-
1 кронштейн спинки кресла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кронштейн спинки кресла
-
2 регулировка спинки кресла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулировка спинки кресла
-
3 кронштейн спинки кресла
Англо-русский словарь технических терминов > кронштейн спинки кресла
-
4 регулировка спинки кресла
Англо-русский словарь технических терминов > регулировка спинки кресла
-
5 Backs
-
6 tilting squabs
спинки сидений, наклоняемые под углом -
7 tilting squabs
спинки сидений, наклоняемые под углом -
8 backless
ˈbæklɪs прил.
1) низко вырезанное на спине (о женском платье)
2) без спинки backless seats ≈ сиденья без спинки backless stoolbackless без спинки;
backless stool табуретка ~ с низким вырезом на спине (о платье)backless без спинки;
backless stool табуреткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backless
-
9 backless
adjective1) с низким вырезом на спине (о платье)2) без спинки; backless stool табуретка* * ** * *adj. с низким вырезом на спине, без спинки* * *1) низко вырезанное на спине (о женском платье) 2) без спинки -
10 suction side profile
профиль спинки пера
профиль спинки
Часть наружного профиля пера по спинке лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suction side profile
-
11 heel
входная сторона лопатки
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кромка у спинки (сверла) (1.19)
Кромка, образованная при пересечении канавки и спинки пера.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пята
Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа - стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин - стрел, мачт, башен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heel
-
12 broad
brɔ:d
1. прил.
1) "геометрический" смысл а) широкий;
обширный Syn: extensive, wide, ample, spacious Ant: narrow б) просторный в) фон. открытый( о звуке)
2) перен. значение отсутствия ограничений а) свободный б) терпимый, широких взглядов, толерантный, незашоренный в) общий;
описанный "грубо", в общих чертах
3) перен. значение охвата большей части какой-л. области, ее сути а) главный, основной б) ясный, понятный;
четко описанный in broad daylight broad Scotch broad hint в) неприкрытый, откровенный;
(более далекий перенос) грубый, неприличный A collection of comic but extremely broad ballads. ≈ Сборник смешных, но уж очень неприличных стихов. ∙ it is as broad as it is long ≈ что в лоб, что по лбу;
какая разница;
не мытьем, так катанием
2. нареч.
1) широко Broad burst the lightnings, deep the thunders roll. ≈ Повсюду сверкают молнии, величественно гремит гром. Syn: widely, fully, far, abroad
2) открыто, свободно;
раскованно, откровенно;
неприкрыто, прямо, без экивоков You speak too broad! ≈ Тебя заносит, ты заговариваешься!
3) говорить с резким акцентом, используя диалектизмы и жаргон We Devonshire men speak very broad ≈ Мы, девонширцы, говорим попросту.
4) мор. сбоку от курса ∙ broad awake broad waking Syn: quite, fully
3. сущ.
1) наиболее широкая часть( какого-л. предмета) To lie on the broad of one's back. ≈ Распластаться на спине.
2) озеро, образованное расширением русла реки
3) мн. карт. сл. игральные карты
4) тех. прибор для полировки (особенно внутренних поверхностей труб, цилиндров)
5) разг. женщина, подруга;
сл. амер. проститутка( как носительница "широких взглядов") широкая часть (спины, спинки) (американизм) (разговорное) молодая девушка, девчонка - he refers to her as a * meaning no harm whatsoever он называет ее дечонкой, не имея в виду ничего плохого (американизм) (грубое) девка( устаревшее) старинная золотая монета в двадцать шиллингов (the B.) (разговорное) оксфордские студенты (кинематографический) осветительный прибор общего, рассеянного света, широкоизлучатель широкий - * chest широкая грудь - the river is 30 feet * река шириной в 30 футов обширный, просторный - the * lands stretched away as far as the eye could see широкие просторы раскинулись насколько мог видеть глаз широкий, свободный;
терпимый - * opinions широкие взгляды - to take a * view of smth. широко смотреть на вещи явный, определенный;
заметный - * hint ясный намек - * purpose явное намерение - * statement откровенное заявление - there is no * line of distinction нет отчетливого разграничения /-ой грани/ полный, совершенный - in * daylight средь бела дня заметный, сильный( об акценте) - * Scotch accent сильный шотландский акцент общий, широкий;
в общих, основных чертах - a * outline of the plan общая наметка плана - in a * sense it is true в широком смысле это верно грубый, неприличный - * joke грубая шутка - * laugh грубый смех - * story неприличный анекдот свободный, несдержанный, раскованный, разболтанный - * mirth безудержное веселье (фонетика) открытый (о звуке) > it is as * as it is long то же на то выходит;
что в лоб, что по лбу (редкое) широко;
свободно, открыто;
вполне - * awake вполне очнувшись от сна, полностью проснувшись (редкое) с заметным, сильным акцентом - to speak * говорить с сильным акцентом broad вполне;
broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись ~ главный, основной ~ грубый, неприличный;
broad joke грубая шутка ~ груб. девка, баба ~ обширный;
просторный ~ общий, данный в общих чертах ~ фон. открытый (о звуке) ;
it is as broad as it is long = то же на то же выходит;
что в лоб, что по лбу ~ с резким акцентом ~ свободно, открыто ~ широкая часть (спины, спинки) ~ широкий, свободный, терпимый ~ широкий ~ широко ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент broad вполне;
broad awake вполне очнувшись от сна или проснувшись ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент ~ грубый, неприличный;
broad joke грубая шутка ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент ~ ясный, явный, ясно выраженный;
in broad daylight средь бела дня;
broad hint ясный намек;
broad Scotch резкий шотландский акцент daylight: daylight гласность;
in broad (или open) daylight средь бела дня;
публично;
to let daylight into предать гласности ~ фон. открытый (о звуке) ;
it is as broad as it is long = то же на то же выходит;
что в лоб, что по лбу -
13 back angle
1) Спорт: угол наклона спины2) Техника: угол заднего зазора3) Сельское хозяйство: задний угол (режущего рабочего органа)4) Автомобильный термин: угол заднего зазора (в режущих инструментах)5) Геодезия: угол при обратной засечке6) Нефть: тыловой угол, задний угол (режущего инструмента)7) Картография: обратное визирование, обратный азимут8) Топология: азимут пройденного направления9) Механика: угол внешнего конуса10) Авиационная медицина: угол (наклона) спинки кресла11) Макаров: угол наклона спинки кресла, задний угол (напр. резца) -
14 backrest adjustment
1) Техника: регулировка спинки кресла2) Автомобильный термин: регулировка спинки сиденья -
15 backrest angle
Автомобильный термин: угол наклона спинки сиденья, угол спинки сиденья -
16 backrest-adjustable seat
1) Техника: сиденье с регулируемым наклоном спинки2) Автомобильный термин: сидение с регулируемым наклоном спинкиУниверсальный англо-русский словарь > backrest-adjustable seat
-
17 chair back angle
1) Авиационная медицина: угол (наклона) спинки кресла2) Макаров: угол наклона спинки кресла -
18 distance dissonance from seat back
Авиационная медицина: расстояние от спинки кресла, расстояние от спинки сиденьяУниверсальный англо-русский словарь > distance dissonance from seat back
-
19 hook vent
1) Техника: шлица спинки изделия с припуском (соответствующим)2) Макаров: шлица спинки изделия с соответствующим припуском -
20 parapteron
Биология: надкрыловая пластинка (боковая лопасть спинки среднегруди), параптерон (боковая лопасть спинки среднегруди)
См. также в других словарях:
Спинки мента — … Википедия
ГОСТ 28261-89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров — Терминология ГОСТ 28261 89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров оригинал документа: 1. Кодирование исходных данных Исходные данные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия спинки катапультного кресла — линия спинки Линия пересечения плоскостей симметрии кресла и спинки катапультного кресла. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы линия спинки … Справочник технического переводчика
угол наклона спинки катапультного кресла — угол наклона спинки Угол между линией спинки катапультного кресла и вертикалью. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы угол наклона спинки … Справочник технического переводчика
Конструкторский угол наклона спинки сиденья — Установленный предприятием изготовителем автотранспортного средства для каждого из посадочных мест угол наклона спинки сиденья, определяемый как угол наклона контрольной линии туловища, проходящей через точку R, относительно вертикали Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактический угол наклона спинки сиденья — Угол наклона спинки сиденья, измеренный с помощью трехмерного посадочного манекена и образуемый контрольной линией туловища относительно вертикали. Теоретически соответствует конструкторскому (в отношении допустимого отклонения углов см. разд. 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя часть спинки тушки птицы — Часть спинки тушки птицы, состоящая из тазовых и хвостовых частей позвоночного столба с прилегающими к ним мякотными тканями. Примечание Нижняя часть спинки тушки птицы в зависимости от схемы разделки тушки птицы или ее частей может быть без… … Справочник технического переводчика
профиль спинки пера — профиль спинки Часть наружного профиля пера по спинке лопатки. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины перо лопатки и его элементы Синонимы профиль спинки EN suction side profile DE das Blattrüсkenprofil FR… … Справочник технического переводчика
Линия спинки катапультного кресла — 13. Линия спинки катапультного кресла Линия спинки Линия пересечения плоскостей симметрии кресла и спинки катапультного кресла Источник: ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя часть спинки тушки птицы — 45 нижняя часть спинки тушки птицы: Часть спинки тушки птицы, состоящая из тазовых и хвостовых частей позвоночного столба с прилегающими к ним мякотными тканями. Примечание Нижняя часть спинки тушки птицы в зависимости от схемы разделки тушки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Профиль спинки — D. Das Blattrückenprofil Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации