-
1 контрабандой
нар. -
2 contrabbandare
* * *гл.1) общ. редко заниматься контрабандой2) экон. доставлять контрабанду, провозить контрабанду3) фин. заниматься контрабандой -
3 contrabbandare
1. vtroba contrabbandata — контрабандный товар2. vi (a) редко -
4 contrabbandare
contrabbandare 1. vt доставлять контрабандой roba contrabbandata -- контрабандный товар 2. vi (a) non com заниматься контрабандой -
5 contrabbandare
contrabbandare 1. vt доставлять контрабандой roba contrabbandata — контрабандный товар 2. vi (a) non com заниматься контрабандой -
6 trafficare
1. io traffico, tu traffichi; вспом. avere2) торговать3) хлопотать2. io traffico, tu traffichiпродавать, торговать* * *1. сущ.1) общ. делец, контрабандист, спекулянт, торгаш2) фин. вести торговлю2. гл.1) общ. спекулировать, торговать (часто контрабандой)2) разг. хлопотать, возиться (по хозяйству)3) экон. заниматься незаконными операциями, заниматься контрабандой4) презрит. продавать -
7 contrabbandare
v.t. -
8 frodare
(- odo) vtfrodare qd di una grossa somma, frodare una grossa a qd — надуть кого-либо на крупную суммуfrodare la dogana разг. — обойти таможнюfrodare la verità — скрыть / исказить правдуfrodare della speranza — лишить надежды•Syn: -
9 frodo
mcaccia / pesca di frodo — браконьерствоcacciatore / pescatore di frodo — браконьерintrodurre qc di frodo — провезти что-либо контрабандойcogliere / sorprendere in frodo — поймать с поличнымSyn: -
10 intrallazzare
vi (a) обл.заниматься махинациями / контрабандой и т.п. (также полит.) -
11 trafficare
1. (- affico); vi (a)1) торговать, вести торговлю2) заниматься незаконными операциями; заниматься контрабандой; спекулировать2. (- affico); vt перен. пренебр.Syn:commerciare, mercanteggiare, перен. darsi da fare, affaccendarsi, adoperarsi, brigare -
12 контрабанда
-
13 frodare
frodare (-òdo) vt 1) обманывать; надувать (прост) frodare qd di una grossa somma, frodare una grossa a qd -- надуть кого- л на крупную сумму frodare la dogana fam -- обойти таможню 2) провозить контрабандой 3) fig ant скрывать (+ A); лишать (+ G) frodare la verità -- скрыть <исказить> правду frodare della speranza -- лишить надежды -
14 frodo
fròdo m контрабанда merce di frodo -- контрабандный товар, контрабанда cacciadi frodo -- браконьерство cacciatore di frodo -- браконьер introdurre qc di frodo -- провезти что-л контрабандой cogliere in frodo -- поймать с поличным essere in frodo -- подвергнуться штрафу за контрабанду -
15 intrallazzare
-
16 trafficare
trafficare (-àffico) 1. vi (a) 1) торговать, вести торговлю trafficare in grano -- торговать зерном trafficare con qd -- вести дела с кем-л 2) заниматься незаконными операциями; заниматься контрабандой; спекулировать 3) хлопотать, возиться( по хозяйству, разг) 2. vt fig spreg продавать trafficare la coscienza -- продавать свою совесть trafficare i voti -- торговать голосами -
17 frodare
frodare (-òdo) vt 1) обманывать; надувать ( прост) frodare qd di una grossa somma, frodare una grossa a qd — надуть кого- л на крупную сумму frodare la dogana fam — обойти таможню 2) провозить контрабандой 3) fig ant скрывать (+ A); лишать (+ G) frodare la verità — скрыть <исказить> правду frodare della speranza — лишить надежды -
18 frodo
fròdo ḿ контрабанда merce di frodo — контрабандный товар, контрабанда cacciadi frodo — браконьерство cacciatoredi frodo — браконьер introdurre qc di frodo — провезти что-л контрабандой coglierein frodo — поймать с поличным essere in frodo — подвергнуться штрафу за контрабанду -
19 intrallazzare
-
20 trafficare
trafficare (-àffico) 1. vi (a) 1) торговать, вести торговлю trafficare in grano — торговать зерном trafficare con qd — вести дела с кем-л 2) заниматься незаконными операциями; заниматься контрабандой; спекулировать 3) хлопотать, возиться (по хозяйству, разг) 2. vt fig spreg продавать trafficare la coscienza — продавать свою совесть trafficare i voti — торговать голосами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контрабандой — нелегально, из под полы, тайно Словарь русских синонимов. контрабандой см, нелегально Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Контрабандой — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Тайно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контрабандой — КОНТРАБАНДНЫЙ, КОНТРАБАНДОЙ см. Контрабанда … Энциклопедический словарь
контрабандой — см. контрабанда; в зн. нареч. Тайно, украдкой. Запрещённую литературу везли контраба/ндой. Остаться в общежитии контраба/ндой … Словарь многих выражений
Список группировок серии игр Grand Theft Auto — Содержание 1 Grand Theft Auto 2 2 Grand Theft Auto III 3 Grand Theft Auto: Vice City 4 Grand Theft Auto: San Andreas … Википедия
КОНТРАБАНДИСТ — (от сл. контрабанда). Занимающийся тайно провозом запрещенных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРАБАНДИСТ занимающийся контрабандой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Инцидент Филдинга-Биландта — Координаты: 50°14′00″ с. ш. 1°35′00″ з. д. / 50.233333° с. ш. 1.583333° з. д. … Википедия
Дубинин, Дмитрий Юрьевич — Дмитрий Юрьевич Дубинин Дата рождения: 18 июля 1966(1966 07 18) (46 лет) Место рождения: Новосибирск, СССР … Википедия
Министерство Национальной Безопасности Азербайджанской Республики — Министерство Национальной Безопасности Страна: Азербайджан Создана: 1 ноября 1991 Юрисдикция … Википедия
Дмитрий Дубинин — Писатель Дата рождения: 18 июля 1966 года Место рождения: Новосибирск, Россия Дубинин, Дмитрий Юрьевич российский писатель, член Союза писателей Росии. . Содержание … Википедия
Дмитрий Юрьевич Дубинин — Дмитрий Дубинин Писатель Дата рождения: 18 июля 1966 года Место рождения: Новосибирск, Россия Дубинин, Дмитрий Юрьевич российский писатель, член Союза писателей Росии. . Содержание … Википедия