-
1 der Morgensternanhängsel
подвес (кистеня)
Часть кистеня, гибко соединяющая ударный груз с рукоятью.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Morgensternanhängsel
-
2 Aufhängung
подвесподвесное устройство (у приборов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufhängung
-
3 Federelement
сущ.1) тех. листовой подвес, пластинчатый подвес, пружинный подвес2) ж.д. амортизатор, элемент рессорного комплекта3) авт. упругий элемент -
4 Einfadenaufhängung
сущ.1) авиа. однонитевая подвеска, однонитевый подвес2) электр. однониточный подвес, унифилярный подвес -
5 Torsionsaufhängung
сущ.1) геол. крутильный подвес, торзионный подвес2) воен. торсионная подвеска3) тех. торсионный подвес4) аэродин. вращающаяся подвеска, шарнирная подвеска -
6 Federelement
n амортизатор м. ж.-д.; листовой подвес м.; пластинчатый подвес м.; пружинный подвес м.; пружинящий элемент м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Federelement
-
7 Torsionsaufhängung
геофиз. крутильный подвесгеофиз. торзионный подвесDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Torsionsaufhängung
-
8 Aufhängen
-
9 Kardanaufhängung
-
10 Zweifadenaufhängung
сущ.электр. бифилярный подвес, двухниточный подвес -
11 Aufhängung
(f)подвешивание, подвесустановкаподвесподвеска -
12 kardanische Aufhängung
карданов подвес
Устройство, предназначенное для поддерживания котелка, которое позволяет последнему свободно перемещаться относительно продольной и поперечной осей судна, вследствие чего компас сохраняет в подвешенном состоянии горизонтальное положение независимо от движения судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kardanische Aufhängung
-
13 Ampel
сущ.1) общ. подвесная ваза (для цветов), висячая ваза для цветов, светофор, висячая лампа2) тех. подвесной светильник3) дор. висячий светофор, висячий фонарь4) свт. ампель, подвес -
14 Deckenpendel
сущ.электр. потолочный подвес -
15 Drehstab
сущ.1) тех. стержень, работающий на кручение, торсион3) кино. съёмочная группа4) электр. крутильный подвес5) свар. торсионный вал6) кинотех. киносъёмочная группа -
16 Eierzugpendel
сущ.свт. блочный подвес -
17 Einspitzenlagerung
сущ. -
18 Fadendreieck
-
19 Federung
сущ.1) общ. пружинистость, пружины (сидений), (тк.sg) упругость2) воен. пружинная подвеска, рессорная подвеска3) тех. амортизация, деформация, осадка, отжим, подвес, подрессоривание, пружинение, пружинящее действие, рессорное подвешивание, рессоры, упругая отдача, действие пружины, подвеска4) стр. отдача, упругая деформация (пружины)6) авт. пружинное подвешивание, упругая деформация7) дор. гибкость8) лес. прогиб9) полигр. вибрация10) текст. упругое удлинение11) пищ. "хлопанье" крышки (вид бомбажа или состояние консервной банки)12) свар. податливость13) дер. амортизация удара, гашение удара, подпружинивание, соединение в шпунт и гребень, соединение вставной рейкой, соединение вставным шипом, шпунтовое соединение, пружинная сетка (кровати, сиденья)14) гидравл. пружинная подвеска 2.. амортизация15) ВМФ. амортизация (поглощение энергии толчков)16) судостр. упругость17) автодор. подвеска (автомобиля) -
20 Freihang der Turbine
сущ.тех. подвес турбиныУниверсальный немецко-русский словарь > Freihang der Turbine
См. также в других словарях:
ПОДВЕС — ПОДВЕС, подвеса, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. подвесить. Точка подвеса. Подвес кабеля. 2. Крючок на каком нибудь предмете для подвешивания чего нибудь или к чему нибудь. Дышловой подвес. Фляга с подвесом для пристегивания ее к… … Толковый словарь Ушакова
подвес — ПОДВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., кого что. Повесить над чем н., прицепить к чему н. в висячем положении. П. лампу под потолком. В подвешенном состоянии (также перен.: в состоянии неясности, неопределённости; разг. шутл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
подвес — сущ., кол во синонимов: 3 • подвеска (14) • подвесок (5) • подвешивание (7) … Словарь синонимов
подвес — 2.7 подвес: Элемент, используемый для механического крепления шинопровода к монтажной поверхности. Источник: ГОСТ Р МЭК 60570 99: Шинопроводы для светильников оригинал документа 3.16 подвес : Элемент, предназначенный для подвески испарительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвес — pakaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f; Gehänge, n rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
подвес — pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Fizikos terminų žodynas
подвес (для крепления шинопровода) — Рис. Legrand 1 Подвес; 2 Шинопровод. Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN suspension bracket … Справочник технического переводчика
подвес (кистеня) — Часть кистеня, гибко соединяющая ударный груз с рукоятью. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное DE der Morgensternanhängsel … Справочник технического переводчика
подвес роторного гироскопа — Устройство, ограничивающее поступательные перемещения ротора и обеспечивающее свободу угловых перемещений ротора. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
ПОДВЕС ГИРОСКОПА — совокупность устройств, обеспечивающих ротору (см.) нужное число угловых степеней свободы и выполняющих вспомогательные функции (подвод электропитания к гиромотору, угломерным и моментным датчикам и др.). Главное требование к П. г. минимальные… … Большая политехническая энциклопедия
Подвес, многороликовый — Многороликовый подвес Поддерживающая арматура для подвешивания к промежуточной опоре провода или молниезащитного троса, допускающая их свободное перемещение в осевом направлении по роликам Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ.… … Словарь ГОСТированной лексики