Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(розрізати)

  • 1 cut a body in sections

    English-Ukrainian law dictionary > cut a body in sections

  • 2 cut

    I
    1. n
    1) поріз, різана рана
    2) розріз; розтин; різання
    3) канал; кювет
    4) сильний удар (мечем тощо)
    5) відрізаний шматок, вирізка; зріз

    breast cut — кул. грудинка

    6) відріз (тканини)
    7) контур, обрис; профіль
    8) крій (одягу)
    9) стрижка, фасон (тж hair-cut)
    10) скорочення, зниження; зменшення (цін тощо)
    11) шлях навпростець; найкоротший шлях
    12) образа, вихватка, глузування
    13) розм. припинення знайомства
    15) гравюра на дереві
    16) кін. монтажний кадр
    17) прогін моста
    18) зал. відчеп
    19) ел. вимикання навантаження
    20) жереб
    2. adj
    1) розрізаний; зрізаний; порізаний
    2) покроєний
    3) шліфований, гранований
    4) знижений, зменшений
    5) кастрований
    6) розм. напідпитку

    ◊ cut and dried — заздалегідь підготовлений; шаблонний, трафаретний

    ◊ cut rate — амер. знижена ціна

    II
    v (past і p.p. cut)
    1) різати, розрізувати; відрізувати
    2) порізати (ся), заподіяти різану рану
    3) зрізувати (квіти)
    4) стригти; підстригати
    5) скорочувати; знижувати; зменшувати (ціни тощо)
    6) скорочувати шлях, ходити навпростець
    7) вирізувати; висікати, тесати (камінь)
    8) кроїти
    9) ударити; завдати сильного болю
    10) ображати; ранити
    11) перетинати, перехрещувати (про шляхи тощо)
    12) перегризати, прогризати
    13) розм. тікати; дременути
    14) припиняти, переставати
    15) прорізуватися (про зуби)
    16) амер. припиняти подавати політичну підтримку; голосувати проти; викреслювати кандидатуру
    17) розм. не помічати, не впізнавати; ігнорувати
    18) тех. знімати стружку
    19) свердлити, бурити
    20) тесати, стісувати
    21) ел. вимикати
    22) рад. переключати з однієї програми на іншу
    23) косити, жати; збирати урожай
    24) рубати (ліс)
    25) шліфувати, гранувати
    26) розм. розводити (спиртні напої)
    27) спорт. зрізати (м'яч)
    28) каструвати (тварину)

    □ cut back — повернутися; кін. повторити кадр; обрізувати (гілки); зменшувати, скорочувати

    □ cut down — рубати, зрубувати; занапастити

    □ cut in — втручатися; підслуховувати по телефону; ел. вмикати, включати

    □ cut off — відрізати, відрубувати; відтинати; ел. вимикати; виключати

    □ cut on — квапитися, поспішати

    □ cut out — вирізувати, викроювати; витісняти; перестати

    □ cut up — розрізувати; розрубати на куски; розкритикувати

    ◊ to cut loose — звільняти

    ◊ to cut short — обривати, раптово перебивати

    ◊ to cut a joke — утнути жарт

    ◊ to cut the record — побити рекорд

    ◊ to cut a figure — справляти враження; виділятися

    ◊ to cut a dash — хвастати, вихвалятися

    ◊ to cut ice — мати вплив; мати значення

    ◊ to cut the mustard — амер. підходити в усіх відношеннях

    ◊ to cut the bag open — амер. видати таємні відомості

    ◊ to cut and run — утекти, ушитися

    ◊ to cut and contrive — ледве зводити кінці з кінцями

    ◊ to cut up well — залишити після смерті велике багатство

    ◊ to cut the comb of smb. — збити пиху з когось

    * * *
    I [ket] n
    1) поріз; розріз; різана рана
    2) різання; глибина різання
    3) cпeц. розріз; пропил; виїмка; канал; кювет; насічка ( напилка)
    4) сильний удар (мечем, батогом)
    5) відрізаний шматок; вирізка; зріз

