-
41 Stoßunterdrücker
сущ.электр. подавитель импульсов, подавитель толчков (тока, напряжения) -
42 Stoßwirkung
сущ.1) геол. ударное действие (напр. волны)2) воен. сила удара3) стр. действие удара, ударный эффект, эффект динамического воздействия4) авт. действие толчков, действие ударов, толчок, тряска, удар5) электр. ударное воздействие -
43 schublos
прил.судостр. без толчков, неподвижный -
44 stoßfreie Bremswirkung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stoßfreie Bremswirkung
-
45 stoßgeschützt
прил.1) авиа. защищённый от (действия) скачков уплотнения, с амортизацией, защищённый от ударов (толчков)2) аэродин. защищённый от действия скачков уплотнения, противоударный -
46 stoßsicher
прил.1) стр. ударостойкий2) артил. не взрывающийся от толчков, не взрывающийся от ударов, безопасный при ударах (толчках, тряске)3) радио. устойчивый к ударам4) электр. ударопрочный5) кож. ударопрочностный6) час. противоударный (ñ ñàéòà https://www.watch-dealer.de/oneshop/content_10_0_das_uhren_abc.html)7) судостр. устойчивый при толчке, устойчивый при ударе -
47 stoßsichere Aufhängung
прил.кинотех. подвеска, предохраняющая (микрофон) от толчковУниверсальный немецко-русский словарь > stoßsichere Aufhängung
-
48 stoßfrei
плавный, без толчковбезударныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > stoßfrei
-
49 Sprungfolge
f3. конн. последовательность препятствий -
50 Stoß, beidarmiger
-
51 Stoßserie
f -
52 Abfederung
f́1. подрессоривание; снабжение пружинами, снабжение рессорами2. поглощение, смягчение (толчков)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abfederung
-
53 erschütterungsfrei
плавный, без толчков; свободный от колебаний; вибростойкийDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > erschütterungsfrei
-
54 stoßfrei
без толчков, плавно -
55 Stoßwirkung
f́действие толчков, действие ударов; тряскаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stoßwirkung
-
56 erschütterungsfrei
авиа. плавный авиа. свободный от толчков -
57 stoßgeschützt
авиа. защищённый от ударов (толчков) -
58 einbrechen*
1. vt1) взламывать, проламывать, пробиватьéíne Máúer éínbrechen — проламывать стену
2. vi (s)1) силой) врываться, вламываться, вторгаться; проникать (с целью ограбления)Nachts sind die Díébe in den Láden éíngebrochen. — Ночью воры проникли в магазин.
2) (внезапно) наступать (о ночи, зиме и т. п.)Plötzlich brach die Dúnkelheit ein. — Внезапно наступила темнота.
3) обрушиваться (о потолке); проваливаться (под лёд)Die Decke ist nach éínigen Stößen éíngebrochen. — После нескольких толчков потолок обрушился.
4) перен обрушиваться, резко падать (о курсе акций, спросе и т. п.)Die Náchfrage nach téúeren Áútos ist éíngebrochen. — Спрос на дорогие автомобили резко упал.
5) фам потерпеть фиаско, не иметь успеха -
59 erschütterungsfrei
без толчков; плавныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > erschütterungsfrei
-
60 stoßfrei
без стыков; без толчков; безударный; бесстыковой; плавныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > stoßfrei
См. также в других словарях:
без толчков — нареч, кол во синонимов: 2 • мягко (47) • плавно (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устойчивый против ударов или толчков — амортизированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амортизированный EN shock proof … Справочник технического переводчика
Крупные землетрясения в мире в 2004-2014 годах — 2014 15 ноября объявлено предупреждение об угрозе локального цунами на севере Индонезии после двух землетрясений магнитудой 7,3 по используемой в этой стране шкале Рихтера. 7 ноября произошло землетрясение магнитудой 6,9 у берегов Папуа Новой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2012-2013 годах — 2013 25 февраля в Японии произошло землетрясение магнитудой 6,2, его эпицентр находился в префектуре Тотиги севернее Токио. В японской столице в течение 30 секунд раскачивались здания. О жертвах или разрушениях не сообщалось. Предупреждения об… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2004-2012 годах — 2012 21 марта землетрясение магнитудой 7,6 произошло в районе курортного города Акапулько в штате Герреро на тихоокеанском побережье Мексики. Подземные толчки были зафиксированы 12.02 по местному времени (21.02 мск). Очаг землетрясения залегал на … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2011-2012 годах — 2012 29 мая землетрясение магнитудой 5,8 произошло на севере Италии. Эпицентр землетрясения залегал на глубине 10 километров и находился в области Эмилия Романья в провинции Модена наиболее пострадавшей от сильного землетрясения 20 мая здесь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2013-2015 годах — 2015 25 апреля в Непале произошло землетрясение магнитудой 7,9. Эпицентр землетрясения располагался в 82 километрах к северо западу от Катманду. Очаг землетрясения залегал на глубине 15 километров. В результате землетрясения погибли 758 человек в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2010-2011 гг — 23 октября на юго востоке Турции в провинции Ван произошло землетрясение магнитудой 6,6. В результате землетрясения есть разрушения. В провинции также отмечены сбои в электроснабжении и телефонной связи. Землетрясение ощущалось во многих районах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Землетрясения в Китае и на Тайване в 2007–2010 гг — В результате подземных толчков, которые ощутили и жители столицы Тайваня Тайбэя, было приостановлено сообщение на скоростной железнодорожной линии, соединяющей столицу с югом острова. Сообщалось, что один из поездов сошел с рельсов. В самой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самые сильные землетрясения в мире в 2004-2011 годах — 2011 17 сентября сейсмологи зарегистрировали четыре подземных толчка в районе Курильских островов, магнитуда самого сильного составила 7,1. Оно произошло в 460 километрах к юго востоку от города Южно Курильск (остров Кунашир). Эпицентры… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные землетрясения в мире в 2013-2014 годах — 2014 В ночь на 2 апреля у тихоокеанского побережья Чили произошло землетрясение магнитудой 8,2. Его эпицентр находился в Тихом океане в 83 километрах к северо западу от чилийского города Икике с населением свыше 220 тысяч жителей. Очаг… … Энциклопедия ньюсмейкеров