-
1 почвенный слой
-
2 слой грунта
-
3 приземный слой воздуха
Русско-немецкий географический словарь > приземный слой воздуха
-
4 слой картона нижний
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > слой картона нижний
-
5 почвенный слой
почвенный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil layer
Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > почвенный слой
-
6 нижний эмульсионный слой
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нижний эмульсионный слой
-
7 грунт
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > грунт
-
8 осадок на дне сосуда
Bodenschicht f. (chem.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > осадок на дне сосуда
-
9 пласт
(м)Schicht (f); Lage (f);геологический пласт — Bodenschicht (f); Lager (n);
кровля пласта — Dach (n);
пласт грунта — Erdschicht (f);
пласт дёрна — Rasenschicht (f); Rasendecke (f);
пласт почвы — Bodenschicht (f);
пласт породы, грунта — Flöz (n), Flötz (m);
уклон, падение пласта — Flözeinfallen (n), Flözneigung (f);
пласт скольжения — Gleitschicht (f);
пласт, содержащий грунтовую воду — Grundwasserhalter (m); Grundwasserschicht (f);
водоносный пласт — Grundwasserhalter (m); Grundwasserträger (m); Grundwasserstockwerk (n);
пласт земли — Erdschicht (f);
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтовой воды — Grundwassersteuer (n);
фонтанный пласт — Schicht (f) mit hohem Druck;
свита пластов — Lagerzug (m);
глиняный пласт — Lehmlager (n);
мощный пласт — (m)öchtige Schicht (f);
сбросы пластов (в геологии) — Niederwerfen (n) pl der Flöze;
пластовая вода — Schichtenwasser (n); Schachtwasser (n);
пластовый поток — Schichtflut (f)
-
10 приземный слой
adj1) Av. (пограничный) Bodengrenzschicht (атмосферы), Bodenschicht (атмосферы.), Grundschicht (атмосферы), Reibungsschicht (атмосферы)2) construct. bodennahe Schicht (атмосферы)3) meteorol. Bodenschicht -
11 оборот
-
12 базальный пласт
adjgeol. Bodenschicht -
13 базальный слой
-
14 водонепроницаемый пласт
adj1) geol. undurchlässige Schicht, wasserkehrende Schicht2) eng. wasserundurchlässige Schicht3) mining. undurchlässige Schicht (горной породы)4) road.wrk. wasserundurchlässige BodenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемый пласт
-
15 водоносный слой
adj1) geol. Grundwasserhalter, Grundwasserschicht, Grundwasserträger, Wasserbringer, Wasserführer, Wasserleiter, Wasserzubringer2) eng. Grundwasserleiter, Wasserschicht, Wasserträger, wasserführende Schicht3) construct. Grundwasserterrain, grundwasserführende Schicht, wassertragende Bodenschicht4) oil. Wasserkühlung -
16 водоупор
n1) eng. Grundwassersohle2) mining. Grundwassersteuer3) road.wrk. wasserundurchlässige Bodenschicht -
17 вышележащий слой грунта
adjconstruct. überlagernde BodenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вышележащий слой грунта
-
18 геологический пласт
adjroad.wrk. Bodenschicht, Erdschicht, Gesteinsschicht -
19 деятельный слой почвы
Универсальный русско-немецкий словарь > деятельный слой почвы
-
20 донный слой
adjgener. Bodenschicht
См. также в других словарях:
Bodenschicht — Bodenschicht, 1) die unterste Lage od. Schicht zusammengehäufter od. in ein Behältniß gefüllter Dinge; 2) die auf dem Boden der Scheuern meist schief gelegte Schicht Stroh, Reissig u. dgl., worauf das Getreide gelegt wird, damit es. nicht durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Bodenschicht, die — Die Bodenschicht, plur. die en, die unterste auf dem Boden befindliche Schicht oder Lage einer Sache, welche stückweise über einander geleget wird; z.B. von dem in den Scheuern und Feimen über einander gelegten Garben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bodenschicht — Bodenhorizont ist ein Begriff aus der Bodenkunde. Horizonte sind an einem Bodenprofil (Ansicht des Bodens an einem vertikalen Querschnitt, meist in einer Aufgrabung, auch einer Bohrung) erkennbar und zu beschreiben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Bodenphysik — Bodenphysik, die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und deren Beziehungen zu den chemischen Vorgängen in der Vegetationsschicht sowie zu dem Wachstum der Kulturpflanzen; von G. Schübler [1] begründet, durch W. Schumacher u.a.… … Lexikon der gesamten Technik
Untergrund — Erdreich; Boden; Erdboden; Erde; Haftgrund; Grundierung; Putzgrund * * * Un|ter|grund [ ʊntɐgrʊnt], der; [e]s: 1. a) unter der Erdoberfläche liegende Bodenschicht: den Untergrund lockern; Metropolen verlage … Universal-Lexikon
Bodenbearbeitung — Als Bodenbearbeitung bezeichnet man in der Landwirtschaft und im Gartenbau mit einem mechanischen Eingriff in den Boden verbundene Arbeitsgänge, die die Herstellung oder Erhaltung eines für das Pflanzenwachstum günstigen, aber zugleich auch… … Deutsch Wikipedia
Pfahlroste — (Bürstenroste, Bürstenwerke) finden für die Gründung von Bauwerken dann Anwendung, wenn die lockere Bodenschicht, welche auf der tragfähigen aufruht, eine so bedeutende Mächtigkeit hat, daß die Herstellung gemauerter oder betonierter Fundamente… … Lexikon der gesamten Technik
Ersatzbaustoffverordnung — Basisdaten Titel: Verordnung über Anforderungen an den Einbau von mineralischen Ersatzbaustoffen in technischen Bauwerken Kurztitel: Ersatzbaustoffverordnung Abkürzung: ErsatzbaustoffV Art: Bundesrechtsverordnung … Deutsch Wikipedia
Eisboden — Eis|bo|den 〈m. 4u〉 ständig gefrorene Bodenschicht in Ländern mit mittleren Jahrestemperaturen unter 0 °C; Sy ewige → Gefrornis, Frostboden * * * Eis|bo|den, der (Fachspr.): ständig gefrorene Bodenschicht (in kalten Regionen). * * * Eis|bo|den,… … Universal-Lexikon
Afterspinne — Weberknechte Phalangium opilio. Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) Überstamm … Deutsch Wikipedia
Binnendüne — Sandhausener Binnendüne in der Oberrheinebene Binnendüne … Deutsch Wikipedia