-
1 нанимать
нанимать(ся) см. нанять(ся) -
2 нанимать
нанимать anwerben -
3 нанимать
нанимать dingen -
4 нанимать
см. нанять -
5 anstellen
нанимать на работу, зачислять на службуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anstellen
-
6 anheuern
нанимать (судно)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > anheuern
-
7 anstellen
наниматьпринимать на работуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > anstellen
-
8 Arbeiter anstellen
нанимать рабочихDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Arbeiter anstellen
-
9 das Personal anstellen
нанимать персоналDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Personal anstellen
-
10 das Personal in Arbeit nehmen
нанимать персонал на работуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Personal in Arbeit nehmen
-
11 das Personal in Dienst nehmen
нанимать персонал на службуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Personal in Dienst nehmen
-
12 einen Agenten einstellen
нанимать агентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Agenten einstellen
-
13 einen Agenten in den Dienst nehmen
нанимать агентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Agenten in den Dienst nehmen
-
14 einen Arbiter anstellen
нанимать арбитраDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Arbiter anstellen
-
15 einen Arbiter einstellen
нанимать арбитраDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Arbiter einstellen
-
16 einen Nachauftragnehmer anstellen
нанимать субподрядчикаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Nachauftragnehmer anstellen
-
17 heuern
нанимать (матросов, судовую команду)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > heuern
-
18 in Dienst nehmen
нанимать (на службу)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Dienst nehmen
-
19 anmustern
-
20 anheuern
нанимать (на службу в судовую команду)
См. также в других словарях:
НАНИМАТЬ — НАНИМАТЬ, нанять, нанимывать что, брать из платы для временного употребленья; кого, брать из платы в услуженье, в работу. Почем нанимаете жилье? Нанят ли кучер? Нанимать землю, арендовать, ниж. говорят продавать; правильнее: оброчить, кортомить,… … Толковый словарь Даля
нанимать — Брать внаем (внаймы), снимать (сымать), откупать, кортомить, абонировать; рядить, подряжать, принимать в услужение. К мальчику пригласили репетитора. .. Ср. абонировать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
нанимать — НАНИМАТЬ/НАНЯТЬ НАНИМАТЬ/НАНЯТЬ, вербовать, разг. брать/ взять, разг. подряжать/подрядить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАНИМАТЬ — НАНИМАТЬ, нанимаю, нанимаешь, несовер., что. 1. несовер. к нанять. 2. Жить в наемном доме, квартире, квартировать где нибудь (устар.). «Обломов… женится на хозяйке того дома., где нанимает квартиру.» Добролюбов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
нанимать — НАНИМАТЬ(СЯ) см. нанять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нанимать — НАНИМАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАНЯТЬ, найму, наймёшь), кого. Ирон. Познакомиться с девушкой … Словарь русского арго
нанимать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charter … Справочник технического переводчика
НАНИМАТЬ, ЦСЯ — НАНИМАТЬ, СЯ см. нанять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нанимать — несов. перех. 1. Принимать, приглашать для выполнения какой либо работы на определённых условиях. 2. Брать что либо за определённую плату в наём, во временное пользование; арендовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нанимать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нанимаю, ты нанимаешь, он/она/оно нанимает, мы нанимаем, вы нанимаете, они нанимают, нанимай, нанимайте, нанимал, нанимала, нанимало, нанимали, нанимающий, нанимаемый, нанимавший, нанимая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
нанимать — выгонять увольнять отказывать от места … Словарь антонимов