نما، نرم............................................................3. rich(adj. & n.) توانگر، دولتمند، گرانبها، باشکوه، غنی، پر پشت، (در مورد خوراک) زیاده چرب یا شیرین............................................................4. mellow(adj.) رسیده، نرم، جا افتاده، دلپذیر، مهربان............................................................5. liquid(adj. & n.) مایع، آبگونه، چیز آبکی، روان، سلیس، (در مورد کالا) نقد شو، پول شدنی، سهل و ساده............................................................ -
2 мягкий (-ая, -ое, -ие) I
............................................................1. soft(adv. & adj.) نرم، لطیف، ملایم، مهربان، نازک، عسلی، نیم بند، سبک، شیرین، گوارا، (در مورد هوا) لطیف............................................................2. malleable(adj.) چکش خور، نرم و قابل انعطاف............................................................3. fresh(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) تر و تازه، تازه، خرم، زنده، با نشاط، با روح، خنک، سرد، تازه نفس، تازه کار ناآزموده، پر رو، جسور، به تارزگی، خنک ساختن، تازه کردن، خنک شدن، آماده، سرخوش، (در مورد آب) شیرین............................................................4. gentle(v.) نجیب، با تربیت، ملایم، آرام، لطیف، مهربان، آهسته، ملایم کردن، رام کردن، آرام کردن............................................................5. mellow(adj.) رسیده، نرم، جا افتاده، دلپذیر، مهربان............................................................6. mild(adj.) ملایم، سست، مهربان، معتدل............................................................7. pliable(adj.) خم پذیر، خم شو، انحناء پذیر، نرم شدنی، قابل انعطاف............................................................8. adaptable(adj.) قابل توافق، قابل جرح و تعدیل، مناسب، سازگار، وفق پذیر............................................................9. kindنوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت............................................................10. responsive(adj.) واکشنی، پاسخی، علاقمند و متوجه............................................................11. lenient(adj.) با مدارا، آسان گیر، ملایم، با گذشت، ضد یبوست، ملین
См. также в других словарях:
Mellow — Mel low, a. [Compar. {Mellower}; superl. {Mellowest}.] [OE. melwe; cf. AS. mearu soft, D. murw, Prov. G. mollig soft, D. malsch, and E. meal flour.] [1913 Webster] 1. Soft or tender by reason of ripeness; having a tender pulp; as, a mellow apple … The Collaborative International Dictionary of English
Mellow — may refer to: Mellow (Maria Mena album), 2004 Mellow (Donovan album), 1997 Mellow (band) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an inte … Wikipedia
Mellow — Mel low, v. t. [imp. & p. p. {Mellowed}; p. pr. & vb. n. {Mellowing}.] To make mellow. Shak. [1913 Webster] If the Weather prove frosty to mellow it [the ground], they do not plow it again till April. Mortimer. [1913 Webster] The fervor of early… … The Collaborative International Dictionary of English
Mellow — Mel low, v. i. To become mellow; as, ripe fruit soon mellows. Prosperity begins to mellow. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mellow — [mel′ō] adj. [ME melwe, ripe, prob. < or akin to OE melu (see MEAL2), Fl meluw, soft, mellow] 1. soft, sweet, and juicy because ripe: said of fruit 2. full flavored; matured; not acid or bitter: said of wine, etc. 3. full, rich, soft, and… … English World dictionary
mellow — [adj] ripe, mature; softened aged, cultured, cured, delicate, developed, dulcet, flavorful, full, full flavored, fully developed, juicy, matured, mellifluent, mellifluous, melodious, perfect, perfected, rich, ripened, rounded, sapid, savory,… … New thesaurus
mellow — ► ADJECTIVE 1) pleasantly smooth or soft in sound, taste, or colour. 2) relaxed and good humoured. ► VERB ▪ make or become mellow. ORIGIN perhaps related to MEAL(Cf. ↑meal) … English terms dictionary
mellow — index mollify, orotund, pacify, ripe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mellow — ripe, matured, *mature, adult, grown up Analogous words: *tender, warm, sympathetic, responsive, warmhearted Antonyms: unmellow: green Contrasted words: raw, crude, callow, uncouth, *rude, rough … New Dictionary of Synonyms
mellow — 1 adjective 1 a mellow colour or light looks soft, warm, and not too bright: the mellow, golden light of early evening | mellow shades of brown and orange 2 a mellow sound is pleasant and smooth: the mellow sound of a trombone | a friendly,… … Longman dictionary of contemporary English
mellow — mel|low1 [ˈmeləu US lou] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not bright)¦ 2¦(not loud or harsh)¦ 3¦(not strong in flavour)¦ 4¦(not strict)¦ 5¦(relaxed)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from Old English melu; MEAL] 1.) ¦(NOT BRIGHT)¦ a mellow … Dictionary of contemporary English