-
1 Gehorsamspflicht
fобязанность работника выполнять указания работодателя, обязанность работника выполнять распоряжения работодателя, обязанность работника выполнять предписания работодателяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gehorsamspflicht
-
2 Beugung des Rechts
сущ.юр. должностное преступление работника органов правосудия, должностное преступление работника органов правосудия, связанное с нарушением права, нарушение права, умышленное вынесение неправосудного приговора, неправосудные действия (судьи в процессе) -
3 Gehaltsvorstellung
сущ.общ. ожидание относительно размера заработной платы (при приеме работника на работу), пожелание (потенциального работника при приеме на работу) относительно размера заработной платы, запрашиваемая заработная плата -
4 Probedienstzeit
-
5 Arbeitshaltung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitshaltung
-
6 Arbeitsverweigerung
fуклонение работника от выполнения своих обязанностей ( вытекающих из договора о найме); отказ работника от выполнения своих обязанностей ( вытекающих из договора о найме)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsverweigerung
-
7 Betriebshaftpflichtversicherung
fстрахование работника от ответственности за причинение ущерба в процессе работы, страхование работника от ответственности за причинение вреда в процессе работыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebshaftpflichtversicherung
-
8 Fürsorgepflicht
fобязанность предпринимателя соблюдать интересы работника (напр. обеспечивать безопасность труда, охрану прав личности, сохранность личных вещей работника)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fürsorgepflicht
-
9 Zukunftssicherung f des Arbeitsnehmers
затраты работодателя, связанные с материальным обеспечением наёмного работника или его близких на случай его болезни, несчастного случая, инвалидности, старости или смерти, расходы работодателя, связанные с материальным обеспечением наёмного работника или его близких на случай его болезни, несчастного случая, инвалидности, старости или смертиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zukunftssicherung f des Arbeitsnehmers
-
10 Arbeitsbeschränkung
сущ.1) юр. ограничение видов работ для (данного) работника, ограничение видов работ, допустимых для данного работника2) экон. ограничение трудоспособности -
11 Schwarzarbeit
fнелегальная работа, самостоятельная или по найму трудовая деятельность, осуществляемая без предписанной законодателем регистрации работника в контролирующих ведомствах. Является правонарушением как со стороны работника, так и его работодателя <название букв. "работа по-чёрному"> -
12 Urlaubsvertretung
f <-, -en>1) замещение работника, находящегося в отпуске2) заместитель, исполняющий обязанности работника, находящегося в отпуске -
13 abdingen
* vt j-m уст.1) выторговывать; добиваться уступки (в чём-л. у кого-л.)vom Preise abdingen — добиться уступки в ценеda ist kein Buchstabe abzudingen — от этого не отступишь ни на йоту; здесь нельзя добиться ни малейшего изменения2) переманивать (работника у кого-л.) -
14 Anfangsgehalt
-
15 Aushilfstätigkeit
-
16 aushilfsweise
advвременно, по мере надобности ( работать); в порядке замены ( постоянного работника); внештатно; в качестве временной помощи -
17 ausspannen
1. vt2) ( j-m) разг. отбивать (напр., жену у кого-л.); сманивать (слугу, работника у кого-л.); красть (что-л. у кого-л.)3) растягивать, натягивать (сеть, полотнище)die Flügel ausspannen — расправлять крылья2. vi 3. (sich)1) расстилаться, простираться -
18 einführen
1. vt1) в разн. знач. вводитьeine Reform einführen — проводить реформуin ein Amt einführen — знакомить с должностью, вводить в курс дела ( нового работника)in die Front einführen — воен. вводить на вооружениеdas ist hier so eingeführt — здесь( это) так принято2) ввозить, импортировать2. (sich)er hat sich gut eingeführt — он произвёл благоприятное впечатление, он себя хорошо зарекомендовалgut eingeführt sein — пользоваться уважением, иметь хорошую репутацию -
19 Hausmannsfrau
fжена привратника ( дворника, слуги, работника, батрака) -
20 mieten
I vt2) нанимать (работника, батрака)3) помогать, оказывать помощь (кому-л.)II vtскладывать в скирды (хлеб и т. п.); складывать в бурты ( в кагаты); хранить в буртах ( в кагатах)
См. также в других словарях:
Работника — За работой ожидай важного визита; отдыхающего неприятность … Сонник
Ответственность Работника Материальная — обязанность возместить ущерб, причиненный компании, фирме, организации.Закон обязывает работников бережно относиться к имуществу и принимать меры к предотвращению ущерба. В свою очередь администрация обязана создать работникам условия,… … Словарь бизнес-терминов
День банковского работника России — Деньги лучший подарок! День банковского работника России неофициальный профессиональный праздник всех работников банковской системы Российской Федерации … Википедия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТНИКА МАТЕРИАЛЬНАЯ — обязанность возместить ущерб, причиненный компании, фирме, организации. Закон обязывает работников бережно относиться к имуществу и принимать меры к предотвращению ущерба. В свою очередь администрация обязана создать работникам условия,… … Энциклопедия трудового права
День работника государственной исполнительной службы Украины — «День работника государственной исполнительной службы» Тип профессиональный праздник … Википедия
ПРОСТОЙ РАБОТНИКА — временная приостановка работы по причинам экономического, технологического, технического или организационного характера (ст. 74 ТК РФ). Экономической причиной простоя работника (далее П.) может быть невыполнение договорных обязательств смежниками … Российская энциклопедия по охране труда
ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ РАБОТНИКА — согласно Трудовому кодексу Российской Федерации от 30.12.2001 № 197 ФЗ, должна осуществляться работодателем с соблюдением следующих требований: 1) не сообщать персональные данные работника третьей стороне без письменного согласия работника, за… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ РАБОТНИКА И ГАРАНТИИ ИХ ЗАЩИТЫ — согласно Трудовому кодексу Российской Федерации от 30.12.2001 № 197 ФЗ, заключаются в следующем: 1) обработка персональных данных работника может осуществляться исключительно в целях обеспечения соблюдения законов и иных нормативных правовых… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
День работника налоговых органов Российской Федерации — Тип государственный праздник Установлен распоряжением президента РФ 11.11.2000 года Отмечается Российская Федерация Празднование 21 ноября Связан с созданием налоговой службы РФ День работника налоговых органов Российской Федерации … Википедия
День работника судебной системы Кыргызстана — «День работника судебной системы Кыргызстана» Кыргызстан Тип … Википедия
День работника налоговой службы Украины — «День работника налоговой службы» … Википедия