-
1 пересечение
с.intersection f; croisement m ( дорог)пересечение дорог — croisement de routes; croisée f des chemins -
2 transfert transfrontalier
пересечение границы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
boundary crossing
Crossing of a state border. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfert transfrontalier
-
3 croisement de faisceaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > croisement de faisceaux
-
4 croisement de niveaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > croisement de niveaux
-
5 intersection d'ensemble
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > intersection d'ensemble
-
6 intersection des faisceaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > intersection des faisceaux
-
7 intersection des rayons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > intersection des rayons
-
8 passage de la frontière
Dictionnaire de droit français-russe > passage de la frontière
-
9 traversée de dérangements tectoniques
пересечение ( скважиной) тектонических нарушенийDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traversée de dérangements tectoniques
-
10 traversée
1.стр. (проводов, трубопроводов) пропуск2. сущ.1) общ. переправа, переход, поездка по стране, переезд, поездка по морю3) тех. перелёт, плавание, полёт, соединительная выработка, перекрёсток (дорог), рейс, сбойка, пересечение (напр. путей), поперечный ход (при съёмке), пересечение (путей)4) стр. пересечение (напр. дорог)5) ж.д. глухое пересечение (путей), крестовина6) метал. пробег, прохождение7) радио. ввод8) электр. проходной изолятор -
11 intersection
-
12 carrefour
сущ.1) общ. перепутье, распутье, "круглый стол", дискуссия, встреча для обсуждения (какого-л.) вопроса, перекрёсток2) перен. пересечение, скрещение3) тех. пересечение дорог, пересечение улиц, место пересечения горных выработок4) анат. перекрест, соединение5) бизн. (место обсуждения) симпозиум -
13 intersection
fпересечение; скрещениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > intersection
-
14 croisée
-
15 croisement
m1) скрещение, перекрещивание, переплетение; пересечение; место пересечения2) биол. скрещивание4) смещение; несовпадение -
16 croisement
m1) пересечение; скрещивание2) перекрёсток; пересечение3) крестовина5) текст. переплетение•- croisement de faisceaux
- croisement de fils
- croisement des modes
- croisement de niveaux -
17 carrefour à un seul niveau
сущ.стр. пересечение дорог в одном уровне, пересечение улиц в одном уровнеФранцузско-русский универсальный словарь > carrefour à un seul niveau
-
18 cisaillement
сущ.1) общ. резание, срез, касательное напряжение, срезывание, разрезание, сдвиг, пересечение (путей)2) тех. напряжение среза, скалывание, срезание, тангенциальное напряжение, усилие сдвига, пересечение (рельсовых путей), деформация сдвига, усилие среза, скрещение (рельсовых путей)3) метал. напряжение сдвига, обрезка, резка4) сопр. перерезывание -
19 croisement
сущ.1) общ. перекрещивание, переплетение, место пересечения, несовпадение, пересечение, скрещение, смещение, встреча (на ходу)2) биол. скрещивание3) тех. точка переплётения, (межвидовое) скрещивание, перекрёсток, перепуск стержней арматуры, текст, крестовина (пути)4) стр. развязка (транспортная)5) ж.д. пересечение путей, (des voies) крестовина6) маш. крестовина -
20 croisement aérien
сущ.тех. пересечение контактных проводов, пересечение воздушных проводов, скрещивание проводов воздушной линии, воздушная крестовина (для контактного провода)Французско-русский универсальный словарь > croisement aérien
См. также в других словарях:
пересечение — скрещение, перекрещивание, крест, средокрестие, преграждение, пересекание, переход Словарь русских синонимов. пересечение скрещение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — (intercept) Точка, где данная кривая пересекает ось на диаграмме. Линейная функция y=α+βx, например, имеет пересечение с осью х при х=–α/β, и пересечение с осью у при у=α. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж.… … Экономический словарь
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, точка или множество точек, общих для двух или более геометрических фигур. Две непараллельные линии в одной плоскости пересекаются в одной точке; две непараллельные плоскости имеют общую линию. Пересечение двух МНОЖЕСТВ это новое… … Научно-технический энциклопедический словарь
пересечение — нефтепровода с другими коммуникациями или объектами. Примечание К объектам относятся: автотрасса, железная дорога. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, пересечения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. пересечь во всех знач., кроме 5 и 6 пересекать и пересечься пересекаться. Точка пересечения линий. Линия пересечения плоскостей. 2. Место, где пересекается одно другим,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. пересечь 1, ся. 2. Место, где пересекается что н. На пересечении дорог. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересечение — sankirta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. crossing; crossover; crossunder vok. Kreuzung, f rus. пересечение, n pranc. croisement, m; cross over, m; passage, m … Automatikos terminų žodynas
пересечение — sankirta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crossing; intersection vok. Durchschneiden, n; Kreuzung, f; Schneiden, n rus. пересечение, n pranc. croisement, m; intersection, f … Fizikos terminų žodynas
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ МНОЖЕСТВ — понятие теории множеств; пересечение множеств множество, состоящее из всех тех элементов, которые принадлежат одновременно всем данным множествам. Пересечение множеств А и В обозначают А?В или АВ … Большой Энциклопедический словарь
Пересечение отрезков — Алгоритм Пересечение отрезков (Бентли, Оттманн 1979) позволяет найти все точки пересечений прямолинейных отрезков на плоскости. В нем применяется метод выметающей прямой ( = заметающей прямой, движущейся прямой, сканирующей линии; англ. sweeping… … Википедия
Пересечение множеств — Пересечение и Пересечение множеств … Википедия