-
41 wonder-story
-
42 word
1. n1) словоin a word, in one word — одним словом, коротше кажучи
to a word, word for word — дослівно; слово в слово
a man of many words — велеречива (балакуча) людина; базіка
not a word! — розм. нічичирк!, ні слова!
2) часто pl мова, розмова; слова3) pl сварка, суперечка, лайка4) зауваження, порада5) тільки sing звістка, повідомленняto receive word of smb.'s coming — одержати звістку про чийсь приїзд
please send me word as soon as possible — будь ласка, повідомте мене якомога швидше
6) тільки sing обіцянка, запевненняtake my word for it — розм. запевняю вас, повірте мені
7) тільки sing наказ, розпорядженняto give the word — (від)дати розпорядження (наказ)
word to be passed! — військ., мор. слухайте всі!
sharp's the word! — поспішайте!, жвавіше!
mum's the word! — тихо!, ні слова про це!
8) пароль, перепустка; гасло9) прислів'я; сентенція, вислів10) чутка, поговірto preach the W. — проповідувати Євангеліє (християнство)
13) друк. слово (умовна одиниця обсягу, = 5 друкованим знакам)14) мат. елемент інформації◊ word stress — словесний наголос
◊ big words — хвастощі
◊ to eat (to swallow) one's words — брати свої слова назад, вибачатися за сказане
◊ fair words — компліменти
◊ the last word in smth. — найновіше досягнення в чомусь
◊ upon my word — даю чесне слово
◊ my word upon it! — слово честі!
2. v1) виражати словами; добирати вислови (вирази); формулювати2) говорити, розмовляти; висловлюватися3) умовляти* * *I n1) словоprimary [simple, vernacular, accessory] word — лiнгв. кореневе [просте, місцеве, службове]слово
to be not the word for it — бути недостатнім для вираження або визначення чого-н.
tactlessness is not the word for it! — "безтактність" - це не те слово /це занадто слабко сказано/!; I am repeating his very /actual/ words я повторюю його власні слова, я дослівно передаю сказане ним
2) pl мова, розмова, словаto have a word with smb — поговорити с ким-н.
to put smth into words, to give words to smth — виразити що-н. словами
to put one's thoughts into words — висказати /сформулювати/ свої думки
to get /to put in a word — вставити слово, втрутитися в розмову
I have no words to express my gratitude — мені не вистачає слів, щоб висловити свою вдячність
a truer word was never spoken s — цілком вірно!; краще не скажеш
"A word to the Reader" — "До читача" ( вступ книги)
3) суперечка, сваркаhigh /hard/ words — розмова на підвищених тонах
they had words, words passed between them — вони посварилися
4) зауваження, порадаa word in [out of]season — своєчасна [непрохана]порада
a word in smb 's ear — натяк
5) тк.; sing вісті; повідомленняto receive word of smb 's coming — отримати новини про чий-н. приїзд
please send me word as soon as possible — будь ласка, повідомте мені як можна швидше
please leave word for me at the office — будь ласка, залиште мені записку в канцелярії
6) тк.; sing обіцянка, завіренняto give one's word — дати слово; обіцяти
to keep [to break]one's word — стримати [порушити]слово
to take smb at his word — повірити кому-н. на слово
take my word for it — запевняю вас, повірте мені
7) рекомендація, порада8) тк.; sing наказword of command — вiйcьк. команда
to give the word, to say the word — віддати наказ /розпорядження, команду/; word to be passed! вiйcьк., мop. слухайте всі!
sharp's the word! — поспішай!, жвавіше!
mum's the word! — тихо!, ні слова про це!
9) пароль, пропуск10) прислів'я, приказка11) чутка, поголоска12) peл. ( the Word) Слово господянє (про Священе писання, про Євангеліє; Word Of God, God's W.); to preach the W. проповідувати євангеліє /християнство/; Слово, бог-слово, Христос ( Eternal Word); ministers of the W. ( християнське) духовенство14) пoлiгp. слово (умовна одиниця об'єму = 5 друкованим знакам)15) обч. слово; код; кодова група; група символів16) бioл. кодове слово ( в генетичному коді)••for word, to a word — дослівно, буквально, слово в слово
by word of mouth — на словах, усно
in a /one/ word — одним словом, короче кажучи
in other words — іншими словами, інакше кажучи
not a word! — ні слова, ні чичирк!
a play on /upon/ words — гра слів, каламбур
upon /on/ my word — ( даю) чесне слово
in the words of... — кажучи словами / по словам/ такого-то...
