-
61 ogive
fcroisée d'ogives — пересечение стрелок3) тех. оживал, оживальная часть (обтекаемого тела, снаряда)4) обтекатель5) головка, головная часть; боевая часть ( ракеты)6) мат. огива -
62 panache
m••faire panache разг. — полететь через голову ( о всаднике); опрокинуться ( об автомобиле)2) перен. султан, клубpanache de flamme — сноп огня3) архит. парус свода4) архит. орнамент в виде перьев ( на капители колонны)5) церк. верхняя часть паникадила6) рисовка, щегольство, блескavoir du panache — быть элегантным; иметь прекрасную выправку -
63 pendentif
-
64 pied-droit
-
65 racine
fracine pivotante — стержневой кореньracine adventive — боковой корень, придаточный кореньprendre racine — 1) пустить корни 2) перен. укорениться 3) перен. обосноваться надолго••couper le mal dans sa racine — пресечь зло в корнеracine du nez — основание( корень) носа3) грам., мат. кореньracine cubique — кубический корень4) тех. хвостовая часть -
66 rein
m1) анат. почка••donner un coup de reins — напрягаться изо всех силdouleur [maux] de rein — прострел, боль в поясницеavoir les reins solides — 1) быть крепкого сложения 2) перен. быть богатымil n'a pas les reins assez forts — это ему не под силу; у него кишка тонкаcasser les reins à qn — погубить, разорить кого-либоavoir les reins souples — уметь гнуть спинуmettre à qn l'épée dans les reins — подгонять кого-либоavoir les reins en compote разг. — быть без сил, измотаннымavoir qch sur les reins разг. — иметь что-либо на руках; отвечать за какое-либо делоmettre qch sur les reins à qn разг. — сваливать что-либо на кого-либоtomber sur les reins à qn разг. — напасть, наброситься на кого-либоsonder le cœur et les reins библ. — проникать в сердце и испытывать внутренности; проникать в душу к кому-либо3) стр. полуарка; пазуха свода -
67 retombée
-
68 surbaissement
-
69 vau
-
70 vertex
-
71 voussure
-
72 замок
-
73 стрела
ж.1) flèche f, fléchette fколчан со стрелами — carquois m avec des flèchesпрямой как стрела — droit comme une flèche; raide comme un piquetпустить стрелу — décocher une flèche2) тех. -
74 appui encastré
защемлённая опора; защемлённая пята свода -
75 arc de voûte
-
76 arcature
-
77 bandeau de tête
-
78 bandeau de voûte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bandeau de voûte
-
79 calotte réfractaire de protection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calotte réfractaire de protection
-
80 clavage
m1) заделка (напр. швов); закладка; забутовка; омоноличивание2) укладка замкового камня, замыкание свода
См. также в других словарях:
СВОДА, СТОЛБ — См. фимбрия (1) … Толковый словарь по психологии
Опёртого свода способ — (a. abutment arch method; н. Stutzgewolbeverfahren; ф. methode de la voute supportee; и. metodo de arco apoyado, metodo de arco soportado) поэтапное сооружение горн. выработки (без раскрытия её сразу на всё сечение), начинаемое c проходки … Геологическая энциклопедия
Флаги международного свода сигналов — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Запрос «Сигнальные флаги» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Флаги международного свода сигналов были разработаны в 1857 году. Они используются на флоте для… … Википедия
Флаги военно-морского Свода сигналов СССР — Военно морской свод сигналов набор сигнальных флагов, применявшийся наряду с семафорной азбукой в военно морском флоте СССР для передачи информации (сигналов, приказов) между кораблями и береговыми службами. Свод сигналов военно морского… … Википедия
ПЕРЕЛОМЫ КОСТЕЙ СВОДА ЧЕРЕПА БЕЗ СДАВЛЕНИЯ ГОЛОВНОГО МОЗГА — мед. Переломы костей свода черепа без сдавления головного мозга повреждение костей черепа с нарушением их целостности в результате воздействия механической энергии. Один из вариантов ЧМТ. В зависимости от конфигурации линии перелома различают… … Справочник по болезням
высота свода — Расстояние между плоскостью, перпендикулярной к оптической оси, проходящей через вершину ближайшей к радужке глаза оптической поверхности, и плоскостью, перпендикулярной к оптической оси, проходящей через ближайшую к радужке глаза точку несжатой… … Справочник технического переводчика
Эрогенная зона переднего свода влагалища — (также точка А, эпицентр, глубокая точка, вторая точка G) одна из предполагаемых эрогенных зон женского организма. Впервые описана малазийским сексологом Чуа Чии Энном в 1996 году в трудах по изучению физиологию группы малазийских женщин,… … Википедия
ножка свода — (crus fornicis, PNA, BNA, JNA) парная часть свода мозга, являющаяся продолжением бахромок гиппокампа … Большой медицинский словарь
спайка свода — (с. fornicis, PNA; с. hippocampi, BNA, JNA; син.: аммонова спайка устар., комиссура гиппокампальная, лира Давида, С. морского коня) С. в виде треугольной пластинки белого вещества, соединяющей ножки свода и содержащей нервные волокна, связывающие … Большой медицинский словарь
ВЫМПЕЛ МЕЖДУНАРОДНОГО СВОДА СИГНАЛОВ — (Code Flag) длинный, узкий треугольный флаг с тремя красными и двумя белыми вертикальными полосами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЗАМОК СВОДА — см. Ключ арки. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь