-
1 разумный
-
2 prudencial
разумный, предусмотрительный* * *adjсправедливый; разумный; резонный; разумно необходимый; обоснованный; надлежащий; соответствующий; осмотрительный, пруденциальный -
3 edad de razón o discreción
разумный или сознательный возвраст (по достижении которого несовершеннолетний несет ответственность за свои поступки и вправе выбирать себе опекуна)El diccionario Español-ruso jurídico > edad de razón o discreción
-
4 necesidad racional del medio
разумный выбор средства (самозащиты)El diccionario Español-ruso jurídico > necesidad racional del medio
-
5 plazo prudencial
-
6 cuerdo
прил.1) общ. благоразумный, выдержанный, нормальный, разумный, рассудительный, толковый, трезвый, умный, осмысленный (разумный)2) разг. путный -
7 racional
прил.1) общ. правильный, рассудительный, рациональный, сознательный (разумный), хозяйственный (рациональный), дельный, основанный на разуме, разумный2) экон. обоснованный, целесообразный -
8 razonable
прил.1) общ. благоразумный, здравый, рассудительный, рассудочный, резонный, божеский прост.терпимый (о ценах), рациональный (разумный), умный (рассудительный), дельный, разумный, умеренный (о цене)2) разг. (подходящий - о цене и т. п.) сходный3) книжн. здравомыслящий4) юр. мотивированный, обоснованный -
9 sensato
прил.1) общ. (разумный) трезвый, благоразумный, здравомыслящий, осмысленный, рассудительный, толковый, умный (благоразумный), разумный (здравый)2) разг. путный -
10 ajuiciado
adjразумный, здравомыслящий -
11 bienvivir
-
12 cordato
adj уст.разумный, благоразумный -
13 cuerdo
-
14 discreto
adj1) благоразумный, осмотрительный2) тактичный3) сдержанный, скромный4) умеренный, разумный5) остроумный, находчивый6) мат. дискретный, прерывистый -
15 honesto
adj1) честный, порядочный2) разумный, благоразумный3) приличный; скромный -
16 inteligente
-
17 juicio
mpersona de buen juicio — разумный человекclaridad de juicio — ясность ума2) здравый смысл, благоразумиеhombre de juicio — здравомыслящий человек3) мнение, суждениеformar juicio — составить мнение4) суд; слушание дела в судеjuicio civil ( contencioso) — гражданский искcontender en juicio — затеять тяжбуconvenir a juicio, pedir en juicio — обратиться в судllevar a juicio — привлечь к судуparecer en juicio — предстать перед судомsuspender el juicio — приостановить судебное разбирательствоestar a juicio — придерживаться решения суда- estar fuera de su juicio - sacar de juicio - ser un juicio••beberle (hacerle perder, quitarle, sorberle, trastornarle, volverle) el juicio a uno — свести с ума кого-либо, вскружить голову кому-либоbeberse ( sorberse) el juicio; perder el juicio; privarse de juicio — сойти с ума; лишиться рассудка, повредиться в умеentrar en juicio con uno — спрашивать с кого-либо, требовать отчёта от кого-либоsalir de juicio — быть вне себя (от гнева и т.п.) -
18 juicioso
-
19 justificado
-
20 prudencial
См. также в других словарях:
разумный — Благоразумный, рассудительный, мудрый, здравый, здравомыслящий, осмысленный, трезвый, целесообразный, рациональный, резонный. В здравом уме и твердой памяти.. Ср. . См. умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
РАЗУМНЫЙ — РАЗУМНЫЙ, разумная, разумное; разумен, разумна, разумно (книжн.). 1. Обладающий разумом, содержащий в себе разум (в 1 знач.). Человек существо разумное. Разумный человек (перевод лат. homo sapiens термин для обозначения человека в отличие от… … Толковый словарь Ушакова
Разумный — Разумный фамилия. Известные носители: Разумный, Александр Ефимович (1891 1972) кинорежиссёр. Разумный, Владимир Александрович (1924 2011) философ. А также: Разумный эскадренный миноносец проекта 7, вступил в строй 20 октября… … Википедия
РАЗУМНЫЙ — РАЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. 1. Обладающий разумом. Человек существо разумное. 2. Толковый (в 1 знач.), рассудительный. Он юноша р. 3. Логичный, основанный на разуме, целесообразный. Р. поступок. Поступить разумно (нареч.). | сущ. разумность, и,… … Толковый словарь Ожегова
РАЗУМНЫЙ — Владимир Александрович (р. 15 окт. 1924) – сов. философ, д р филос. наук (с 1964), проф. (с 1968). Член KПCC с 1948. Окончил Всесоюзный гос. ин т кинематографии (1948) и аспирантуру Ин та философии АН СССР. Ведет преподават. работу по философии и … Философская энциклопедия
разумный — • разумный, рассудительный, здравомыслящий, трезвый, благоразумный Стр. 0935 Стр. 0936 Стр. 0937 Стр. 0938 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Разумный — Разумный ♦ Raisonnable Соответствующий практическому разуму, если воспользоваться выражением Канта, или, как я предпочел бы сказать, нашему желанию жить в соответствии с разумом (homologoumenos). Нетрудно заметить, что это желание всегда… … Философский словарь Спонвиля
разумный — прил., употр. часто Морфология: разумен, разумна, разумно, разумны; разумнее; нар. разумно 1. Разумным называют того, кто обладает способностью мыслить. Разумное существо. 2. Разумным называют того, кто умеет мыслить логически, строить… … Толковый словарь Дмитриева
Разумный эгоизм — термин, часто используемый в последние годы для обозначения философско этической позиции, устанавливающей для каждого субъекта принципиальный приоритет личных интересов субъекта над любыми другими интересами, будь то общественные интересы, либо… … Википедия
Разумный (эсминец — Разумный (эсминец, 1941) «Разумный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия
Разумный замысел — (англ. Intelligent Design, ID) одно из направлений креационизма, в рамках которого утверждается, что Вселенная и жизнь были созданы неким «разумным творцом». В поддержку этого утверждения, сторонниками «разумного замысла» приводится… … Википедия