in so many words — визначено, ясно, недвозначно; прямо, відверто
on /with/ the word — як тільки було сказано; без зволікання; одразу
to hang on smb 's words — ловити чиї-н, слова; уважно прислуховуватися к кого-н.
conduct beyond words — поведінка, що не піддається опису
to eat /to swallow/ one's words — брати свої слова назад; вибачатися за сказане
fair /good/ words — компліменти
fine /fair, soft/ words butter no parsnips, words are but wind — ( гарні) слова нічого не варті
the last word (in smth) — останнє слово, найновітніше досягнення
the last word has not yet been said on this matter — останнє слово з цього приводу ще не сказано, питання ще остаточно не вирішене
not to know the first word about smth — нічого не розуміти в чому-н., не знати азів чого-н.
to suit the action to the word — слідкувати, щоб слово не розходилося з ділом; сказано - зроблено
a word spoken is past recalling — слово - не горобець, вилетить - не піймаєш
II vwords are the wise man's counters and the fool's money — = тільки дурень вірить на слово
виражати словами; підбирати слова, вирази; формулюватиI should rather word it differently — я б сказав це /сформулював/ інакше
-
43 divining-rod
-
44 doubtful
I nсумнівна людина; людина, яка викликає підозри; сумнівна річII a1) який сумнівається, сповнений сумнівів; нерішучий, хиткий2) сумнівний, неясний; невизначений3) підозрілий, який викликає підозри; сумнівний; двозначний, сумнівний -
45 rough
I [ref] n1) нерівна місцевість; "бур'ян", нерівна частина поля ( гольф)2) щось грубе на вигляд; щось шорсткувате, нерівне4) необробленість, незакінченість, незавершеність6) хуліган, бешкетникII [ref] a1) нерівний, шорсткуватий; шорсткий; важкопрохідний ( про місцевість)2) грубий3) необроблений; неопрацьований; неочищенийrough logs — лic. кругляки; необкорований, необроблений лісоматеріал; невідшліфований; неструганий ( про дошку); чорний ( про болт); неоштукатурений ( про кладку); грубозернистий ( про матеріал)
4) кошлатийrough hair — нечесане /скуйовджене/ волосся
5) чорновийrough draft — ескіз, нарис
6) приблизний7) грубий; неотесаний, грубуватий; нечемний, брутальний; різкий (нaпp., про відповідь)8) cл. непристойний9) галасливий, забіякуватий; буйний; який хуліганить10) бурхливий ( про море); різкий, рвучкий ( про вітер); суворий ( про клімат)11) який ріже слух, неприємний13) сильний, різкий; грубийrough justice — коротка розправа; сваволя; самосуд
14) важкий, некваліфікований, чорний ( про роботу)15) важкий, гіркий16) суворий, позбавлений комфорту ( про життя)17) гpaм. який вимовляється з придихом ( про звук)III [ref] advгрубо [див. rough2]IV [ref] v1) робити шорсткуватим, грубим; ставати шорсткуватим; грубіти2) допускати брутальність ( у розмові); допускати грубіість стосовно супротивника ( футбол)3) куйовдити, скуйовджувати ( волосся)6) aвcтpaл. об'їжджати ( коня) -
46 echelon
n інстанція; кола- higher echelon високопоставлені особи, керівна верхівка- top echelon високопоставлені особи, керівна верхівка -
47 idea
n1. ідея, думка2. уява, поняття3. філос. ідея- absolute idea абсолютна ідея- basic idea основна/ головна думка/ ідея- clear idea чітке уявлення- dominant idea панівна думка- essential idea основна/ головна думка/ ідея- fundamental idea основна/ головна/ засаднича думка/ ідея- general idea загальне поняття/ уявлення- philisophical idea філософська ідея- prevalent idea панівна думка- idea of an "American way of life" ідея "американського способу життя"- battle of ideas боротьба/ протиборство ідей- concurrence of ideas співпадіння ідей- intensification of the battle of ideas посилення ідеологічної боротьби- to exchange ideas обмінюватись думками- to proclaim an idea проголосити ідею- to put an idea into life втілити ідею в життя- to set forth an idea висунути ідею- to suggest an idea висунути ідею- to welcome an idea сприйняти ідею -
48 cost
