-
1 Federhub
сущ.1) ж.д. ход пружины, ход рессоры2) авт. прогиб пружины, прогиб пружины или упругого элемента, прогиб рессоры, прогиб рессоры или упругого элемента, ход пружины или упругого элемента, ход рессоры или упругого элемента -
2 Federauflage
сущ.авт. опора пружины или упругого элемента, опора рессоры, площадка рессоры, подушка рессоры -
3 Federkennlinie
сущ.1) тех. характеристика жесткости пружины, характеристика пружины, характеристика эластичности2) ж.д. графическая характеристика пружины, графическая характеристика рессоры3) авт. характеристика пружины или упругого элемента, характеристика рессоры, характеристика рессоры или упругого элемента -
4 Federkonstante
сущ.1) авиа. коэффициент упругой (восстанавливающей) силы, коэффициент упругости2) хим. жёсткость упругого элемента3) стр. модуль упругости4) ж.д. постоянная рессоры5) авт. коэффициент жёсткости пружины или упругого элемента, коэффициент жёсткости рессоры или упругого элемента, коэффициент жёсткости рессоры (выражается в кг/см)6) электр. постоянная пружины7) гидравл. жёсткость пружины8) аэродин. коэффициент упругой восстанавливающей силы, постоянная упругости, коэффициент жёсткости (пружины) -
5 Federpuffer
сущ.1) авт. буфер пружины подвески, буфер рессоры, буфер рессоры подвески, ограничитель хода пружины подвески, ограничитель хода рессоры подвески, рессорный буфер (из резины)2) артил. пружинный амортизатор3) нефт. пружинный амортизатор (плунжерного лифта) -
6 Federspannung
сущ.1) тех. натяжение пружины2) авт. напряжение рессоры, натяжение рессоры, усилие затяжки стремянок рессоры3) полигр. напряжение пружины4) гидравл. затяжка пружины5) кинотех. завод пружины -
7 Federvorspannung
сущ.2) авт. предварительное напряжение пружины, предварительное напряжение рессоры, предварительное преднатяг пружины, предварительное преднатяг рессоры, преднатяг пружины, преднатяг рессоры3) стрелк. малая степень поджатия пружины, малая степень сжатия пружины, предварительное поджатие пружины (накатника) -
8 Gleitplatte
сущ.1) геол. плита скольжения (при сколе)2) ж.д. подушка остряка, стрелочная подушка, фрикционная планка (напр. тележки вагона)3) авт. кронштейн скользящего конца рессоры, опора скользящего конца рессоры, опорная плита, по которой происходит скольжение (напр., концов рессоры)4) артил. направляющая, ползун5) судостр. подушка скольжения, скользящая пластина -
9 Gummikissenfederlagerung
сущ.авт. крепление рессоры на кронштейнах с опорными резиновыми подушками, подвешивание рессоры в опоре с резиновой подушкой, установка рессоры в опоре с резиновой подушкойУниверсальный немецко-русский словарь > Gummikissenfederlagerung
-
10 Walzbock
сущ.авт. кронштейн скользящего конца рессоры, опора скользящего конца рессоры, кронштейн (рессоры) с поверхностями для скольжения (конца листа) -
11 Federauflage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federauflage
-
12 Stützblatt
сущ.авт. опорный лист, опорный лист рессоры, подкоренной лист рессоры, подкоренной лист (рессоры) -
13 Federauflage
f́опора рессоры, площадка рессоры, подушка рессорыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Federauflage
-
14 Augenblatt
-
15 Einfederung
сущ.1) авиа. амортизация (шасси)2) хим. прогиб шины3) авт. прогиб пружины, прогиб рессоры, прогиб упругого элемента, (упругий) прогиб (рессоры, пружины, упругого элемента) -
16 Einfederungswert
сущ.авт. величина упругого прогиба, величина прогиба рессоры, пружины или упругого элемента (под грузом), величина хода рессоры, пружины или упругого элемента (под грузом) -
17 Einfederweg
сущ.1) тех. путь входа гребня в паз, соединительный путь, соединительный ход, стыковочный путь, стыковочный ход2) авт. величина прогиба рессоры, пружины или упругого элемента (под грузом), величина хода рессоры, пружины или упругого элемента (под грузом) -
18 Federarbeit
сущ.авт. работа рессоры, работа рессоры или упругого элемента -
19 Federarm
-
20 Federauge
сущ.авт. проушина рессоры, ушко рессоры
См. также в других словарях:
рессоры — ор, ressort m. мн. мол., шутл. Ноги. Мокиенко 2000. ♦ Рессоры горят. мол., шутл. ирон. О жажде при похмелье. Ох, рессоры горят, дай соку, что ли. Запись 1999 г. Мокиенко 2000 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕССОРЫ — металлические упругие полосы, приспособленные к экипажам, вагонам и т. п. для уменьшения тряски. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. РЕССОРЫ пружины из нескольких стальных полос, на которых укрепляется… … Словарь иностранных слов русского языка
Рессоры — название пружин, служащих для смягчения толчков, получаемыхповозкой во время езды … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РЕССОРЫ — горят [у кого]. Мол. Шутл. ирон. О жажде при похмелье. БСРЖ, 509 … Большой словарь русских поговорок
Рессоры — название пружин, служащих для смягчения толчков, получаемых повозкой во время езды (см. ст. Пружины и Экипажное дело) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рессоры — мн. Упругие элементы подвески транспортной машины, соединяющие её кузов с осями колес и смягчающие удары при езде по неровной дороге. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рессоры горят — [у кого]. Мол. Шутл. ирон. О жажде при похмелье. БСРЖ, 509 … Большой словарь русских поговорок
ГИБКОСТЬ РЕССОРЫ (пружины) — основной показатель, характеризующий качество рессоры и равный по величине прогибу ее в миллиметрах под действием нагрузки в 1 т. При измерении жесткости рессоры (ж) в кг/мм и Г. р. (г) в мм/т зависимость между ними выражается формулой: г ж =… … Технический железнодорожный словарь
ЖЕСТКОСТЬ РЕССОРЫ (пружины) — величина, характеризующая упругие свойства рессоры и равная нагрузке в килограммах, вызывающей прогиб рессоры в 1 мм. Чем больше эта нагрузка, тем рессора жестче. Ж. р. увеличивается с уменьшением длины, с увеличением ширины и особенно толщины и… … Технический железнодорожный словарь
ПРОГИБ РЕССОРЫ (прогиб пружины) — разность f между свободной высотой H рессоры (пружины), находящейся в ненагруженном состоянии, и высотой ее h под грузом Р. Величина свободной высоты имеет существенное значение при изготовлении рессоры, высота под грузом для положения кузова… … Технический железнодорожный словарь
ОСАДКА РЕССОРЫ — уменьшение заводской высоты рессоры (пружины) и высоты ее под нагрузкой вследствие неудовлетворительной термической обработки. О. р. ведет к понижению рамы вагона над головкой рельса. Осевшие рессоры подлежат ремонту. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь