-
1 головка (киянки или трамбовки) из сыромятной кожи
Polymers: rawhide head (для вырубки из листа образцов для испытаний)Универсальный русско-английский словарь > головка (киянки или трамбовки) из сыромятной кожи
-
2 головка трамбовки
Engineering: beetle head -
3 работа трамбовки
Engineering: ram operation -
4 стержень трамбовки
Construction: ramming barУниверсальный русско-английский словарь > стержень трамбовки
-
5 тупой конец трамбовки
Metallurgy: butt ramУниверсальный русско-английский словарь > тупой конец трамбовки
-
6 вес трамбовки
nroad.wrk. Schwere des Stampfers -
7 головка трамбовки
nconstruct. Stampferkopf -
8 машина для трамбовки пода
nsilic. Bodenstampfmaschine (ïå÷è)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для трамбовки пода
-
9 плита трамбовки
nconstruct. Stampfplatte -
10 площадь основания трамбовки
nroad.wrk. Stampf-Grundfläche, Stampffläche des ArbeitsorganesУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь основания трамбовки
-
11 удар трамбовки
nconstruct. Stampfstoß -
12 ручка трамбовки
nconstruct. manselle -
13 головка трамбовки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > головка трамбовки
-
14 больший конец
Metallurgy: butt (трамбовки) -
15 глубина установки моста
Oil: plug-back depth (трамбовки), plugged back depth, plugged back depth (цементного), plugged back total depth (цементного)Универсальный русско-английский словарь > глубина установки моста
-
16 головка из сыромятной кожи
Polymers: (киянки или трамбовки) rawhide head (для вырубки из листа образцов для испытаний)Универсальный русско-английский словарь > головка из сыромятной кожи
-
17 слой
(м)1. Schicht (f); Belag (m); Lage (f);2. Mantel (m); Hülle (f); Belag (m);слой обмотки — Wicklungslage (f);
слой стока — Abflussschicht (f); Abflusshöhe (f);
слой подготовки — Bettung (f);
слой грунта — Bodenschicht (f); Erdschicht (f);
растительный слой (напр. низового откоса плотины) — Dammerde (f);
дренажный слой — Entwässerungsschicht (f), Dränageschicht (f); Entwässerungsteppich (m);
фильтрующий слой — Filterbett (n); Filterschicht (f);
слой жидкости — Flüssigkeitsschicht (f);
мощность галечного, валунного слоя — Gerölledecke (f);
слой литого бетона — Gießschicht (f);
пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f);
водоносный слой — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserträger (m); wasserführende Schicht (f);
гумусовый слой почвы — Humusdecke (f), Humusschicht (f);
изоляционный слой — Isolierschicht (f), Isolierungsschicht (f);
капиллярный слой — Kapillarschicht (f);
корневой слой — Wurzellage (f);
вскрышной слой — Abraumdecke (f);
слой гравия — Kiesschicht (f);
слой суглинка — Lettenschicht (f);
слой раствора — (M)örtelschicht (f);
слой подготовки — Packlage (f);
слой дёрна — Rasenerdeschicht (f);
слой трения — Reibungsschicht (f);
слой шлама — Schlammschicht (f);
слой намыва — Spülschicht (f);
слой трамбовки — Stampfschicht (f);
слой потока — Strömungsschicht (f);
слой глины — Tonschicht (f);
слой воды, переливающейся через водослив — Überfalllamelle (f);
слой воды — Wasserschicht (f); Wasserstreifen (m);
слой смешивания — Mischungsschicht (f);
слой износа — Verschleißschicht (f);
-
18 набойник
1) забійник, забивач (-ча), шомпол (-ла);2) (чекмарь для лёгкой трамбовки) товкач (-ча), забивачка.* * *см. набойка 5) -
19 каток
См. также в других словарях:
Формовочный инструмент — применяется в основном при ручной формовке (См. Формовка) для набивки, отделки и исправления форм и стержней. Для рытья ям при почвенной формовке, насыпки смеси в опоки, а также для др. вспомогательных операций применяется лопата. Для… … Большая советская энциклопедия
ФОРМОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — инструмент, применяемый при ручной и машинной формовке. К Ф. и. относят ручные и пневматич. набойки трамбовки, линейку сгребалку, иглу душник для накола вентиляц. каналов. Исправление формы и её отделка производятся с помощью плоской и фасонной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТРАМБОВКА — ручной формовочный инструмент для уплотнения формовочной смеси в опоке (рис. Т 15). Смесь в небольших опоках уплотняют короткими трамбовками, а в крупных трамбовками с длинной ручкой. При уплотнении смеси во всем объеме используют трамбовки с… … Металлургический словарь
Трамбующая машина — машина для послойного уплотнения грунта периодически падающим рабочим органом. Уплотняет грунты различного состава и состояния (в том числе в естественном залегании). По энергии единичного удара различают Т. м.: тяжёлые (энергия удара до… … Большая советская энциклопедия
11777 — ГОСТ 11777{ 74} Трамбовки прямоугольные формовочные. Конструкция. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: ГОСТ 11777 66 Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 11/80, 9/85, 8/92 Примечание: переиздание 1997 в… … Справочник ГОСТов
11778 — ГОСТ 11778{ 74} Трамбовки круглые формовочные. Конструкция. ОКС: 25.120.10 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: ГОСТ 11778 66 Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 11/80, 9/85, 8/92 Примечание: переиздание 1997 в сб.… … Справочник ГОСТов
Саман — У этого термина существуют и другие значения, см. Саман (значения). Строительство дома из саманного к … Википедия
Каток (машина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каток (значения). Паровой каток … Википедия
Строительные инструменты — Строительные инструменты инструменты, используемые преимущественно при производстве строительных, монтажных и ремонтно строительных работ. Содержание 1 Общие сведения 2 Ручные инструменты … Википедия
ФОРМОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — вид технологической оснастки для уплотнения формовочной и стержневой смеси (рис. Ф 20). Формовочный инструмент применяют при ручной и машинной формовке. В зависимости от назначения формовочный инструмент разделяют на две группы. К первой группе… … Металлургический словарь
II вариант — 4.9. II вариант устройства искусственного основания путем уплотнения насыпных грунтов тяжелой свободно падающей трамбовкой (Рис. 5) применяется при невысокой степени влажности грунта (Sr < 0,7), ограниченном содержании (до 0,1 по весу) в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
