-
1 Brieschen
прил.пищ. подгрудинный узел телёнка, тимус телёнка, зобная железа (телёнка) -
2 Kalbsmilch
-
3 Schlegel
сущ.1) общ. палочка (барабана), ляжка (телёнка, барана), колотушка (у литавр)2) геол. балда3) тех. било, кувалда, молоток, трамбовка, нож (роторной косилки-измельчителя)4) стр. киянка, молот5) текст. тяжёлый молот, которым убивают животных на бойне6) пищ. молот для оглушения животных на бойне, тазобедренная часть без подбедёрка (южногерманский раскрой свиных туш), тазобедренная часть (южногерманский раскрой телячьих и бараньих туш), молот для оглушения (животного перед убоем), задняя нога (телёнка, барана)7) ю.-нем. задняя нога (туши телёнка, косули)8) ВМФ. деревянный молоток, мушкель -
4 brieschen
прил.пищ. подгрудинный узел телёнка, тимус телёнка, зобная железа (телёнка) -
5 Jungfernpergament
сущ.текст. веленевый пергамент, тонкий пергамент из шкуры мёртвого телёнка, тонкий пергамент из шкуры новорождённого телёнка -
6 Kalbskamm
сущ.пищ. зарез туши телёнка, шейная часть туши телёнка -
7 Thymus
сущ.1) мед. тимус, вилочковая железа2) анат. зобная железа3) пищ. вилочковая железа телёнка, зобная железа телёнка -
8 Thymusdrüse
сущ.1) мед. вилочковая железа2) анат. зобная железа3) пищ. вилочковая железа телёнка, зобная железа телёнка -
9 kalbsgroß
прил.общ. величиной с телёнка, размером с телёнка -
10 Bahkauv-Brunnen
mфонтан "Бахкауф", в Ахене, установлен в 1967 г. по мотивам народного предания о ночном чудовище Бахкауфе, похожем на огромного телёнка с чешуйчатой шкурой, длинным хвостом и острыми зубами. Обитал у горячего источника, где женщины обычно стирали бельё, отсюда название на ахенском диалекте: Bahkauv (Bachkalb) букв. "телёнок у ручья". Он появлялся только ночью, наваливался всей своей тяжестью на плечи запоздавших гуляк, и те вынуждены были тащить его на себе → Aachen -
11 Fell
сущ.1) общ. тонкий слой прочёсанного волокна, шерсть, шкура мелкого животного (напр., телёнка, овцы, козы, жеребёнка), кожа (фам. тж. человеческая), шкура, мех2) тех. шкурка, свальцованный лист3) хим. лист (сырого каучука)4) анат. оболочка, плева, покров5) муз. мембрана (ударных инструментов)6) текст. ватка, листовая резина, резиновая пластина, резиновый (каучуковый) лист, гольё (менее употребительно), каучук в листах (см. также Felle)7) кож. шкурка (для изготовления меха), шкура (мелкого животного)8) пищ. шкура мелкого животного, шкурка (мелкого животного) -
12 abbinden
1. * vt1) отвязывать, снимать2) связывать, завязывать3) перевязывать, перетягивать повязкой; мед. удалять посредством лигатурыdie Hoden abbinden — вет. холостить, кастрировать4)ein Kalb abbinden — отучать телёнка от вымени ( привязывая его)5) стр. соединять, связывать, сращивать ( деревянные конструкции)ein Faß abbinden — набивать обручи на бочку2. * viтех. схватываться; твердеть -
13 anbinden
1. * vt1) привязыватьich lasse mich nicht anbinden — я не позволю удерживать себя насильно2)ein Kalb anbinden — выращивать телёнка2. * vi mit D1) затевать ссору, связываться (с кем-л.)2) завязывать знакомство, заигрывать (с кем-л.)3) швартоваться -
14 Bries
-
15 kalbsgroß
-
16 Kalbskopf
m1) голова телёнка; телячья голова2) разг. телячьи мозги, дурья голова -
17 Schlegel
-
18 Bries
сущ.общ. з.-нем. угольные отходы, угольная кромка, зобная железа (телёнка) -
19 Broschen
сущ.пищ. зобная железа (телёнка) -
20 Kalbfell
См. также в других словарях:
Год телёнка (фильм) — Год Телёнка Жанр комедия Режиссёр Владимир Попков Автор сценария Анатолий Стреляный В главных ролях … Википедия
Год телёнка — Жанр комедия Режиссёр Владимир Попков Автор сценария Анатолий Стреляный В главных … Википедия
Год Телёнка (фильм) — Фильм РусНаз = Год Телёнка ОригНаз = Изображение = Режиссёр = Владимир Попков Жанр = Лирическая комедия Страна = СССР Год = 1986 Компания = к/ст им. А. Довженко Время = Сюжет В ролях * Муравьёва, Ирина Вадимовна * Меньшов, Владимир Валентинович * … Википедия
телёнок — нка; мн. ля/та, ля/т; м. см. тж. телячий 1) а) Детёныш коровы. Новорождённый, крупный телёнок. Корова отелилась мёртвым телёнком. Телёнок как замычит! * Куда Макар телят не гонял услать, отправить кого л … Словарь многих выражений
телёнок — телёнок, телята, телёнка, телят, телёнку, телятам, телёнка, телят, телёнком, телятами, телёнке, телятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, телёнка, мн. телята, телят, муж. Детеныш коровы, мужского пола, бычок. «Ласковый теленок двух маток сосет.» (посл.) « Детей то, детей то у меня!… Точно как по пословице: у богатого телята, а у бедного ребята.» Достоевский. || Детеныш… … Толковый словарь Ушакова
телёнок — (2 м), Р. телёнка; мн. теля/та, Р. теля/т … Орфографический словарь русского языка
телёнок-годовичок — (2 м 2 м), Р. телёнка годовичка/ … Орфографический словарь русского языка
ТЕЛЁНОК — ТЕЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, муж. Детёныш коровы, а также оленя, лося и нек рых других парнокопытных животных. Как т. кто н. (простоват и доверчив). • Куда Макар телят не гонял (послать, отправить) кого (разг.) послать, отправить очень далеко,… … Толковый словарь Ожегова
телёнок — ТЕЛЁНОК, нка, ТЕЛОК1, лка, м., ТЕЛЯ, и, м. и ж. Медлительный, нерешительный, робкий человек; рохля, размазня. Такой телёнок до пенсии в девках просидит (не женится) … Словарь русского арго
телёнок — телёнок, нка, мн. ч. тел ята, ят … Русский орфографический словарь