-
1 Gow's Nisi Prius Cases
Law: GowУниверсальный русско-английский словарь > Gow's Nisi Prius Cases
-
2 сборная обсадная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборная обсадная труба
-
3 накурившийся
Jargon: gow -
4 God Of War
Military: GOW -
5 guided optical waves
Engineering: GOWУниверсальный русско-английский словарь > guided optical waves
-
6 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
7 изображение красивой девушки
Jargon: gow (на обложке или упаковке)Универсальный русско-английский словарь > изображение красивой девушки
-
8 курильщик опиума
1) General subject: opium eater, opium smoker, opium-eater, opium-smoker2) Jargon: lobby-gow (особенно бродяга), lobbygow (особенно бродяга) -
9 мы пахали!
Set phrase: a fly sat on the horse's back and said: 'we ploughed together', our fathers won boulogne, who never came within the report of the cannon, the fly sat upon the axle-tree of the chariot-wheel and said, what a dust do I raise!, there is a deal of difference between go and gow (used sarcastically to mean: those who were merely present at the work done by others, say now they had also 'participated'), they say they did their bit -
10 наркотик
1) General subject: anaesthetic, anesthetic, dope, drug, dynamite, horseback, knock-out drops, narcotic, opiate, opioid, opium, soporific2) Medicine: abused drug3) Colloquial: bing, toot-ankhamen (образовано по фонетической аналогии с Tutankhamen (Тутанхамон, египетский фараон): toot (кутёж) ankhamen (часть слова Tutankhamen)4) Botanical term: hop5) Law: narcotic drug6) Australian slang: bomb7) Psychology: habit-forming drug8) Jargon: God's medicine, hokus, knockout drops (обычно добавляемый грабителями в вино и т. п., чтобы одурманить жертву), stuff, Persian (Got any Persians?), (ma)hoska, narky, Johnson grass, downer, gow, hook (особенно героин), mojo, starch, sugar (героин, кокаин и морфий, ЛСД)9) Business: euphoriant drug, junk10) Aviation medicine: addicting drug -
11 опускной колодец
1) General subject: coffer2) Engineering: American caisson, caisson coffer, cofferdam, drop shaft, sunk shaft3) Construction: Gow caisson (из телескопической наращиваемой металлической оболочки), cylinder, cylinder caisson, dredging well, drop caisson, foundation cylinder, limpet, open caisson, sunk well, timber caisson4) Hydrography: caisson5) Aluminium industry: sheet piling -
12 первосортная травка
American: first-class gowУниверсальный русско-английский словарь > первосортная травка
-
13 ручной метод проходки шахты
Construction: Chicago method (с деревянным креплением стенок шахты), Gow method (с креплением стенок телескопической металлической оболочкой, уменьшающейся по диаметру)Универсальный русско-английский словарь > ручной метод проходки шахты
-
14 сборная обсадная труба
Engineering: Boston caisson, Gow caissonУниверсальный русско-английский словарь > сборная обсадная труба
-
15 сборник судебных решений с участием присяжных
Law: Espinasse's Nisi Prius Reports (составитель Эспинасс, 1793-1807), Foster and Finlason's Nisi Prius Reports (составители Фостер и Финлесон, 1856-1867), Gow's Nisi Prius Cases (составитель Гау, 1818-1820), Holt Nisi Prius Reports (составитель Холт), Lilly's Assize Reports (составитель Лилли, 1688-1693), Moody and Malkin's Nisi (составители Муди и Молкин, 1826-1830), Moody and Malkin's Nisi Prius Reports (составители Муди и Мэлкин, 1826-1830), Moody and Robinson's Nisi (составители Муди и Робинсон, 1830-1844), Moody and Robinson's Nisi Prius Reports (составители Муди и Робинсон, 1830-1844), Peake's Nisi Prius Cases (составитель Пик, 1790-1812), Ryan and Moody's Nisi Prius Reports (составители Райан и Муди, 1823-1826), Starkie's Nisi Prius Reports (составитель Старки, 1815-1822)Универсальный русско-английский словарь > сборник судебных решений с участием присяжных
-
16 сборник судебных решений с участием присяжных, составитель Гау
Универсальный русско-английский словарь > сборник судебных решений с участием присяжных, составитель Гау
-
17 тот, кто болтается у студии курильщиков опиума в надежде, что ему достанется бесплатная затяжка
Универсальный русско-английский словарь > тот, кто болтается у студии курильщиков опиума в надежде, что ему достанется бесплатная затяжка
-
18 экскурсовод туристов по чайна-тауну, китайскому району города
Универсальный русско-английский словарь > экскурсовод туристов по чайна-тауну, китайскому району города
