-
41 сангвинический
sanguine имя прилагательное: -
42 светлый
light имя прилагательное: -
43 сияющий
shining имя прилагательное:refulgent (сияющий, сверкающий)aglitter (сияющий, ослепительный)aglare (сияющий, ослепительный) -
44 утренний
morning имя прилагательное: -
45 ясный
clear имя прилагательное:articulate (членораздельный, четко сформулированный, четкий, четко выражающий свои мысли, отчетливый, ясный)nonambiguous (ясный, недвусмысленный) -
46 багряный
scarlet имя прилагательное: -
47 вызванный полярным сиянием
Русско-английский синонимический словарь > вызванный полярным сиянием
-
48 кроваво-красный
blood-red имя прилагательное: -
49 подбитый ветром
разг.1) ( не предохраняющий от холода) light; flimsy (of a poor, thin coat)Я за окном услышал хруст шагов - / Идёт румяный человек в ушанке. / Как молод он! Как щёки разгорелись / От холода! Журнал зажат под мышкой... / Пальто подбито ветром. (В. Луговской, Середина века) — I hear the crunch of footsteps on the snow outside. / A man is walking past. How vigorous his stride! / How young! How red his cheeks, how bright his eyes! / He seems to scorn the cold, his coat's so light. / He's carrying a rolled-up magazine.
2) (пустой, легкомысленный, ветреный) empty-headed; frivolous; feather-brainЧацкий.
А Гильоме, француз, подбитый ветерком? Он не женат ещё? (А. Грибоедов, Горе от ума) — Chatsky: And Guillaumet, that feather-brain from France, - isn't he married yet?Русско-английский фразеологический словарь > подбитый ветром
-
50 2148
1. LAT Columba subvinacea ( Lawrence) [ Patagioenas subvinacea ( Lawrence)]2. RUS румяный голубь m3. ENG ruddy pigeon4. DEU Purpurtaube f, Rötliche Taube f5. FRA pigeon m vineux
См. также в других словарях:
РУМЯНЫЙ — РУМЯНЫЙ, словно нарумяненный, подернутый местами алою, яркою красниною, поалевший, зардевшийся, зарделый, с румянцем. Румяный, вообще яркого, но нежного, приятного алого цвета. Румяная заря, облака, восход, расцвеченный багряными оттенками.… … Толковый словарь Даля
румяный — См … Словарь синонимов
РУМЯНЫЙ — РУМЯНЫЙ, румяная, румяное; румян, румяна, румяно. 1. Покрытый румянцем. «Красавица, миру на диво, румяна, стройна, высока.» Некрасов. «Недурен собой, то есть румян, гладок, высок.» Гончаров. 2. Алый, красный. «На нем лучи зари румяной.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
РУМЯНЫЙ — РУМЯНЫЙ, румяная, румяное; румян, румяна, румяно. 1. Покрытый румянцем. «Красавица, миру на диво, румяна, стройна, высока.» Некрасов. «Недурен собой, то есть румян, гладок, высок.» Гончаров. 2. Алый, красный. «На нем лучи зари румяной.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
РУМЯНЫЙ — РУМЯНЫЙ, ая, ое; ян. 1. Покрытый румянцем. Румяные щёки. 2. перен. Алый, красный. Р. закат. Румяные облака. 3. О печёном: с поверхностью коричневатого оттенка (разг.). Р. пирожок. Румяная корочка. | сущ. румяность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
румяный — румян, а, о, укр. рум᾽яний, блр. румены, др. русск. румянъ, ст. слав. роумѣнъ πυρρός (Супр.), болг. румен красный , сербохорв. ру̀мен, румѐна – то же, словен. rumèn, rumenа желтый, красный , чеш. ruměny румяный , слвц. rnmeň м. румянец ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
румяный — РУМЯНАЯ, ой, ж., РУМЯНЫЙ, ого, м. Купюра достоинством в десять рублей (выпуск до 1991 г.). Возм. намек на красный цвет; Ср. также уг. «румынка», «рюманка», «рюмянка» в том же зн … Словарь русского арго
румяный — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и руда, рдеть. Исходное *rudměnъ > румяный после упрощения dm > м, суф. ен > ян под влиянием слов типа багряный … Этимологический словарь русского языка
румяный голубь — rausvasis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba subvinacea; Patagioenas subvinacea angl. ruddy pigeon vok. Purpurtaube, f rus. румяный голубь, m pranc. pigeon vineux, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Румяный — I м. разг. Тот, у кого лицо покрыто румянцем [румянец 1.]. II прил. 1. Покрытый румянцем [румянец 1.] (о щеках, лице). отт. перен. Имеющий красные или алые пятна на бочках (о плодах). отт. перен. Поджаристый, имеющий золотисто коричневую корочку… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Румяный — I м. разг. Тот, у кого лицо покрыто румянцем [румянец 1.]. II прил. 1. Покрытый румянцем [румянец 1.] (о щеках, лице). отт. перен. Имеющий красные или алые пятна на бочках (о плодах). отт. перен. Поджаристый, имеющий золотисто коричневую корочку… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой