-
1 fini di minerale
-
2 fini di vagliatura
-
3 fini naturali
-
4 giacimento di minerale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > giacimento di minerale
-
5 magma metallifero
-
6 minerale minuto
-
7 miscela di minerali
Dictionnaire polytechnique italo-russe > miscela di minerali
-
8 polvere di minerale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > polvere di minerale
-
9 preparazione dei minerali
Dictionnaire polytechnique italo-russe > preparazione dei minerali
-
10 filone
м.1) рудная жила, пласт2) стремнина4) течение, направление (художественное, философское и т.п.)* * *сущ.1) общ. рудная жила, батон (хлеба), течение, направление (в искусстве)2) геол. пласт, слой3) сил. брус мерный -
11 filone
I mfilone petrolifero — нефтеносный пластtrovare un buon filone перен. — напасть на золотую жилу2)3)filone di pane — батон ( хлеба)4) перен. течение, направление, традицияII m разг.плут, хитрец -
12 ricco
1. (pl - chi); agg1) богатыйricca vena — 1) богатая (рудная) жила 2) перен. большое дарование, яркий талантricco dono — драгоценный дар2) перен. богатый, обильный; изобилующийgiornale ricco di notizie — хорошо информированная / осведомлённая газетаmusica ricca di melodie — очень мелодичная музыкаuomo ricco di fantasia — человек с богатой фантазией3) выгодный, доходный2. (pl - chi); mSyn:abbondante, fecondo, lucroso, opimo; fornito, dotato; abbiente, agiato, danaroso, lussuoso, magnifico, sfarzoso, sontuoso; riccone, epulone, creso, nababboAnt: -
13 filone
filóne I m 1) рудная жила, пласт, слой filone metallifero -- металлоносная жила filone petrolifero -- нефтеносный пласт trovare un buon filone fig -- напасть на золотую жилу 2) filone del fiume geog -- стремнина 3) filone di pane -- батон( хлеба) 4) fig течение, направление, традиция filóne II m fam плут, хитрец -
14 ricco
ricco (pl -chi) 1. agg 1) богатый ricco di vitamine -- богатый витаминами ricca vena а) богатая (рудная) жила б) fig большое дарование, яркий талант ricco dono -- драгоценный дар ricco addobbo -- богатая <роскошная> обстановка ricco allestimento scenico -- богатая постановка( спектакля) un ricco palazzo -- роскошный дворец ricca veste -- великолепное одеяние 2) fig богатый, обильный; изобилующий (+ S) giornale ricco di notizie -- хорошо информированная <осведомленная> газета musica ricca di melodie -- очень мелодичная музыка uomo ricco di fantasia -- человек с богатой фантазией ricco di debiti -- отягощенный долгами 3) выгодный, доходный ricco matrimonio -- выгодный брак ricca professione -- доходная профессия 2. m богач ricco sfondato -- очень богатый человек -
15 filone
filóne I ḿ 1) рудная жила, пласт, слой filone metallifero — металлоносная жила filone petrolifero — нефтеносный пласт trovare un buon filone fig — напасть на золотую жилу 2): filone del fiume geog — стремнина 3): filone di pane — батон ( хлеба) 4) fig течение, направление, традиция filóne II m fam плут, хитрец -
16 ricco
ricco (pl - chi) 1. agg 1) богатый ricco di vitamine — богатый витаминами ricca vena а) богатая (рудная) жила б) fig большое дарование, яркий талант ricco dono — драгоценный дар ricco addobbo — богатая <роскошная> обстановка ricco allestimento scenico — богатая постановка ( спектакля) un ricco palazzo — роскошный дворец ricca veste — великолепное одеяние 2) fig богатый, обильный; изобилующий (+ S) giornale ricco di notizie — хорошо информированная <осведомлённая> газета musica ricca di melodie — очень мелодичная музыка uomo ricco di fantasia — человек с богатой фантазией ricco di debiti — отягощённый долгами 3) выгодный, доходный ricco matrimonio — выгодный брак ricca professione — доходная профессия 2. m богач ricco sfondato — очень богатый человек -
17 carica di minerale
засыпка руды, рудная колоша -
18 disseminazione del minerale
вкрапления руды, вкрапленность, руднаяDictionnaire polytechnique italo-russe > disseminazione del minerale
-
19 filone metallifero
металлоносная жила, рудная жила -
20 industria mineraria
горное дело, горная промышленность, горнорудная промышленность, рудная промышленностьDictionnaire polytechnique italo-russe > industria mineraria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рудная — река, впадает в Японское море; Приморский край. В прошлом называлась Тетюхе; гидроним, по видимому, из кит. Чжючжихэ река диких свиней (на этой реке кабаны разорвали двух охотников) или из Цзюцзихэ девятая быстрая река . В 1972 г. переименована в … Географическая энциклопедия
рудная — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рудная — Рудная топонимы России: Рудная река в Приморском крае. Рудная правый приток Люнды в Нижегородской области Рудная бухта в устье реки Рудная. Рудная железнодорожная станция. Рудная, Наталья Владимировна советская … Википедия
Рудная — река, впадает в Японское море; Приморский край. В прошлом называлась Тетюхе; гидроним, по видимому, из кит. Чжючжихэ река диких свиней (на этой реке кабаны разорвали двух охотников) или из Цзюцзихэ девятая быстрая река . В 1972 г. переименована в … Топонимический словарь
Рудная — река, впадает в Японское море, Приморский край. В прошлом называлась Тетюхе; гидроним, по видимому, из китайского Чжючжихэ – «река диких свиней» (на этой реке кабаны разорвали двух охотников) или из Цзюцзихэ – «девятая быстрая река». В 1972 г … Географические названия Дальнего Востока России
Рудная (река) — Рудная Тетюхе р. Рудная в черте г. Дальнегорска Характеристика Длина … Википедия
Рудная Пристань — пгт, Приморский край. Возник как пос. при плавучем заводе, базировавшемся в годы войны в бухте Тетюхе, и назывался просто Плавзавод. В 1945 г. пос. переименован в Тетюхе Пристань, что свидетельствовало о расширении его функций. В 1972 г.,… … Географическая энциклопедия
рудная тяжелая фракция в кварце — рудная фракция Тяжелая фракция в кварце, обладающая плотностью более 2,9 • 103 кг/м3 [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы рудная фракция EN heavy ore fraction in quartz DE schwere Erzfraktion in Quarz FR… … Справочник технического переводчика
Рудная зона — (a. ore zone; н. Erzgurtel, Erzzone; ф. zone mineralisee; и. zona de menas, zona de minerales) полоса распространения горных пород, содержащая скопления рудных минералов в форме неправильных масс, жил, систем прожилков и участков… … Геологическая энциклопедия
Рудная труба — (a. ore pipe, ore shoot; н. Erzschlauch, Erzschornstein;, ф. filon columnaire, mineralisation tubulaire, cheminee de minerai; и. chimenea para minerales, columna de mineral, clavo) рудное тело, вытянутое вдоль одной оси и имеющее овальное … Геологическая энциклопедия
РУДНАЯ Наталья — актриса. 1963 ИОЛАНТА 1964 ЦАРСКАЯ НЕВЕСТА 1965 ЛЕБЕДЕВ ПРОТИВ ЛЕБЕДЕВА 1967 МЯТЕЖНАЯ ЗАСТАВА 1974 ОСЕНЬ 1983 ХОЗЯЙКА ДЕТСКОГО ДОМА 2001 КУРОРТНЫЙ РОМАН. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ … Энциклопедия кино