-
1 literatura
literatura sustantivo femenino literature;
literatura sustantivo femenino literature ' literatura' also found in these entries: Spanish: clásica - clásico - entendida - entendido - gusto - histórica - histórico - laguna - pirata - señera - señero - underground - vida - culto - de - infantil - latino English: letter - literature - modern - writing -
2 literature
'litrə ə(poems, novels, plays etc in verse or prose, especially if of fine quality.) literaturaliterature n literaturatr['lɪtərəʧəSMALLr/SMALL]1 literatura2 (bibliography) bibliografía3 familiar (leaflet etc) folletoliterature ['lɪt̬ərə.ʧʊr, -ʧər] n: literatura fn.• folletos s.m.pl.• impresos s.m.pl.• literatura s.f.'lɪtərətʃʊr, 'lɪtrətʃə(r)a) u ( art) literatura fb) u c ( published works) bibliografía f, material m publicadoc) u ( promotional material) folletos mpl, información f['lɪtǝrɪtʃǝ(r)]N1) (=writings) literatura f2) * (=promotional material) información f, publicidad f* * *['lɪtərətʃʊr, 'lɪtrətʃə(r)]a) u ( art) literatura fb) u c ( published works) bibliografía f, material m publicadoc) u ( promotional material) folletos mpl, información f -
3 literary
'litərəri1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) literario2) ((of a person) knowledgeable about books.) literato, cultoliterary adj literariotr['lɪtərərɪ]1 literario,-aliterary ['lɪt̬ə.rri] adj: literarioadj.• literario, -a adj.• literato, -a adj.'lɪtəreri, 'lɪtərəriadjective literario['lɪtǝrǝrɪ]literary agent — agente literario, -ria m,f
1.ADJ [prize, award] de literatura, literarioliterary circles — círculos mpl literarios
the literary scene — el ambiente literario, los círculos literarios
a literary work — una obra literaria or de literatura
2.CPDliterary agent N — agente mf literario(-a)
literary critic N — crítico(-a) m / f literario(-a)
literary criticism N — crítica f literaria
literary history N — historia f de la literatura
literary studies NPL — estudios mpl de literatura, estudios mpl literarios
literary theory N — teoría f de la literatura, teoría f literaria
* * *['lɪtəreri, 'lɪtərəri]adjective literarioliterary agent — agente literario, -ria m,f
-
4 pulp
1. noun1) (the soft, fleshy part of a fruit.) pulpa2) (a soft mass of other matter, eg of wood etc from which paper is made: wood-pulp.) pulpa, pasta
2. verb(to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) reducir a pulpa, hacer pasta/pulpa- pulpytr[pʌlp]2 (substance) papilla3 pejorative (books, magazines, etc) literatura barata, basura1 (wood, paper) hacer pasta de, hacer pulpa de; (fruit) reducir a pulpa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto beat somebody to a pulp hacer papilla a alguienpulp ['pʌlp] n1) : pulpa f (de una fruta, etc.)2) mash: papilla f, pasta fwood pulp: pasta de papel, pulpa de papelto beat to a pulp: hacer papilla (a alguien)3) : pulpa f (de los dientes)n.• bulbo de diente s.m.• carne s.f.• lechada s.f.• pasta s.f.• pulpa (Alimentación) s.f.v.• hacer pulpa v.
I pʌlp1) ua) (of fruit, vegetable) pulpa f, carne f; (of wood, paper) pasta f (de papel), pulpa f (de papel)b) ( crushed material) pasta fto beat somebody to a pulp — hacer* papilla a alguien (fam)
2)a) u ( worthless literature) literatura f barata, basura f; (before n) <fiction, novel> baratob) c ( magazine) (AmE) revista f barata
II
transitive verb \<\<wood/paper/rags\>\> hacer* pasta or pulpa con; \<\<fruit/vegetables\>\> hacer* papilla or puré con[pʌlp]1. Na leg crushed to pulp — (fig) una pierna hecha trizas
to beat sb to a pulp * — (fig) dar a algn una tremenda paliza, hacer a algn papilla *
2) [of fruit, vegetable] pulpa f2.3.CPDpulp literature N — literatura f barata
pulp magazine N — revista f amarilla
* * *
I [pʌlp]1) ua) (of fruit, vegetable) pulpa f, carne f; (of wood, paper) pasta f (de papel), pulpa f (de papel)b) ( crushed material) pasta fto beat somebody to a pulp — hacer* papilla a alguien (fam)
2)a) u ( worthless literature) literatura f barata, basura f; (before n) <fiction, novel> baratob) c ( magazine) (AmE) revista f barata
II
transitive verb \<\<wood/paper/rags\>\> hacer* pasta or pulpa con; \<\<fruit/vegetables\>\> hacer* papilla or puré con -
5 British
'britiʃ(of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) británicoBritish adj británicotr['brɪtɪʃ]1 británico,-a1 los británicos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLand the best of British (luck)! familiar ¡y buen provecho te haga!British English inglés nombre masculino británicothe British Isles las Islas nombre femenino plural BritánicasBritish ['brɪt̬ɪʃ] adj: británicoBritish n the British npl: los británicosadj.• britano, -a adj.• británico, -a adj.• inglés, -esa adj.
I 'brɪtɪʃadjective británico
II
••
Cultural note:
Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturalesLa Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997['brɪtɪʃ]1.the best of British (luck)! * — ¡y un cuerno! *
2.NPLthe British — los británicos; (loosely) los ingleses
3.CPDBritish Asian N — británico(-a) m / f de origen asiático
British Columbia N — Columbia f Británica
British Council N — (in other countries) Consejo m Británico
the British disease N — hum la falta de motivación laboral de los años 60-70 en el Reino Unido
British English N — inglés m británico
British Legion N — organización de veteranos de las dos guerras mundiales
See:see cultural note LEGION in legionBritish Museum N — Museo m Británico
British Rail N — la antigua compañía estatal de ferrocarriles británicos, privatizada en 1993, ≈ RENFE f (Sp)
British Sign Language N — lenguaje m de signos británico
British Summer Time N — hora de verano en Gran Bretaña
BRITISH COUNCIL El British Council se creó en 1935 para fomentar la cultura británica en el extranjero y actualmente tiene delegaciones en más de 100 países. Sus principales cometidos son la organización de actividades culturales, tales como exposiciones y conferencias, con el fin de dar a conocer el arte, la ciencia y la literatura del país, así como la enseñanza del inglés, además de ayudar a aquellos que desean estudiar en el Reino Unido.British Thermal Unit N — unidad f térmica británica
* * *
I ['brɪtɪʃ]adjective británico
II
••
Cultural note:
Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturalesLa Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997 -
6 erotica
erótico,-a adjetivo erotic
erótica sustantivo femenino eroticism
la erótica del poder, the eroticism of power ɪ'rɑːtɪkə, ɪ'rɒtɪkə[ɪ'rɒtɪkǝ]NPL literatura f erótica* * *[ɪ'rɑːtɪkə, ɪ'rɒtɪkə] -
7 fantasist
'fæntəsəst, 'fæntəsɪsta) ( person who fantasizes) fantasioso, -sa m,fb) ( writer of fantasies) escritor, -ra m,f de literatura fantástica['fæntǝzɪst]N fantaseador(a) m / f* * *['fæntəsəst, 'fæntəsɪst]a) ( person who fantasizes) fantasioso, -sa m,fb) ( writer of fantasies) escritor, -ra m,f de literatura fantástica -
8 fantasy
'fæntəsiplural - fantasies; noun(an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; (also adjective) He lived in a fantasy world.) fantasía- fantastically