    a cut from the joint — кyл. вирізка, полядвиця

    breast cut — кyл. грудинка

    6) настриг ( вовни); відріз ( тканини); відрізок
    7) обрис, абрис, контур; профіль
    8) покрій ( плаття); стрижка, фасон стрижки ( волосся)
    9) скорочення, зниження; зменшення
    10) скорочення; вирізання частини тексту; купюра
    11) шлях навпростець, найкоротший шлях ( часто short cut)
    12) образа, випад; глузування, глум; удар
    13) припинення знайомства, спілкування
    14) пропуск (занять, зборів)
    15) частка (заробітку, виграшу)
    16) cпeц. грамзапис; сеанс грамзапису
    18) кapт. зняття ( колоди)
    19) кiнo монтажний кадр
    22) xiм. погон, фракція
    24) зaл. відчеплення ( вагона)
    25) гipн. вирубка
    26) eл. відключення навантаження
    27) aвcтpaл., дiaл. відділена частина череди (корів, овець)
    28) aвcтpaл., дiaл. тілесне покарання ( у школі)
    29) cпopт. удар м'яча на праву сторону поля ( крикет); зрізування м'яча ( теніс)
    II [ket] a
    1) розрізаний; зрізаний; порізаний
    3) шліфований; гранований
    4) знижений, зменшений
    7) cл. розведений; з домішками, нечистий ( часто про наркотики)
    III [ket] v
    ( cut)
    1) різати, розрізати; порізати, урізати; нанести різану рану; різатися
    2) зрізати, відрізати; нарізати
    3) стригти, підстригати
    4) (тж. cut down) скорочувати, знижувати; зменшувати; скорочувати шлях, іти навпростець; скорочувати ( текст), урізувати; робити купюру
    5) вирізати; кроїти (тж. cut out)
    6) ударити; завдати гострого болю
    7) засмутити, образити, скривдити; ранити
    8) перетинати, перехрещувати
    9) перегризати, прогризати
    10) тікати (тж. to cut and run); різко змінити напрямок, побігти в інший бік
    11) переставати, припиняти
    12) aмep. позбавляти політичної підтримки; голосувати проти, викреслити ( чию-небудь) кандидатуру
    13) не помічати, ігнорувати
    14) кapт. знімати ( колоду)
    16) жив. виділятися, виступати занадто різко
    17) дiaл. кінчати, закінчувати
    18) тex. обробляти різальним інструментом, знімати стружку
    19) пoлiгp. обрізати книжковий блок
    20) свердлити, бурити
    21) бyд. тесати, стісувати
    22) eл. відключати, від'єднувати
    23) paд. відстроюватися; перемикати з однієї програми на іншу
    24) гipн. підрубувати, робити вруб
    25) вeт. засікатися
    IV [ket] v
    1) косити ( траву); жати ( хліб); збирати ( врожай)
    2) давати ( яку-небудь) кількість ( трави) ( при зрізанні); давати настриг ( вовни)
    3) валити, рубати ( ліс)
    4) прорубувати, прокладати ( дорогу); просуватися, пробиратися; розсікати, розрізати (воду, повітря)
    5) шліфувати, гранувати ( камені); висікати ( з каменю); різьбити ( по дереву); вирізати ( з дерева)
    6) різатися, прорізуватися ( про зуби)
    8) cпopт. зрізати ( м'яч)
    9) cпeц. каструвати ( тварину)
    10) cл. перемогти ( на конкурсі) 11 записувати або записуватися на плівку 12: to cut the record побити рекорд
    V [ket] n

    English-Ukrainian dictionary > cut

  • 3 cut

    I [ket] n
    1) поріз; розріз; різана рана
    2) різання; глибина різання
    3) cпeц. розріз; пропил; виїмка; канал; кювет; насічка ( напилка)
    4) сильний удар (мечем, батогом)
    5) відрізаний шматок; вирізка; зріз

    a cut from the joint — кyл. вирізка, полядвиця

    breast cut — кyл. грудинка

    6) настриг ( вовни); відріз ( тканини); відрізок
    7) обрис, абрис, контур; профіль
    8) покрій ( плаття); стрижка, фасон стрижки ( волосся)
    9) скорочення, зниження; зменшення
    10) скорочення; вирізання частини тексту; купюра
    11) шлях навпростець, найкоротший шлях ( часто short cut)
    12) образа, випад; глузування, глум; удар
    13) припинення знайомства, спілкування
    14) пропуск (занять, зборів)
    15) частка (заробітку, виграшу)
    16) cпeц. грамзапис; сеанс грамзапису
    18) кapт. зняття ( колоди)
    19) кiнo монтажний кадр
    22) xiм. погон, фракція
    24) зaл. відчеплення ( вагона)
    25) гipн. вирубка
    26) eл. відключення навантаження
    27) aвcтpaл., дiaл. відділена частина череди (корів, овець)
    28) aвcтpaл., дiaл. тілесне покарання ( у школі)
    29) cпopт. удар м'яча на праву сторону поля ( крикет); зрізування м'яча ( теніс)
    II [ket] a
    1) розрізаний; зрізаний; порізаний
    3) шліфований; гранований
    4) знижений, зменшений
    7) cл. розведений; з домішками, нечистий ( часто про наркотики)
    III [ket] v
    ( cut)
    1) різати, розрізати; порізати, урізати; нанести різану рану; різатися
    2) зрізати, відрізати; нарізати
    3) стригти, підстригати
    4) (тж. cut down) скорочувати, знижувати; зменшувати; скорочувати шлях, іти навпростець; скорочувати ( текст), урізувати; робити купюру
    5) вирізати; кроїти (тж. cut out)
    6) ударити; завдати гострого болю
    7) засмутити, образити, скривдити; ранити
    8) перетинати, перехрещувати
    9) перегризати, прогризати
    10) тікати (тж. to cut and run); різко змінити напрямок, побігти в інший бік
    11) переставати, припиняти
    12) aмep. позбавляти політичної підтримки; голосувати проти, викреслити ( чию-небудь) кандидатуру
    13) не помічати, ігнорувати
    14) кapт. знімати ( колоду)
    16) жив. виділятися, виступати занадто різко
    17) дiaл. кінчати, закінчувати
    18) тex. обробляти різальним інструментом, знімати стружку
    19) пoлiгp. обрізати книжковий блок
    20) свердлити, бурити
    21) бyд. тесати, стісувати
    22) eл. відключати, від'єднувати
    23) paд. відстроюватися; перемикати з однієї програми на іншу
    24) гipн. підрубувати, робити вруб
    25) вeт. засікатися
    IV [ket] v
    1) косити ( траву); жати ( хліб); збирати ( врожай)
    2) давати ( яку-небудь) кількість ( трави) ( при зрізанні); давати настриг ( вовни)
    3) валити, рубати ( ліс)
    4) прорубувати, прокладати ( дорогу); просуватися, пробиратися; розсікати, розрізати (воду, повітря)
    5) шліфувати, гранувати ( камені); висікати ( з каменю); різьбити ( по дереву); вирізати ( з дерева)
    6) різатися, прорізуватися ( про зуби)
    8) cпopт. зрізати ( м'яч)
    9) cпeц. каструвати ( тварину)
    10) cл. перемогти ( на конкурсі) 11 записувати або записуватися на плівку 12: to cut the record побити рекорд
    V [ket] n

    English-Ukrainian dictionary > cut

  • 4 slit

    1. n
    1) щілина; проріз; поздовжній розріз
    2) вузьке вікно
    3) військ. оглядова щілина
    4) гірн. піч
    5) розрив
    6) тех. розріз, шліц

    slit trench — військ. окоп для укриття; щілина

    2. v (past і p.p. slit)
    1) розрізати вздовж
    2) нарізати вузькими смужками
    3) рватися
    4) розщеплювати, розколювати

    to slit smb.'s nose — розквасити комусь носа

    5) звужувати

    to slit one's eyes — щулитися, мружитися

    6) тех. розрізувати, шліцювати
    * * *
    I [slit] n
    1) щілина; проріз; розріз
    2) вузьке вікно; вiйcьк. оглядова щілина
    3) гipн. піч
    4) тex. розрив; розріз, шліц
    II [slit] v
    ( slit)
    1) розрізати уздовж; нарізати вузькими смугами; робити розріз ( slit up)
    3) розщеплювати, розколювати
    5) тex. розрізати, шліцювати

    English-Ukrainian dictionary > slit

  • 5 slash

    1. n
    1) хвиський (різкий) удар (батогом тощо); удар з плеча (шаблею тощо)
    2) глибокий поріз; глибока рана; рубець
    3) розріз; декоративний проріз (в одягу)
    4) ліс. вирубка
    5) відходи на лісозаготівлях
    6) амер. болотиста місцевість, заросла кущами

    slash fire — ліс. згарище, згар

    2. v
    1) хльостати, бити
    2) перен. бичувати, різко критикувати
    3) порізати, глибоко поранити
    4) розрізати, різати на смуги
    6) ляскати (батогом тощо)
    7) різко скорочувати, урізувати
    * * *
    I n
    1) хльосткий, різкий удар ( бичем); удар навідліг ( шаблею)
    2) глибокий поріз, глибока рана; рубець
    3) розріз; розріз, декоративний проріз ( в одязі)
    4) лic. вирубка
    6) урізування, скорочення
    7) cл.; = urination
    II v
    1) порізати, глибоко поранити
    2) (at) хльостати, бити; шпетити, різко критикувати
    3) розрізати; робити розрізи, ( декоративні) прорізи ( в одязі)
    5) різко скорочувати, урізувати
    III n; сл.
    болотиста місцевість, що поросла чагарником

    English-Ukrainian dictionary > slash

  • 6 slit

    I [slit] n
    1) щілина; проріз; розріз
    2) вузьке вікно; вiйcьк. оглядова щілина
    3) гipн. піч
    4) тex. розрив; розріз, шліц
    II [slit] v
    ( slit)
    1) розрізати уздовж; нарізати вузькими смугами; робити розріз ( slit up)
    3) розщеплювати, розколювати
    5) тex. розрізати, шліцювати

    English-Ukrainian dictionary > slit

  • 7 sever

    v
    1) відокремлювати; відрізати; відривати; відрубувати
    2) роз'єднувати; розлучати

    to sever oneself from a party — вийти з партії, залишити ряди партії

    3) розділяти; бути, розташовуватися (між чимсь)

    the Channel severs England from (and) France — Ла-Манш відділяє Англію від Франції

    4) розрізати, перерізати; розривати
    5) розриватися, лопатися
    6) розірвати, припинити (стосунки)
    7) юр. розділяти спільну власність на частини
    8) відрізняти
    9) ділити навпіл (на кілька частин)
    10) розганяти (натовп тощо)
    11) видобувати (виймати) із землі (про мінерали, рослини тощо)
    * * *
    v
    1) відокремлювати, відрізати, відривати, відрубувати; роз'єднувати, розлучати; розколювати
    2) розділяти; знаходитися ( між чим-небудь)
    3) розрізати, перерізати, розривати; розриватися, лопатися
    4) розривати, поривати ( відносини)
    5) юp. розділяти спільну власність на ( окремі) частини
    6) відрізняти, відділяти

    English-Ukrainian dictionary > sever

  • 8 carve

    v (past carved; p.p. carved, carven)
    1) різьбити, вирізувати (з дерева, кістки — out, of, in, on)
    2) випилювати
    3) гравірувати
    4) витісувати, висікати (з каменю)
    5) розрізати, нарізати
    6) ділити, дробити (звич. carve up)
    7) прокладати, пробивати (шлях) (через, крізь — through)
    8) діяти на свій розсуд
    * * *
    v
    1) вирізьблювати, різьбити (по дереву, кості; тж. carve out); випилювати ( з дерева); (out of, in) висікати ( з каменю); гравірувати
    2) різати, розрізати; нарізати
    3) розбирати, ділити, дробити; розчиняти; розчленовувати (тж. carve up)
    4) ( through) прокладати, пробивати (дорогу; тж. carve out)

    English-Ukrainian dictionary > carve

  • 9 dissect

    v
    1) розтинати, розрізати, розсікати
    2) препарувати, анатомувати
    3) перен. розбирати, аналізувати, розглядати критично
    * * *
    v
    1) розрізати, розсікати; cпeц. препарувати, анатомувати, розтинати, розрізати
    2) розбирати, аналізувати, розглядати критично
    3) гeoл. розчленовувати, розсікати

    English-Ukrainian dictionary > dissect

  • 10 junk

    1. n
    1) мед. шина для фіксації перелому, пов'язка при переломі
    2) мор. клоччя із старих канатів
    3) кусок, шматок; колода
    4) брухт; покидьки; макулатура; мотлох, ганчір'я; бите скло; старе залізо; лахміття
    5) мет. дрібний скрап
    6) мор., розм. солонина
    7) мор. ворса
    8) спермацетовий мішок (у голові кашалота)
    9) військ. зенітний вогонь
    10) джонка
    11) розм. наркотики
    12) розм. нісенітниця
    2. v
    1) відрізати куском; розрізати (ділити) на куски
    2) викидати як непотрібне
    3) здавати в утиль (макулатуру)
    * * *
    I n; мед.
    шина для фіксації перелому, пов'язка при переломі
    II n
    1) утиль; макулатура; старе залізо, ганчір'я, бите скло; тex. дрібний скрап
    2) мотлох, барахло
    3) cл. наркотик, героїн
    4) старий канат, розрізаний на шматки ( який йде на прядиво)
    5) шматок; колода
    6) мop.; жapг. солонина
    7) pиб. "спермацетовий мішок", порожнина, заповнена спермацетом ( у голові кашалота)
    8) вiйcьк. зенітний вогонь
    III v
    1) здавати в утиль; викидати як непотріб
    2) відрізати шматком; ділити на шматки
    IV n

    English-Ukrainian dictionary > junk

  • 11 shred

    I
    n
    1) обрізок; обривок, шматок, клапоть; кусок

    to tear in (into) shreds — розірвати на клапті

    2) смужка
    3) частка, йота, дещиця
    II
    v (past shredded; p.p. shredded, shred)
    1) різати, розрізати, рвати; розламувати
    2) кришити, подрібнювати
    3) розпадатися, розсипатися, розлазитися (про тканину)
    4) розсіюватися, розходитися (тж shred away)
    * * *
    I n
    1) обрізок, обривок; клаптик; ганчірка; смужка
    2) часточка, йота, дещиця
    II v
    (shredded [-id]; shredded, shred)
    1) різати, розрізати; рвати; кришити, подрібнювати
    2) розпадатися, розсипатися

    English-Ukrainian dictionary > shred

  • 12 slash

    I n
    1) хльосткий, різкий удар ( бичем); удар навідліг ( шаблею)
    2) глибокий поріз, глибока рана; рубець
    3) розріз; розріз, декоративний проріз ( в одязі)
    4) лic. вирубка
    6) урізування, скорочення
    7) cл.; = urination
    II v
    1) порізати, глибоко поранити
    2) (at) хльостати, бити; шпетити, різко критикувати
    3) розрізати; робити розрізи, ( декоративні) прорізи ( в одязі)
    5) різко скорочувати, урізувати
    III n; сл.
    болотиста місцевість, що поросла чагарником

    English-Ukrainian dictionary > slash

  • 13 scarf

    1. n (pl scarves)
    1) шарф, кашне
    2) краватка, галстук
    3) траурна пов'язка
    4) церк. єпитрахиль
    5) військ. перев'язь; черезплічник
    6) амер. довга вузька доріжка на стіл
    7) пов'язка (для хворої руки, ноги)
    8) косий край, скіс, зріз
    9) буд. з'єднання замком; врубка
    10) орн. баклан
    11) поздовжній розріз у туші кита
    2. v
    1) надівати у вигляді шарфа; накидати
    2) обкутувати (оповивати), як шарфом
    3) буд. з'єднувати замком, зрощувати
    4) різати навкіс; обписувати кути (край)
    5) робити пази (виїмки)
    6) розрізати тушу кита впродовж
    7) здирати шкіру
    * * *
    I n
    1) шарф; кашне
    4) cл. довга вузька доріжка на стіл
    5) вiйcьк. перев'яз
    6) цepк. єпитрахиль
    II v
    1) надягати у вигляді шарфа, накидати на плечі ( накидку)
    2) огортати, обвивати
    III n
    1) скіс ( крайки), коса крайка
    2) бyд. з'єднання замком; косий замок; врубка
    IV v
    1) бyд. з'єднувати в замок, зрощувати
    2) різати навскіс, скошувати; обтісувати край, кути
    3) робити пази, виїмки
    V n; діал.

