-
1 стойкость
стойкость ж. Beständigkeit f; Dauerhaltbarkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Resistenz f; Stabilität f; Standfestigkeit f; техн. Standzeit f; Widerstandsfähigkeit fстойкость ж. инструмента, выраженная числом (изготовленных им) изделий маш. Standmenge f; маш. Standzahl fстойкость ж. к излучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к истиранию кож. Abnutzungsfestigkeit f; пласт. Abriebfestigkeit f; Reibfestigkeit f; текст. Scheuerbeständigkeit f; Scheuerfestigkeit fстойкость ж. к облучению Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; яд. Strahlungsfestigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. к радиации Strahlenbeständigkeit f; Strahlenresistenz f; Strahlungsbeständigkeit f; Strahlungsresistenz fстойкость ж. при коротких замыканиях Kurzschlußfestigkeit f; эл. Kurzschlußsicherheit f; Kurzschlußstabilität f -
2 стойкость
стойкостьстойкасць, -ці- стойкость алмазного инструмента
- стойкость к затуплению режущего инструмента
- стойкость органического стекла
- стойкость радиационнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > стойкость
-
3 стойкость
стойкостьעֲמִידוּת נ'; חוֹסֶן ז'; יַצִיבוּת נ'; כּוֹחַ עֲמִידָה ז'* * *אומץאיתנות החלטה נחושה החלטיות התמדה חוסן חיוניות יציבות כושר איזון מוצקות נחישות נמרצות עוז רוח עקשנות קביעות קור-רוח תקיפות -
4 стойкость
-
5 стойкость
устуворӣ, матонат, сахтӣ -
6 стойкость
Стойкость - resistance (сопротивляемость); persistence (живучесть)Recent advances in traction fluid properties, however, have provided a significant breakthrough in areas of increased heat resistance.The data on persistence of chloride suggests that these differences may be related, at least in part, to the level of chloride which is present.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стойкость
-
7 стойкость
-
8 стойкость
стойкость к ударным нагрузкамcrashworthiness -
9 стойкость
ж.resistenza f; persistenza f; stabilità f; tenacità f; inalterabilità f- стойкость к атмосферным воздействиям
- стойкость к возгоранию
- стойкость к гниению
- стойкость к действию плесени
- стойкость к действию топливной смеси
- стойкость к загрязнению
- стойкость к истиранию
- стойкость к облучению
- стойкость к окислению
- коррозионная стойкость
- стойкость к расслоению
- стойкость к растворителям
- стойкость к термоударам
- стойкость на воздухе
- стойкость при отжиге
- стойкость при отпуске
- противокоррозионная стойкость
- радиационная стойкость
- стойкость режущего инструмента
- термическая стойкость
- физическая стойкость
- фотохимическая стойкость
- химическая стойкость
- эрозионная стойкость -
10 стойкость
матем., техн., физ.сті́йкість, -кості- антикоррозионная стойкость
- внешняя стойкость
- внутренняя стойкость
- выборочная стойкость
- детонационная стойкость
- интегральная стойкость
- коррозионная стойкость
- механическая стойкость
- радиационная стойкость
- релаксационная стойкость
- средняя стойкость
- статическая стойкость
- стойкость инструмента
- стойкость обмотки
- температурная стойкость
- тепловая стойкость
- термическая стойкость
- упругая стойкость
- фильтрующая стойкость
- химическая стойкость
- эмпирическая стойкость -
11 стойкость
матем., техн., физ.сті́йкість, -кості- антикоррозионная стойкость
- внешняя стойкость
- внутренняя стойкость
- выборочная стойкость
- детонационная стойкость
- интегральная стойкость
- коррозионная стойкость
- механическая стойкость
- радиационная стойкость
- релаксационная стойкость
- средняя стойкость
- статическая стойкость
- стойкость инструмента
- стойкость обмотки
- температурная стойкость
- тепловая стойкость
- термическая стойкость
- упругая стойкость
- фильтрующая стойкость
- химическая стойкость
- эмпирическая стойкость -
12 стойкость
•- стойкость к окислению - стойкость к разъеданию - стойкость при нагревании - стойкость против ржавления - стойкость против теплового удара - стойкость против термоудара - стойкость шлака - абразивная стойкость - адгезионная стойкость - высокотемпературная стойкость - коррозионная стойкость - лучевая стойкость - релаксационная стойкость - тепловая стойкость - термическая стойкость - эрозионная стойкость -
13 стойкость
durability имя существительное: -
14 стойкость
ж.resistance; stability- антикоррозийная стойкость
- кавитационная стойкость
- коррозионная стойкость
- лучевая стойкость
- пиролитическая стойкость
- противозадирная стойкость
- радиационная стойкость
- радиолитическая стойкость
- стойкость к радиационному повреждению
- стойкость к температурным циклам
- химическая стойкость
- эрозионная стойкость -
15 стойкость
1. ж. resistance toсопротивление изнашиванию; стойкость — abrasion resistance
2. ж. durability3. ж. stability4. steadfastnessСинонимический ряд:выносливость (сущ.) выносливость; двужильность; закаленность; семижильность -
16 стойкость
-
17 стойкость
(ж)1. Standhaftigkeit (f); Festigkeit (f); Beständigkeit (f);2. Stabilität (f); Sesshaftigkeit (f);стойкость строительных материалов — Beständigkeit (f) der Baumaterialien; Dauerhaftigkeit (f) der Baustoffe;
коррозионная стойкость — Korrosionsfestigkeit (f); Korrosionswiderstandsfähigkeit (f); Korrosionsbeständigkeit (f);
стойкость к истиранию — Reibfestigkeit (f); Abnutzungsfestigkeit (f);
стойкость против износа — Verschleißbeständigkeit (f); Verschleißfestigkeit (f);
-
18 стойкость
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.)1. -kindlus, püsikindlus, püsivus, püsikus, kestvus, (kaua)säilivus, vastupidavus, tugevus; \стойкость краски värvi püsikindlus v vastupidavus, \стойкость инструмента tööriista vastupidavus, \стойкость организма organismi vastupidavus v tugevus, \стойкость к износу kulumiskindlus, \стойкость к облучению kiirituskindlus, сейсмическая \стойкость ehit. maavärinakindlus;2. ülek. kindlameelsus, kindlus, visadus, sitkus; \стойкость характера iseloomukindlus -
19 стойкость
ж.resistenza f; persistenza f; stabilità f; tenacia f, tenacità f -
20 стойкость
1) durability
2) <engin.> endurance
3) resistance
4) stability
5) tolerance
– стойкость детонационная
– стойкость при хранении
– термическая стойкость
См. также в других словарях:
стойкость — Стойкость … Словарь синонимов русского языка
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стойкость — См … Словарь синонимов
СТОЙКОСТЬ — СТОЙКОСТЬ, стойкости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стойкий. Стойкость породы. Стойкость характера. Непоколебимая стойкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стойкость — к облучению свойство аппаратуры, элементов и материалов выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных норм во время и после действия ионизирующего излучения. коррозионная стойкость способность металла сопротивляться… … Термины атомной энергетики
стойкость — СТОЙКОСТЬ, бескомпромиссность, мужество, непоколебимость, непреклонность, несгибаемость, стоицизм, твердость, характер, высок. неколебимость СТОЙКИЙ, бескомпромиссный, железный, каменный, крепкий, мужественный, непоколебимый, непреклонный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Стойкость — – свойство материала противостоять в относительной степени определенным воздействиям (например, стойкость против изнашивания, против коррозии). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стойкость — СТОЙКИЙ, ая, ое; стоек, стойка и стойка, стойко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОЙКОСТЬ — способность материалов или изделий постоянно или длительно противостоять воздействию каких либо внешних физических или химических факторов; напр. С. к воздействию механических нагрузок (прочность), к воздействию агрессивных сред и др … Большая политехническая энциклопедия
стойкость — • беззаветная стойкость • беспримерная стойкость • большая стойкость • высокая стойкость • исключительная стойкость • невероятная стойкость • немыслимая стойкость • несгибаемая стойкость • огромная стойкость • поразительная стойкость •… … Словарь русской идиоматики
Стойкость — [resistance] способность материала (или изделия) противостоять внешнему воздейтсвию или сохранять свои свойства в течение определенного времени эксплуатации: Смотри также: химическая стойкость релаксационная стойкость … Энциклопедический словарь по металлургии