[kɒst] 1. v(past і p. p. cost) ко́штувати; визнача́ти ва́ртість2. n1) ва́ртість; ціна́; собіва́ртість2) pl ви́трати, затра́тиbudgeted costs — кошто́рисні ви́трати
burden costs — накладні́ ви́трати
commercial costs — по́вні ви́трати ( фірми)
compliant costs — ви́трати у зв'язку́ з конве́рсією
costs of production — ви́трати виробни́цтва
court costs — судові́ ви́трати
depreciation costs — амортизаці́йні ви́трати
downtime costs — ви́трати вна́слідок просто́ю
external costs — зо́внішні ви́трати
idle time costs — ви́трати вна́слідок просто́ю
labour costs — ви́трати на робо́чу си́лу
marketing costs — ви́трати збу́ту
prime costs — собіва́ртість, фабри́чна ціна́
process costs — виробни́чі ви́трати
supplementary costs бух. — непрямі́ ви́трати
welfare costs — ви́трати на соціа́льні та культу́рні потре́би
working costs — експлуатаці́йні ви́трати
••at the cost of — ціно́ю чого́сь
at any cost, at all costs — за вся́ку ці́ну
at one's cost — чиї́мсь ко́штом
to count the cost — зва́жити на всі обста́вини
to know to one's own cost — зна́ти з вла́сного гірко́го до́свіду
-
49 seal
[siːl] I 1. n1) печа́тка; клеймо́Great Seal, State Seal — вели́ка держа́вна печа́тка
Privy Seal — мала́ держа́вна печа́тка
to receive [to return] the seals — прийня́ти (зда́ти) поса́ду ка́нцлера (міні́стра)
2) знак, відби́токseal of love — знак любо́ві; перен. поцілу́нок; наро́дження дити́ни
the seal of death in one's face — печа́ть сме́рті на обли́ччі
3) до́каз; гара́нтіяseal of love — поцілу́нок
under the seal of confidence — за умо́ви збере́ження таємни́ці
4) ізоля́ція5) тех. переми́чка; затво́р6) тех. обтюра́тор2. v1) ста́вити печа́тку, скріпля́ти печа́ткою2) запеча́туватиmy lips are sealed — я пови́нен мовча́ти
3) опеча́тувати; пломбува́ти4) остато́чно вирі́шувати; визнача́тисяhis fate is sealed — його́ до́ля ви́рішена
5) ізолюва́ти, гермети́чно закрива́ти; стуля́тиII 1. n1) тюле́нь2) ко́тикове ху́тро2. vполюва́ти на тюле́нів (ко́тиків) -
50 tidal
['taɪdl]adjпов'я́заний з припли́вом і відпли́вом; припли́вно-відпли́вний; зале́жний від ді́ї припли́вуtidal river — припли́вно-відпли́вна рі́чка
tidal wave — припли́вна хви́ля; перен. хви́ля почутті́в
-
51 act of mutiny
-
52 archive copy
-
53 back-alley morals
-
54 camisole
розм. -
55 case of doubt
сумнівний випадок, сумнівна справа -
56 close vote
майже рівна кількість голосів "за" і "проти" -
57 controversial activities
-
58 coparcenary
нерозподілена спадщина; рівна частка у спадщині; спільне успадкування ( у рівних частках)- coparcenaryy -
59 coparcenaryy
нерозподілена спадщина; рівна частка у спадщині; спільне успадкування ( у рівних частках) -
60 destructive
2) знищувальний, руйнівний, який знищує, деструктивний; який позбавляє юридичної сили; який робить непридатним; шкідливий•- destructive nature
- destructive to health
- destructive consequences
- destructive effects
См. также в других словарях:
ВНА — Всеукраинская нефтяная ассоциация организация, Украина, энерг. ВНА вращающийся направляющий аппарат ВНА Временная национальная ассамблея Ирак Источник: http://www.rian.ru/rian/index.cfm?prd id=61&msg id=3936894&startrow=21&date=2004 02 16&do… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНАЁМ — и ВНАЙМЫ, нареч. За условленную плату во временное пользование. Отдать внаем. Взять внаем. (срн. наем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внаём — (внаймы), нареч. Сдавать комнату внаём … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внаём и внаймы — внаём и внаймы Отдать помещение внаём … Правописание трудных наречий
внаём — и внаймы, нареч … Русское словесное ударение
внаём — внаём, нареч … Русский орфографический словарь
внаём — и внаймы … Словарь употребления буквы Ё
внаём — и внаймы (неправильно внаймы) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
внаём — внаймы/ Во временное пользование за определенную плату (обычно о жилье) Отдать дом внаём. Сдать комнату внаём … Словарь многих выражений
внаём — нареч. (внаймы). Они сдавали комнату внаём … Орфографический словарь русского языка