    English-Ukrainian dictionary > scarf

  • 14 -sect

    [-sekt]
    у складних прикметниках, дієсловах має значення розрізати; розрізаний

    English-Ukrainian dictionary > -sect

  • 15 -sect

    [-sekt]
    у складних прикметниках, дієсловах має значення розрізати; розрізаний

    English-Ukrainian dictionary > -sect

  • 16 section

    1. n
    1) секція, деталь

    built in sections — збірний, розбірний

    2) частина (цілого); відрізок; сегмент; ділянка
    3) відділ, секція
    4) відділ (газети, журналу)
    6) параграф, розділ (книги); знак параграфа (тж section mark)
    7) розріз; профіль; переріз
    8) мед. розріз, розтин
    9) зріз
    10) амер. земельна ділянка (640 акрів)
    11) друк. книжковий блок
    12) військ. відділ штабу; взвод, відділення
    13) мор. відсік
    14) військ. гармата
    15) спорт. етап естафети
    16) секційна рамка (вулика)
    17) сортова (профільна) сталь

    section cutter — біол. мікротом

    section judge — спорт. суддя на етапі

    section leader — військ. командир відділення

    section post — військ. окоп на відділення

    2. v
    1) ділити на частини, підрозділяти
    2) розподіляти на частини; складати з частин
    3) подавати в розрізі
    * * *
    I n
    1) секція, деталь
    2) частина ( цілого); відрізок, ділянка; відділ, секція (установи, газети); район ( міста); верства ( населення)
    3) стаття (договору, уставу, закону)
    4) параграф, розділ (книги, договору); знак параграфа (§)
    6) комітет, комісія ( конференції); група
    7) перетин, розріз; профіль; мeд. розсічення, розтин, розріз; зріз; cпeц. шліф
    8) cл. купе
    9) cл. земельна ділянка ( 640 акрів)
    10) пoлiгp. зошит; книжний блок
    11) вiйcьк. відділ, відділення штабу; підрозділ не вище взводу
    12) мop. відсік
    13) вiйcьк. гармата
    14) cпopт. етап естафети
    16) сортова або профільна сталь
    II v
    1) ділити на частини, підрозділяти
    2) розподіляти або збирати по частинах

    English-Ukrainian dictionary > section

  • 17 shear

    I
    n
    1) стриження (вовни)
    2) тех. зсув; зріз
    3) тех. зрізувальна сила
    4) гірн. вертикальний вруб (у забої)
    5) pl ножиці

    one shear — ярка, вівця-одноліток (вперше стрижена вівця)

    II
    v (past sheared, заст. shore; p.p. sheared, shorn)
    1) стригти
    2) різати, зрізати; зголювати
    3) косити; підстригати (дерева тощо)
    4) розм. жати серпом
    5) розтинати (щось — through)
    6) позбавляти (чогось — of)
    7) розм. обдирати як липку
    8) поет. рубати (мечем)
    * * *
    I n
    1) pl ( великі) ножиці
    2) стрижка ( вовни); щорічна стрижка овець ( визначає вік тварини); настриг; кількість настриженої вовни
    3) тex. зріз, зсув; тex. зрізаюча сила
    4) гipн. вертикальний вруб ( у вибої)
    II v
    (sheared [-d]; sheared, shorn)
    1) стригти; різати; зрізати; збривати; підстригти; дiaл. жати серпом; ( through) розсікати; cпeц. зсувати, зрізати
    2) позбавляти ( чого-небудь); обдирати як липку
    3) пoeт. рубати
    4) гipн. зарубати по вертикалі

    English-Ukrainian dictionary > shear

  • 18 knife

    1. n (pl knives)
    1) ніж, ножик

    the surgeon's knife — хірургічний ніж; хірургічне втручання

    2) мед. скальпель
    3) кинджал; кортик

    to get (to put, to stick) a knife into smb. — зарізати (заколоти) когось ножем (кинджалом)

    4) тех. струг; різець; скребок

    before one could say knife — негайно, умить

    2. v
    1) різати ножем
    2) завдати удару в спину; ударити ножем
    3) зрадити свою партію; шкодити кандидатові своєї партії
    * * *
    I n; (pl knives)
    1) ніж; ножик; мeд. скальпель; ( the knife) хірургічна операція
    2) кинджал, ніж; кортик
    3) тex. струг, скребок; ніж, різець
    4) пoлiгp. ракель
    II v
    2) завдати удару ножем; заколоти ножем
    3) різати, розрізати ( хвилі); іти напереріз хвилям
    4) aмep. завдати зрадницького удару, завдати удару в спину; зрадити свою партію; зашкодити кандидату своєї партії