fantasy n fantasíatr['fæntəsɪ]1 fantasían.• fantasía s.f.• visión s.f.'fæntəsi1)a) u c ( unreality) fantasía fthe story is (a) complete fantasy — la historia es pura invención; (before n)
b) c ( daydream) sueño msexual fantasies — fantasías fpl sexuales
2) u ( Lit) literatura f fantástica['fæntǝzɪ]1. N1) (=imagination) fantasía fto live in a fantasy world or in fantasy land — vivir en un mundo de ensueño
2) (=fanciful idea, wish) fantasía f, sueño m2.CPDfantasy football N — liga f fantástica, fútbol m manager
* * *['fæntəsi]1)a) u c ( unreality) fantasía fthe story is (a) complete fantasy — la historia es pura invención; (before n)
b) c ( daydream) sueño msexual fantasies — fantasías fpl sexuales
2) u ( Lit) literatura f fantástica -
9 fiction
'fikʃən(stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) ficción- fictitious
fiction n ficcióntr['fɪkʃən]1 (novels) novela, narrativa2 (invention) ficción nombre femeninofiction ['fɪkʃən] n: ficción fn.• narrativa (Literatura) s.f.n.• ficción s.f.• generoso s.m.• invención s.f.• mentira s.f.• novelas s.f.pl.• novelístico s.m.'fɪkʃəna) u ( Lit) ficción f, narrativa fb) u c ( invention) ficción f['fɪkʃǝn]N1) (Literat) literatura f de ficción, narrativa f2) (=untruth) ficción f, invención f* * *['fɪkʃən]a) u ( Lit) ficción f, narrativa fb) u c ( invention) ficción f -
10 film
film
1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) carrete2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; (also adjective) a film version of the novel.) película3) (a thin skin or covering: a film of dust.) capa, película
2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmar2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) cubrirse; nublarse•- filmy- filmstar
film1 n1. película2. carretefilm2 vb filmar / grabar / rodar
film sustantivo masculino (pl◊ films)b) (Coc) tb' film' also found in these entries: Spanish: acabose - acción - americanada - bastante - bélica - bélico - caca - cepillarse - cineasta - cinéfila - cinéfilo - cinematográfica - cinematográfico - cinta - corta - corto - cortometraje - crítica - dedicar - duración - emocionante - empezar - ser - estrella - exhibir - fanática - fanático - fibra - filmar - filmoteca - ir - hasta - incondicional - intragable - larga - largo - largometraje - miedo - mirar - montador - montadora - novelar - pantalla - película - peor - pestiño - principio - pública - público - recomendable English: allow - appropriate - backwards - blue - by - censor - downbeat - effect - engrossed - epic - extra - eye-opener - family film - fawn - feature film - feeling - film - film fan - film maker - film making - film set - film star - fit - gore - grip - hilarious - horror film - impact - last - less - location - minor - monster - moving - nod - open - out of - scary - setting - sit through - soporific - star - stay up - summon up - suppose - that - walk-on part - worst - X-film - yettr[fɪlm]2 (coating of dust etc) capa, película3 (of photos) carrete nombre masculino, rollo1 (cinem) rodar, filmar; (tv program) grabar2 (event) filmar1 SMALLCINEMA/SMALL rodar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfilm industry industria cinematográficafilm library cinematecafilm set plató nombre masculinofilm star estrella de cinefilm strip películafilm studio estudio de cinefilm test prueba (cinematográfica)film unit equipo de rodajefilm ['fɪlm] vt: filmarfilm vi: rodarfilm n1) coating: capa f, elícula f2) : película f (fotográfica)3) movie: película f, filme mn.• capa de polvo s.f.• cinta s.f.• filme s.m.• película (Cinema) s.f.v.• cinematografiar v.• filmar v.• hacer una película de v.• rodar v.fɪlm
I
1)a) c u ( Phot) película f (fotográfica)a (roll of) film — un rollo or un carrete (de fotos), una película
b) c ( movie) película f, film(e) m (period); (before n)film buff — cinéfilo, -la m,f
film festival — festival m cinematográfico or de cine
c) u ( cinematic art) cine m2)a) c ( thin covering) película fb) u ( wrap) film m or envoltura f transparente
II
1.
transitive verb \<\<scene\>\> filmar; \<\<novel/play\>\> llevar al cine
2.
