-
1 Европейская Ассоциация свободной торговли
фин. КАСТУниверсальный немецко-русский словарь > Европейская Ассоциация свободной торговли
-
2 Европейская ассоциация свободной торговли
экон. ЕАСТУниверсальный немецко-русский словарь > Европейская ассоциация свободной торговли
-
3 Министерство промышленности и торговли
юр. МинпромторгУниверсальный немецко-русский словарь > Министерство промышленности и торговли
-
4 товарная номенклатура внешней торговли
экон. ТНВДУниверсальный немецко-русский словарь > товарная номенклатура внешней торговли
-
5 Handel
I m -s1) торговля; торг (уст.)volkseigener Handel (сокр. VEH) — народное торговое предприятие ( ГДР)die Gewerkschaft Handel — профсоюз работников торговли ( ГДР)den Handel beleben ( begünstigen) — оживить торговлю, благоприятствовать развитию торговлиden Handel hemmen ( beeinträchtigen) — препятствовать торговле ( развитию торговли)in den Handel kommen — поступать в продажуeinen Handel abschließen — заключить( торговую) сделкуeinen Handel mit j-m eingehen — заключить сделку с кем-л.einen Handel machen — совершить сделкуsich in einen Handel einlassen — пойти на сделку с кем-л.einen Handel aufmachen — открыть лавкуII m -s, Händelsich in einen Handel einlassen — впутаться в неприятное делоin einen argen Handel geraten — попасть в (неприятную) переделку2) юр. процессHandel mit der Klinge ausfechten — решать спор при помощи меча ( шпаги)Händel mit j-m haben — быть с кем-л. в ссореHändel suchen — искать повода к ссоре••kleine Händel stärken die Liebe ≈ посл. милые бранятся, только тешатся (букв. от мелких ссор любовь крепче) -
6 Handelsschutzgesetz
сущ.1) общ. Закон об охране торговли (ГДР)2) юр. закон об охране торговли, закон об охране внешней торговли (ГДР), закон об охране внешней торговли (бывш. ГДР) -
7 International Trade Organization
прил.экон. Международная организация торговли (ООН), Международная организация торговли (ООН), Международная организация торговлиУниверсальный немецко-русский словарь > International Trade Organization
-
8 Vorauswahl
сущ.2) экон. предварительный выбор (форма торговли)3) свар. предварительный выбор (напр., скоростей в приводе)5) микроэл. предварительная селекция, предварительная установка, преселекция -
9 terms of trade
сущ.1) брит. торговые условия, условия (внешней) торговли (соотношение индексов импортных и экспортных цен; характеризует факторы, влияющие на расчёты страны), торговые обычаи, международное обозначение для различных количественных внешнеторговых показателей (напр. индексы цен, рассчитанные на основе сопоставления экспортных и импортных цен, показатели рентабельности внешней торговли страны)2) юр. условия торговли -
10 Handelspanel
nпанель предприятий розничной и оптовой торговли, группа предприятий розничной и оптовой торговли, выборка предприятий розничной и оптовой торговлиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handelspanel
-
11 Außenhandelsbank
сущ.1) общ. специалист по внешней торговле, экономист по внешней торговле2) юр. банк для внешней торговли3) экон. Банк внешней торговли (ФРГ)4) фин. экспортно-импортный банк5) бизн. банк (для) внешней торговли6) внеш.торг. внешнеторговый банк -
12 Freihändler
сущ.2) экон. сторонник теории свободной торговли, фритредер, сторонник свободной торговли -
13 Außenhandelsmonopol
n -
14 EFTA
= European Free Trade Association англ., Kleine FreihandelszoneЕАСТ = Европейская ассоциация свободной торговли, малая зона свободной торговли -
15 Handelsorganisation
f1) (сокр. HO) (государственная) торговая организация; предприятие государственной торговли ( ГДР) -
16 Kleine Freihandelszone
(сокр. EFTA)Малая зона свободной торговли (официальное название: Европейская ассоциация свободной торговли, ЕАСТ) -
17 Marktfreiheit
-
18 Abstimmungsprotokoll
сущ.экон. протокол о согласовании плановых заданий по экспорту и импорту (между органами внешней торговли и планирующими органами внутри страны), протокол об увязке плановых заданий по экспорту и импорту (между органами внешней торговли и планирующими органами внутри страны)Универсальный немецко-русский словарь > Abstimmungsprotokoll
-
19 Artikel
сущ.1) общ. параграф, статья (баланса), заметка (в газете), статья (договора, закона), предмет (торговли), пункт, товар2) устар. (ультимативное) требование, положение вероучения3) воен. материальное средство4) грам. член, артикль5) юр. изделие, принадлежности, товары, артикул уст. (eines Gesetzes), артикул (kleinste Einheit eines Warensortiments), статья (закона, договора)6) экон. вещь, параграф (договора, контракта), статья (счёта, баланса), артикул (товара), вид товара7) лес. вид изделия8) патент. статья (напр. научная)9) внеш.торг. предмет торговли, статья (договора) -
20 Branche
сущ.1) общ. сфера деятельности, отрасль (б. ч. торговли, промышленности)2) комп. ветвление3) тех. ответвление, отрасль (техники), ветвь (топологического дерева)4) экон. специальность6) выч. разветвление, условный переход, (условный) переход (в программе)7) внеш.торг. отрасль (торговли, промышленности)
См. также в других словарях:
ТОРГОВЛИ ВНЕШНЕЙ ТАМОЖЕННАЯ СТАТИСТИКА — ТАМОЖЕННАЯ СТАТИСТИКА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ. ТОРГОВЛИ УСЛОВИЯ УСЛОВИЯ ТОРГОВЛИ … Юридическая энциклопедия
Торговли доход валовый — показатель, характеризующий финансовый результат торговой деятельности и определяемый как превышение выручки от продажи товаров и услуг над затратами по их приобретению за определенный период времени … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТОРГОВЛИ ВНЕШНЕЙ ТАМОЖЕННАЯ СТАТИСТИКА — (см. ТАМОЖЕННАЯ СТАТИСТИКА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГОВЛИ УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ТОРГОВЛИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 1992—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Башкорто … Википедия
Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 2000—2010 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Адыгея … Википедия
Зона свободной торговли СНГ — Интеграция в Евразии … Википедия
Министерство внешней торговли СССР — Министерство внешней торговли основной орган государственной монополии внешней торговлия СССР. Содержание 1 История 1.1 Декрет о национализации внешней торговли … Википедия
Международная Ассоциация Справедливой Торговли — (WFTO), формально Международная Федерация Альтернативных Продавцов ( IFAT ), была создана в 1989 и является международной ассоциацией, состоящей из 324 компаний, более, чем в 70 странах[1]. Участники Федерации – это работающие сообща… … Википедия
Министерство внешней торговли — Министерство внешней торговли основной орган государственной монополии внешней торговли СССР. Содержание 1 История 1.1 Декрет о национализации внешней торговли … Википедия
Наркомат внешней торговли РФСФР — Министерство внешней торговли основной орган государственной монополии внешней торговли СССР. Содержание 1 История 1.1 Декрет о национализации внешней торговли … Википедия