-
19 Ц-39
НА ЦУГУНДЕР брать, тянуть кого obs, now humor PrepP Invar adv(to take s.o. away) for severe punishment (often putting him in jail)X-a тянут на цугундер - X is being hauled off (taken away)they're hauling X off (taking X away) X is being tossed in the clink (the slammer, the hoose-gow etc).«Пролетарский поэт - и восхищался стихами контрика? И никто не донёс? И никого из вас не взяли, как говорится, „на цугундер"?» (Копелев 1). "A proletarian poet enjoying the poetry of a contra? And no one denounced him? And none of you was taken away?" (1a).«Если у тебя ещё хоть один только раз в твоём благородном доме произойдёт скандал, так я тебя самоё на цугундер, как в высоком слоге говорится» (Достоевский 3). "If a scandal takes place in your respectable house just once more, then I will personally, as they say in high society, toss you in the clink" (3b).From the German zu Hundert (?), of uncertain derivation. It may mean "to arrest." -
20 на цугундер
• НА ЦУГУНДЕР брать, тянуть кого obs, now humor[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to take s.o. away) for severe punishment (often putting him in jail):- they're hauling X off < taking X away>;- X is being tossed in the clink <the slammer, the hoose-gow etc>.♦ "Пролетарский поэт - и восхищался стихами контрика? И никто не донёс? И никого из вас не взяли, как говорится, "на цугундер"?" (Копелев 1). "A proletarian poet enjoying the poetry of a 'contra'? And no one denounced him? And none of you was taken away?" (1a).♦ "Если у тебя ещё хоть один только раз в твоём благородном доме произойдёт скандал, так я тебя самоё на цугундер, как в высоком слоге говорится" (Достоевский 3). "If a scandal takes place in your respectable house just once more, then I will personally, as they say in high society, toss you in the clink" (3b).—————← From the German zu Hundert (?), of uncertain derivation. It may mean "to arrest."Большой русско-английский фразеологический словарь > на цугундер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gow — ist der Familienname folgender Personen: Alan Gow (* 1982), schottischer Fußballspieler Ian Gow (1937–1990), britischer Politiker John Gow ( 1698–1725), Pirat Niel Gow (1727–1807), schottischer Fiddler Val Gow (* um 1930), neuseeländische… … Deutsch Wikipedia
gow — 1915, opium, from Cantonese yao kao opium, lit. drug sap; used as such by Raymond Chandler, etc.; by 1950s meaning had expanded to pictures of nude or scantily clad women, hence gow job flashy girl, which in teenager slang came to also mean hot… … Etymology dictionary
gow|an|y — «GOW uh nee», adjective. Scottish. gowaned … Useful english dictionary
gow|an — «GOW uhn», noun. Scottish. any one of various yellow or white field flowers, especially the English daisy. ╂[apparently variant of Middle English golland any of various yellow wild flowers, related to gold marigold] … Useful english dictionary
GOW — may refer to:* Grapes of Wrath , a classic novel published in 1939 and written by John Steinbeck * God of War (video game), an action adventure game for the PlayStation 2 loosely based on Greek mythology * Gears of War , a third person shooter… … Wikipedia
Gow — This article is about the surname Gow. For the video games see God of War and Gears of War .Gow is a Scottish surname. It comes from Gobha , the Gaelic for smith .Notable Gows include: * Alan Gow, Scottish footballer. * Alan J. Gow, British… … Wikipedia
gow — glas·gow; gow·an; gow·any; gow·en; gow·ers s; gow·pen; hoose·gow; lin·lith·gow·shire; lob·by·gow; gow·pen·ful; hoos·gow; lin·lith·gow; … English syllables
Gow — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Gow — Recorded as Gow, Gowe, and the diminutives Gowan, Gowin and apparently Gowlett, the patronymics Gowans and Gowanson, this is a surname of Scottish or Gaelic origins. It is occupational for a smith, and therefore logic would suggest that this… … Surnames reference
GoW — Gears of War Entwickler: Epic Games Verleger: Microsoft Publikation: 17. November 2006 Pla … Deutsch Wikipedia
Gow crater — Gow is a meteorite crater in Saskatchewan, Canada.It is 4 km (2.5 mi) in diameter and the age is estimated to be less than 250 million years (Triassic or later). The crater contains a classic crater lake with an island formed by the central… … Wikipedia