vi rodar*, filmarfilming starts tomorrow — el rodaje or la filmación empieza mañana
••
Cultural note:
film rating (US), film certificate (UK)Una calificación que se otorga a las películas y videos. Establece la clase de público autorizado para verlos. En EEUU pueden tener seis calificaciones: G ( general audiences) para todos los públicos; PG ( parental guidance) es decir que los padres deciden si sus hijos pueden verlos; PH-13 ( parental guidance for children under 13); R ( restricted) es decir que los menores de 17 años sólo pueden verlos si están acompañados de uno de los padres o de su tutor; NC-17 ( no children-17) que están prohibidos para menores de 17 años; X que sólo los pueden ver los mayores de 17 años. En Gran Bretaña las películas y los videos pueden tener 5 calificaciones: U, para todo público; PG, pueden verlos los niños si están acompañados de un adulto; 12, sólo para mayores de 12 años; 15, sólo para mayores de 15 años; 18, sólo para mayores de 18 añosUn premio de gran prestigio que se otorga anualmente a los éxitos más destacados en el mundo del periodismo, la literatura y la música norteamericanos. Fue establecido en 1917, por Joseph Pulitzer, director de periódico y editor. Cada año se entregan trece premioso El nombre que recibe la bandera del Reino Unido. Está formada por las cruces de San Jorge ( St George), patrono de Inglaterra, de San Andrés ( St Andrew), patrono de Escocia, y de San Patricio ( St Patrick), patrono de Irlanda. Gales y su patrono San David no están representados en ella[fɪlm]1.N (=thin skin) película f ; [of dust] capa f ; [of smoke etc] velo m ; (Cine, Phot) (=negatives) película f ; (=roll of film) carrete m, rollo m ; (at cinema) película f, film m, filme m ; (full-length) largometraje m ; (short) corto(metraje) msilent film — película f muda
to make a film of — [+ book] llevar al cine, hacer una película de; [+ event] filmar
2.VT [+ book] llevar al cine, hacer una película de; [+ event] filmar; [+ scene] rodar3.VI rodar, filmar4.CPD [camera, festival] cinematográfico, de cinefilm buff N — cinéfilo(-a) m / f
film censor N — censor(a) m / f cinematográfico(-a)
film company N — productora f (de cine)
film critic N — crítico(-a) m / f de cine
film fan N — aficionado(-a) m / f al cine
film festival N — festival m de cine
film library N — cinemateca f
it's the best film noir I've seen in a long time — es la mejor película de cine negro que he visto desde hace tiempo
film première N — estreno m oficial, premier f
film producer N — productor(a) m / f (cinematográfico)
film rating N — (Brit) calificación f (de películas)
film rights NPL — derechos mpl cinematográficos
film script N — guión m
film strip N — película f de diapositivas
film studio N — estudio m de cine
* * *[fɪlm]
I
1)a) c u ( Phot) película f (fotográfica)a (roll of) film — un rollo or un carrete (de fotos), una película
b) c ( movie) película f, film(e) m (period); (before n)film buff — cinéfilo, -la m,f
film festival — festival m cinematográfico or de cine
c) u ( cinematic art) cine m2)a) c ( thin covering) película fb) u ( wrap) film m or envoltura f transparente
II
1.
transitive verb \<\<scene\>\> filmar; \<\<novel/play\>\> llevar al cine
2.
vi rodar*, filmarfilming starts tomorrow — el rodaje or la filmación empieza mañana
••
Cultural note:
film rating (US), film certificate (UK)Una calificación que se otorga a las películas y videos. Establece la clase de público autorizado para verlos. En EEUU pueden tener seis calificaciones: G ( general audiences) para todos los públicos; PG ( parental guidance) es decir que los padres deciden si sus hijos pueden verlos; PH-13 ( parental guidance for children under 13); R ( restricted) es decir que los menores de 17 años sólo pueden verlos si están acompañados de uno de los padres o de su tutor; NC-17 ( no children-17) que están prohibidos para menores de 17 años; X que sólo los pueden ver los mayores de 17 años. En Gran Bretaña las películas y los videos pueden tener 5 calificaciones: U, para todo público; PG, pueden verlos los niños si están acompañados de un adulto; 12, sólo para mayores de 12 años; 15, sólo para mayores de 15 años; 18, sólo para mayores de 18 añosUn premio de gran prestigio que se otorga anualmente a los éxitos más destacados en el mundo del periodismo, la literatura y la música norteamericanos. Fue establecido en 1917, por Joseph Pulitzer, director de periódico y editor. Cada año se entregan trece premioso El nombre que recibe la bandera del Reino Unido. Está formada por las cruces de San Jorge ( St George), patrono de Inglaterra, de San Andrés ( St Andrew), patrono de Escocia, y de San Patricio ( St Patrick), patrono de Irlanda. Gales y su patrono San David no están representados en ella -
