-
1 Abfederung
сущ.1) тех. демпфирование, пружинная подвеска, рессорная подвеска, рессорное подвешивание, подрессоривание, амортизация2) авт. поглощение, снабжение пружинами, снабжение рессорами, смягчение (толчков), поглощение толчков, смягчение толчков3) артил. амортизатор, подвеска (на рессорах, пружинах)4) дор. смягчение удара -
2 Genauigkeitsschaltung
сущ.электр. точная схема (устраняющая влияние остаточного магнетизма или толчков нагрузки), уточняющая или точная схема (устраняющая влияние остаточного магнетизма или толчков нагрузки), уточняющая схема (устраняющая влияние остаточного магнетизма или толчков нагрузки)Универсальный немецко-русский словарь > Genauigkeitsschaltung
-
3 Stoßregistrierwerk
сущ.1) электр. прибор для регистратор толчков, прибор для регистрации толчков2) автом. регистратор толчков -
4 Stossregistrierwerk
сущ.электр. прибор для регистратор толчков, прибор для регистрации толчков -
5 Tippbetrieb
сущ.1) комп. работа ключом, кнопкой, старт-стопный режим работы2) тех. дискретный режим работы, перемещение короткими ходами, шаговый режим (работы оборудования)3) полигр. толчковый режим работы4) электр. работа клавишей, работа ключом, работа кнопкой, стартстопное управление, многократное повторно-кратковременное включение электродвигателя (для малых перемещений приводного механизма), работа посредством частых импульсов, работа посредством частых толчков, управление посредством частых импульсов, управление посредством частых толчков, многократное повторнократковременное включение электродвигателя (для малых перемещений приводного механизма)5) выч. работа ключом, клавишей6) дер. стоп-стартный режим, режим кратковременных включений (при настройке станка) -
6 Abfederung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abfederung
-
7 erschütterungsfrei
прил.1) общ. без толчков, плавный2) авиа. свободный от толчков3) тех. виброустойчивый4) авт. вибростойкий, свободный от колебаний5) астр. не подверженный колебаниям6) дор. свободный от сотрясений7) радио. свободный от вибрации8) электр. без вибрации, безвибрационный9) дер. без вибраций10) ВМФ. без сотрясений, не вибрирующий -
8 stoßfrei
прил.1) общ. без толчков, плавный2) авиа. не создающий скачков уплотнения3) тех. без стыков, бесстыковой, плавный (о ходе)4) авт. плавно5) радио. без отражения6) электр. безударный, свободный от толчков7) аэродин. бесскачковый, не имеющий скачков уплотнения -
9 stoßlos
прил.1) тех. без стыков, без толчков, бесстыковой2) ж.д. бесстыковой (о пути), плавный (о движении)3) электр. безударный, плавный, свободный от толчков -
10 erschütterungsfrei
adjплавный, без толчков, без вибрации -
11 stoßfrei
-
12 Amortisation
сущ.1) авиа. износ3) юр. амортизационное отчисление, амортизационные отчисления, восстановление прав по утраченным документам на предъявителя, планомерные отчисления в оплату основных фондов, лишение силы утраченного векселя (при истечении срока, указанного в судебной публикации и установленного для представления векселя в суд)5) экон. амортизация (основных средств), постепенное погашение долгов (путём периодических взносов), амортизация (основных фондов)6) дор. поглощение толчков, поглощение ударов7) радио. глушение, успокоение8) бизн. регулярный частичный возврат задолженности, скупка собственных акций за счёт чистой прибыли, объявление недействительными ценных бумаг (напр. в случае их утраты), амортизация (регулярный частичный перенос стоимости средств производства на продукцию)9) внеш.торг. постепенное погашение долгов10) кап. амортизация налога -
13 Erdbebenschwarm
сущ. -
14 Federung
сущ.1) общ. пружинистость, пружины (сидений), (тк.sg) упругость2) воен. пружинная подвеска, рессорная подвеска3) тех. амортизация, деформация, осадка, отжим, подвес, подрессоривание, пружинение, пружинящее действие, рессорное подвешивание, рессоры, упругая отдача, действие пружины, подвеска4) стр. отдача, упругая деформация (пружины)6) авт. пружинное подвешивание, упругая деформация7) дор. гибкость8) лес. прогиб9) полигр. вибрация10) текст. упругое удлинение11) пищ. "хлопанье" крышки (вид бомбажа или состояние консервной банки)12) свар. податливость13) дер. амортизация удара, гашение удара, подпружинивание, соединение в шпунт и гребень, соединение вставной рейкой, соединение вставным шипом, шпунтовое соединение, пружинная сетка (кровати, сиденья)14) гидравл. пружинная подвеска 2.. амортизация15) ВМФ. амортизация (поглощение энергии толчков)16) судостр. упругость17) автодор. подвеска (автомобиля) -
15 Isoseisten
прил.геол. изосейсты (линии, соединяющие точки с одинаковой интенсивностью толчков при землетрясении) -
16 Schleifenberuhigung
сущ.кинотех. успокоение толчков петли (фильма) -
17 Schwarmbeben
сущ.геол. землетрясение, разрешающееся в виде многократных толчков -
18 Zerrung
сущ.1) мед. растяжение2) тех. рывок, оттяжка (при движении поезда)3) стр. деформация4) электр. растяжение (от толчков)5) дер. дёрганье (при резком движении) -
19 haptische Halluzinationen
прил.психол. гаптические галлюцинации (мнимые ощущения давления на поверхности тела, резкого схватывания, ударов, толчков, как бы исходящих извне)Универсальный немецко-русский словарь > haptische Halluzinationen
-
20 ruckelfrei
См. также в других словарях:
без толчков — нареч, кол во синонимов: 2 • мягко (47) • плавно (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устойчивый против ударов или толчков — амортизированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амортизированный EN shock proof … Справочник технического переводчика
Крупные землетрясения в мире в 2004-2014 годах — 2014 15 ноября объявлено предупреждение об угрозе локального цунами на севере Индонезии после двух землетрясений магнитудой 7,3 по используемой в этой стране шкале Рихтера. 7 ноября произошло землетрясение магнитудой 6,9 у берегов Папуа Новой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2012-2013 годах — 2013 25 февраля в Японии произошло землетрясение магнитудой 6,2, его эпицентр находился в префектуре Тотиги севернее Токио. В японской столице в течение 30 секунд раскачивались здания. О жертвах или разрушениях не сообщалось. Предупреждения об… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2004-2012 годах — 2012 21 марта землетрясение магнитудой 7,6 произошло в районе курортного города Акапулько в штате Герреро на тихоокеанском побережье Мексики. Подземные толчки были зафиксированы 12.02 по местному времени (21.02 мск). Очаг землетрясения залегал на … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2011-2012 годах — 2012 29 мая землетрясение магнитудой 5,8 произошло на севере Италии. Эпицентр землетрясения залегал на глубине 10 километров и находился в области Эмилия Романья в провинции Модена наиболее пострадавшей от сильного землетрясения 20 мая здесь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2013-2015 годах — 2015 25 апреля в Непале произошло землетрясение магнитудой 7,9. Эпицентр землетрясения располагался в 82 километрах к северо западу от Катманду. Очаг землетрясения залегал на глубине 15 километров. В результате землетрясения погибли 758 человек в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2010-2011 гг — 23 октября на юго востоке Турции в провинции Ван произошло землетрясение магнитудой 6,6. В результате землетрясения есть разрушения. В провинции также отмечены сбои в электроснабжении и телефонной связи. Землетрясение ощущалось во многих районах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Землетрясения в Китае и на Тайване в 2007–2010 гг — В результате подземных толчков, которые ощутили и жители столицы Тайваня Тайбэя, было приостановлено сообщение на скоростной железнодорожной линии, соединяющей столицу с югом острова. Сообщалось, что один из поездов сошел с рельсов. В самой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самые сильные землетрясения в мире в 2004-2011 годах — 2011 17 сентября сейсмологи зарегистрировали четыре подземных толчка в районе Курильских островов, магнитуда самого сильного составила 7,1. Оно произошло в 460 километрах к юго востоку от города Южно Курильск (остров Кунашир). Эпицентры… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2013-2014 годах — 2014 В ночь на 2 апреля у тихоокеанского побережья Чили произошло землетрясение магнитудой 8,2. Его эпицентр находился в Тихом океане в 83 километрах к северо западу от чилийского города Икике с населением свыше 220 тысяч жителей. Очаг… … Энциклопедия ньюсмейкеров