-
41 chiodare
-
42 dissodare
dissodare (-òdo) vt 1) dissodare il terreno agr -- распахивать <поднимать> целину, осваивать землю 2) fig поднимать культурный уровень, распространять просвещение -
43 esodare
-
44 esplodere
esplòdere* (-òdo) 1. vi (a, e) взрываться( тж перен); разряжаться, стрелять 2. vt стрелять (из + G) gli esplose contro l'intero caricatore -- он всадил в него всю обойму -
45 frodare
frodare (-òdo) vt 1) обманывать; надувать (прост) frodare qd di una grossa somma, frodare una grossa a qd -- надуть кого- л на крупную сумму frodare la dogana fam -- обойти таможню 2) провозить контрабандой 3) fig ant скрывать (+ A); лишать (+ G) frodare la verità -- скрыть <исказить> правду frodare della speranza -- лишить надежды -
46 inchiodare
inchiodare (-òdo) vt 1) прибивать, сбивать, сколачивать гвоздями 2) клепать, заклепывать inchiodare cannoni -- заклепать орудия 3) fig пригвождать, приковывать; сковывать; связывать inchiodare al letto -- пригвоздить <приковать> к постели (о болезни) inchiodare la macchina con una brusca frenata -- резко затормозить <остановить> машину inchiodarsi 1) fam запечатлеваться, оставаться( в памяти и т. п.) 2) (con qd) fam залезать в долги -
47 rodare
-
48 sbrodare
sbrodare (-òdo) vt v. sbrodolare -
49 schiodare
schiodare (-òdo) vt выдергивать <вытаскивать> гвозди; расклепывать, выбивать заклепки; открывать, распаковывать schiodarsi la bocca reg -- раскрыть уста, заговорить (после долгого молчания) -
50 scodare
scodare (-ódo) vt обрубать хвост (+ D) -
51 smodarsi
smodarsi (-òdo) v rfl reg превышать меру -
52 snodare
snodare (-òdo) vt развязывать <распускать> узел snodare le gambe-- размяться snodare la lingua fig non com -- развязать язык snodarsi 1) развязываться 2) виться, извиваться (напр о дороге) -
53 stragodere
-
54 stralodare
-
55 trasmodare
-
56 accodare
-
57 annodare
annodare (-òdo) vt 1) связывать узлом; завязывать ( узел); вязать узлы annodare un nastro — завязать бант 2) fig устанавливать, завязывать ( напр связи) annodare amicizie — завязать дружбу <дружеские отношения> annodarsi 1) завязывать себе annodarsi la cravatta — завязать галстук 2) путаться gli si annoda la lingua — у него язык заплетается -
58 assodare
assodare (-òdo) vt 1) делать твёрдым; уплотнять; укреплять; сгущать assodare una strada — укатывать дорогу 2) fig укреплять; закалять ( характер) 3) fig устанавливать, утверждать ( напр авторитет) assodare la verità — установить истину assodarsi 1) затвердевать; уплотняться; сгущаться 2) ( in qc) укрепляться, утверждаться (в + P) -
59 chiodare
-
60 controesodo
См. также в других словарях:
Odo — ist ein alter deutscher männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger 4 Varianten … Deutsch Wikipedia
odo — odo·ben·i·dae; odo·be·nus; odo·coi·le·us; odo·graph; odo·na·ta; odo·na·tol·o·gist; odo·na·tol·o·gy; odo·ri; odo·nate; … English syllables
Odo I — may refer to: Odo I, Count of Orléans (9th century) Odo I, Count of Troyes (9th century) Odo I, Margrave of the Saxon Ostmark (d. 993) Odo I, Count of Blois (c.950 – 996) This disambiguation page lists articles associated with the same personal… … Wikipedia
Odo II — may refer to Odo II, Count of Troyes (9th century) Odo II, Count of Blois (983–1037) Odo II, Margrave of the Saxon Ostmark (d. 1046) This disambiguation page lists articles associated with the same personal name. If an … Wikipedia
odo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) drum , circuit . [var. hodo . / < fr., it. odo , cf. gr. hodos]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN ODO elem. drum, rută, circuit . (< fr. odo , cf … Dicționar Român
Odo IV — may refer to: Odo, Count of Champagne (ca. 1040 – 1115) Odo IV, Duke of Burgundy (1295–1350) This disambiguation page lists articles associated with the same personal name. If an internal link led you here … Wikipedia
Odo — Odo, altfranzösischer Name für Otto u. Endes; ihn führen außer mehrern Herzögen von Burgund u. Grafen von Blois (s.b., Gesch.): 1) O., Schüler Berno s in Clugny, war Lehrer im Kloster Beaume, wurde mehrmals nach Rom berufen, um Streitigkeiten… … Pierer's Universal-Lexikon
Odo — Odo, 1) (End oder Tapfere) Graf von Paris, Sohn Roberts des Tapfern, verteidigte 886 mit großem Mut Paris gegen die Normannen und ward nach Karls des Dicken Absetzung 887 in Compiègne von den westfränkischen Großen zum König des westfränkischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Odo — Odo, Herzog von Aquitanien, s. Eudo … Kleines Konversations-Lexikon
Odo [2] — Odo (Eudo), Graf von Paris, Herzog von Franzien, wegen seiner ruhmvollen Verteidigung von Paris gegen die Normannen 886 zum König ausgerufen, mußte dem ihm später entgegengestellten Karolinger Karl dem Einfältigen weichen, gest. 1. Jan. 898. –… … Kleines Konversations-Lexikon
Odo — Odo, Graf von Paris, westfränkischer König (seit 888), * um 860, ✝ La Fère (bei Laon) 1. 1. 898; verteidigte 885/886 Paris gegen die Normannen; nach der Absetzung Karls des Dicken als erster Robertiner (Kapetinger) zum König gewählt. Den 893… … Universal-Lexikon