11 non-fiction
non'fikʃən(books, magazines etc giving facts, information etc, ie not stories, novels, plays, poetry: I like reading fiction as well as non-fiction.) literatura no novelesca, no ficción['nɒn'fɪkʃǝn]N literatura f no novelesca -
12 writing
noun (letters or other forms of script giving the written form of (a) language: the Chinese form of writing; I can't read your writing.) escriturawriting n1. letrayour writing is terrible! ¡tienes una letra horrible!2. escribir / escrituratr['raɪtɪŋ]1 (script) escritura; (handwriting) letracan you read my writing? ¿entiendes mi letra?2 (written work) composición nombre femenino, trabajo3 (occupation) profesión nombre femenino de escritor,-ra, trabajo literario; (activity) escribir nombre masculino1 obra, escritos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin writing por escritothe writing on the wall los malos presagioswriting desk escritoriowriting materials objetos nombre masculino plural de escritoriowriting paper papel nombre masculino de escribirwriting ['raɪt̬ɪŋ] n: escritura fn.• letra s.f.adj.• de escribir adj.n.• el escribir s.m.• escrito s.m.• escritura s.f.• profesión de escritor s.f.'raɪtɪŋa) u ( script) escritura fb) u ( written material)the wall was covered in writing — la pared estaba llena de pintadas or de graffiti
the writing is on the wall: the writing was on the wall for the company la compañía tenía los días contados; (before n) writing desk escritorio m; writing materials artículos mpl de escritorio; writing pad bloc m; writing paper — papel m de carta
c) u (BrE) ( handwriting) letra fd) u ( act of composing)e) u ( written composition) literatura ff) writings pl['raɪtɪŋ]1. N1) (=handwriting) letra f2) (=system) escritura f3) (=letters, words)I could see the writing but couldn't read it — podía ver que había algo escrito pero no podía leerlo
- see the writing on the wallthe writing is on the wall for the president/the company — el presidente/la compañia tiene los días contados
4) (=written work)5) (=activity) escritura fwriting is his hobby — su hobby es la escritura, su hobby es escribir
2.CPDwriting case N — estuche m para material de correspondencia
writing desk N — escritorio m
writing materials NPL — artículos mpl de escritorio
writing pad N — bloc m
writing paper N — papel m de escribir
writing table N — escritorio m
* * *['raɪtɪŋ]a) u ( script) escritura fb) u ( written material)the wall was covered in writing — la pared estaba llena de pintadas or de graffiti
the writing is on the wall: the writing was on the wall for the company la compañía tenía los días contados; (before n) writing desk escritorio m; writing materials artículos mpl de escritorio; writing pad bloc m; writing paper — papel m de carta
c) u (BrE) ( handwriting) letra fd) u ( act of composing)e) u ( written composition) literatura ff) writings pl -
13 infantil
infantil adjetivo ‹literatura/programa/moda› children's ( before n); ‹rasgos/sonrisa› childlike; ‹ población› child ( before n)
infantil adjetivo
1 (para niños) children's
moda infantil, children's fashion
2 (propio de niños) childlike pey childish, infantile ' infantil' also found in these entries: Spanish: guardería - mortalidad - niña - niñería - niño - pupa - tos - trauma - abuso - bueno - caca - chiquilín - cuco - literatura - malo - mentira - parálisis - pueril English: abuse - childcare - childish - childlike - infantile - juvenile - nursery rhyme - paddling pool - puerile - tummy - creche - day - grow - infant - nursery - preschool -
14 cheap literature
s.literatura barata, literatura de cordel. -
15 comparative literature
s.literatura comparativa, literatura comparada. -
16 grey literature
s.literatura gris, literatura no-convencional. -
17 writing
adv.in writing -> por escrito.s.1 escritura (action); literatura (profession)2 letra, escritura (handwriting)3 literatura (thing written) (literature); escritura (written words)ger.gerundio del verbo WRITE. -
18 c.
c.tr['senʧərɪ]1 ( century) siglo; (abbreviation) s.■ c. 18 literature la literatura del s. XVIIIABBR= chapter cap., c., c/ -
19 canon
'kænən1) (a rule (especially of the church).) canon2) (a clergyman belonging to a cathedral.) canónigo3) (a list of saints.) canon4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) canon5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) obra básica, clásico, canon•- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation
Multiple Entries: canon cañón
canon sustantivo masculino 1 ( norma) rule, canon (frml) 2 (Mús) canon
cañón sustantivo masculino (de una escopeta, pistola) barrel
canon sustantivo masculino
1 canon, norm
2 Mús Rel canon
3 Com royalty, toll
cañón sustantivo masculino
1 Mil cannon (de escopeta, etc) barrel
cañón de nieve, snow machine
2 Geography canyon
3 (de luz) searchlight, floodlight Locuciones: figurado estar al pie del cañón, (soportar una situación difícil) to be ready for a fight: durante mi enfermedad estuvo siempre al pie del cañón, he remained by my side during my illness
nosotros seguimos aquí, al pie del cañón, we are still working away ' cañón' also found in these entries: Spanish: canon - canónigo - carne - carné - enfilar - bala - carga - culata English: awe-inspiring - barrel - cannon - cannon fodder - cannonball - canyon - gorge - grand - gun - snow machine - stack - water cannon - belch - round - soldiertr['kænən]1 (priest) canónigo————————tr['kænən]1 (rule, standard) canon nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcannon law derecho canónicocanon ['kænən] n1) : canon mcanon law: derecho canónico2) works: canon mthe canon of American literature: el canon de la literatura americana3) : canónigo m (de una catedral)4) standard: canon m, norma fn.• canon s.m.• canónigo s.m.'kænən1)a) ( church decree) canon m; (before n)b) (standard, criterion) (frml) canon m2) ( clergyman) canónigo m['kænǝn]1. N1) (Rel etc) (=decree) canon m ; (=rule, norm) canon m, norma f2) (=priest) canónigo m3) (Mus) canon m4) (Literat) [of single author] bibliografía f autorizada, catálogo m autorizado de obras; (more broadly) corpus m inv2.CPDcanon law N — (Rel) derecho m canónico
* * *['kænən]1)a) ( church decree) canon m; (before n)b) (standard, criterion) (frml) canon m2) ( clergyman) canónigo m -
20 character
'kærəktə
1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) carácter2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) carácter3) (reputation: They tried to damage his character.) reputación4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personaje5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) tipo, figura6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) carácter•
2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation
1. personalidad / manera de ser / carácter2. encanto3. personajetr['kærəktəSMALLr/SMALL]1 (nature) carácter nombre masculino2 (reputation) reputación nombre femenino; (integrity, moral strength) carácter nombre masculino, personalidad nombre femenino3 (in film, book, play) personaje nombre masculino5 (letter) carácter nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in/out of character ser/no ser típico,-acharacter actor/actress actor/actriz especializado,-a en personajes raroscharacter reference referencias nombre femenino pluralcharacter ['kærɪktər] n1) letter, symbol: carácter mChinese characters: caracteres chinos2) disposition: carácter m, personalidad fof good character: de buena reputación3) : tipo m, personaje m peculiarhe's quite a character!: ¡él es algo serio!4) : personaje m (ficticio)n.• calidad s.f.• carácter (Tipografía) s.m.• carácter s.m.• categoría s.f.• cifra s.f.• fuste s.m.• genio s.m.• letra s.f.• papel s.m.• personaje (Literatura) s.m.• tenor s.m.'kærəktər, 'kærəktə(r)1) ( of person)a) (temperament, nature) carácter mto be in/out of character — ser*/no ser* típico
b) ( good character) reputación f; (before n)character assassination — ( public slander) difamación f
c) ( strength of personality) carácter m2) (of place, thing) carácter m3) ca) (in novel, play, movie) personaje m, carácter m (Col, Méx)b) ( person) tipo m (fam)c) ( eccentric person) caso m4) c ( symbol) carácter m['kærɪktǝ(r)]1. N1) (=nature) [of thing] carácter m, naturaleza f ; [of person] carácter m, personalidad fhis sudden concern for me was completely out of character (for him) — su inesperado interés por mí no era nada típico de él
2) (in novel, play) (=person) personaje m ; (=role) papel m3) (=energy, determination) carácter m4) * (=person) tipo(-a) * m / f, individuo(-a) m / f5) (Comput, Typ, Bio) carácter m2.CPDcharacter actor N — actor m de carácter
character actress N — actriz f de carácter
character code N — (Comput) código m de caracteres
character development N — (in a novel, play, film) evolución f de los personajes
character part N — (Theat) papel m de carácter
character recognition N — (Comput) reconocimiento m de caracteres
character recognition software N — software m de reconocimiento de caracteres
character reference N — informe m, referencia f
character set N — (Typ) juego m de caracteres
character sketch N — esbozo m de carácter
character space N — (Typ) espacio m (de carácter)
character trait N — (=characteristic) rasgo m de carácter
character witness N — testigo de la defensa que atestigua el buen carácter del acusado
* * *['kærəktər, 'kærəktə(r)]1) ( of person)a) (temperament, nature) carácter mto be in/out of character — ser*/no ser* típico
b) ( good character) reputación f; (before n)character assassination — ( public slander) difamación f
c) ( strength of personality) carácter m2) (of place, thing) carácter m3) ca) (in novel, play, movie) personaje m, carácter m (Col, Méx)b) ( person) tipo m (fam)c) ( eccentric person) caso m4) c ( symbol) carácter m
См. также в других словарях:
literatură — LITERATÚRĂ, literaturi, s.f. 1. Artă sau creaţie artistică al cărei mijloc de exprimare este limba; beletristică. ♢ Literatura populară = literatură (1) anonimă, care, transmisă pe cale orală, devine, dintr o operă individuală la origine, o… … Dicționar Român
literatura — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte que emplea como medio de expresión la palabra: La Literatura es esencial para que el hombre se conozca mejor. 2. (no contable) Conjunto de obras literarias: la literatura medieval, la literatura dramática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
literatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. literaturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół dzieł pisanych danej grupy ludzi, narodu, całej ludzkości, danej epoki historycznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Literatura… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
literatura — (Del lat. litteratūra). 1. f. Arte que emplea como medio de expresión una lengua. 2. Conjunto de las producciones literarias de una nación, de una época o de un género. La literatura griega. [m6]La literatura del siglo xvi[m6]. 3. Conjunto de… … Diccionario de la lengua española
literatura — s. f. 1. Ciência do literato. 2. Conjunto das obras literárias de um país ou de uma época. 3. Escritos narrativos, históricos, críticos, de eloquência, de fantasia, de poesia, etc. 4. Folheto que acompanha um medicamento ou alguns outros produto … Dicionário da Língua Portuguesa
literatura — literatúra ž DEFINICIJA 1. v. književnost 2. term. djela, studije, rasprave i druga građa iskorišteni u stručnom ili znanstvenom tekstu o nekom problemu [stručna literatura] ETIMOLOGIJA vidi literaran … Hrvatski jezični portal
literatūra — literatūrà dkt. Literatūrà bū̃na grõžinė, mókslinė, publici̇̀stinė, tèchninė ir kt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
literatūra — literatūrà sf. (2) TrpŽ 1. rš. tautos, epochos arba visos žmonijos rašytinių ir spausdintinių bet kurio turinio kūrinių visuma. 2. grožinių kūrinių visuma: Literatūros istorija rš. Literatūros teorija rš. 3. kūrinių tam tikru klausimu visuma:… … Dictionary of the Lithuanian Language
Literatūra — (lat.), bei den Römern 1) das Schrift u. Buchstabenwesen überhaupt; 2) Sprachunterricht, welcher ertheilt, u. Sprachstudium, wie es in den Schulen der Grammatiker (s.d.) getrieben wurde; Literator hieß derjenige, welcher den Elementarunterricht… … Pierer's Universal-Lexikon
literatúra — ž 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}književnost{{/ref}} 2. {{001f}}term. djela, studije, rasprave i druga građa iskorišteni u stručnom ili znanstvenom tekstu o nekom problemu [stručna ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Literatura — La literatura es el arte que utiliza como instrumento la palabra. Por extensión, se refiere también al conjunto de producciones literarias de una nación, de una época o de un género (la literatura griega, la literatura del siglo XVIII, la… … Wikipedia Español