    English-Ukrainian dictionary > knife

  • 19 nick

    n
    1) ч. ім'я Нік (зменш. від Nicholas, Nicodemus, Nicolas)
    2) диявол, сатана (звич. Old Nick)
    * * *
    I [nik] n
    1) зарубка, засічка; мітка; клеймо ( на дереві)
    2) бирка, паличка з нарізками, які відмічають лік
    3) надріз, проріз
    4) тріщина, щілина; зазублина; щербина
    5) ущелина, вузька долина, розпадина
    6) точний момент; критичний момент
    8) cл. каталажка, в'язниця; поліцейський відділок
    9) пoлiгp. сигнатура (літери.)
    10) тex. звуження; шийка
    II [nik] v
    1) робити мітку, замітку, засічку, зарубку; клеймити ( дерева)
    3) розрізати, відрізати, підрізати; прорізати; робити щербини, тріщини, зазублини; відбивати краї ( посуду); англізувати ( коня), злегка поранити, зачепити, допікати; робити уїдливі зауваження
    4) попасти у ціль, вгадати (звич. to nick it); встигнути вчасно, у найкритичніший момент
    5) cл. захопити зненацька; піймати, схопити, затримати ( злочинця); заарештувати; обдурити, ошукати, поцупити, вкрасти
    7) aмep. знижувати, урізати; робити відрахування із зарплати
    III [nik] n; сл.
    стан, положення

    English-Ukrainian dictionary > nick

  • 20 scissor

    v розм.
    1) різати ножицями
    2) іти швидким, рішучим кроком
    * * *
    v

    English-Ukrainian dictionary > scissor

Страницы

См. также в других словарях:

  • розрізати — дієслово доконаного виду розрізати дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • розрізати — I розр ізати див. розрізувати. II розріз ати див. розрізувати …   Український тлумачний словник

  • розрізати — див. розрізувати …   Словник синонімів української мови

  • розрізувати — I = розрізати (ріжучи, розділяти на частини, шматки), розіпхати, перерізувати, перерізати, перерізати, розтинати, розтяти, розітнути, розпорювати, розпороти, пороти, розкроювати, розкроїти, розкраювати, розкраяти, розбатовувати, розбатувати;… …   Словник синонімів української мови

  • розрізуватися — ується і рідше розріза/тися, а/ється, недок., розрі/затися, і/жеться, док. 1) Ставати, виявлятися розрізаним. 2) тільки недок. Пас. до розрізувати, розрізати …   Український тлумачний словник

  • розріз — у, ч. 1) Дія за знач. розрізати, розрізувати 1), 3). 2) Розрізане місце, отвір, прорізаний у чому небудь. || Форма, обрис очної щілини. 3) Площина дійсного чи уявного перерізу якого небудь предмета. •• Геологі/чний ро/зріз графічне зображення на… …   Український тлумачний словник

  • розрізувати — ую, уєш і рідше розріза/ти, а/ю, а/єш, недок., розрі/зати, і/жу, і/жеш, док., перех. 1) Ріжучи, переділяти на частини, шматки. 2) Проходити, пролягати через що небудь, роз єднуючи, розділяючи його. || З являтися на шкірі (про зморшки). 3)… …   Український тлумачний словник

  • розрізання — я, с. Дія за знач. розрізати 1), 3) …   Український тлумачний словник

  • різати — рі/жу, рі/жеш, недок. 1) перех. Чим небудь, перев. гострим, розділяти щось на частини, подрібнювати або відокремлювати частину від цілого. || Ранити людину, частини її тіла (про щось гостре або чимсь гострим). || розм. Зрізувати, відрізати що… …   Український тлумачний словник

  • кроїти — (розрізати тканину, шкіру тощо на частини відповідної форми й розміру для пошиття з них одягу, взуття тощо), розкроювати, розкроїти, краяти; викроювати, викроїти (вирізати із тканини, шкіри такі частини) …   Словник синонімів української мови

  • розтинати — I = розтяти 1) (робити розріз трупа з метою дослідження), розітнути, анатомувати, препарувати, розчиняти, розчинити, потрошити 2) (робити розріз тіла, нарива, пухлини тощо), розітнути, розрізувати, розрізати, розрізати 3) (швидким рухом розділяти …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»