-
1 позвоночник
м. анат. -
2 vértebra
■ позвонок -
3 columna
f1) колоннаcolumna rostrada ( rostral) — ростральная колонна3) столбец, колонка (в газете и т.п.)4) столб (дыма, воды и т.п.)5) столп, опора6) физ. столбcolumna barométrica (de mercurio) — барометрический (ртутный) столбик7) колонна, ряд, строй8) устой; опора••quinta columna полит. — пятая колоннаcolumna vertebral — позвоночный столб, позвоночник -
4 derrengarse
-
5 desespaldar
vt ( тж vr)повредить ( себе) позвоночник; переломать( себе) рёбра -
6 deslomar
-
7 dorsal
1. adj1) спиннойespina dorsal анат. — позвоночник; позвоночный столб2) лингв. дорсальный2. f лингв. 3. m -
8 espina
f1) шип, колючка2) заноза4) (тж espina dorsal) позвоночник5) подозрение, сомнениеdarle a uno mala espina — вызвать подозрение (недоверие)••espina blanca бот. — татарник колючийespina de cruz Арг., Перу бот. — коллегия крестообразнаяestar en espinas разг. — испытывать нетерпение( тревогу), сидеть как на иголкахestar en la espina, quedarse en la espina (de Santa Lucía) разг. — похудеть, осунуться; ≈ кожа да кости осталисьsacar la espina — покончить с чем-либо неприятным; изжить (вырвать с корнем) что-либоtener a uno en (entre) espinas разг. — держать кого-либо в страхе (в напряжении) -
9 espinazo
-
10 esquena
-
11 nabato
позвоночник, хребет -
12 raquis
-
13 vertebral
-
14 vertebrario
mпозвоночный столб, позвоночник, спинной хребет -
15 хребет
м.1) ( позвоночник) lomo m ( у животных); columna vertebral, espina dorsal ( у человека); raquis m (cient.)2) перен. ( вершина) cresta f, cima fхребе́т волны́ — cresta de la ola3) ( горная цепь) cordillera fго́рный хребе́т — cadena de montañas, sierra f••гнуть (лома́ть) хребе́т — trabajar sin enderezar el espinazo, desriñonarse, derrengarseгнуть хребе́т пе́ред ке́м-либо — doblar el espinazo ante alguien -
16 anillo fibroso
сущ. -
17 columna
сущ.1) общ. (ряд строк) столбик, (столбец) колонка, графа, позвоночник, колонна (в разн. знач.), столб, столбец2) геол. горный хребет3) перен. поддержка, опора4) тех. стойка (напр., станины), стояк (электропроводки)5) экон. колонка -
18 columna vertebral
-
19 deslomar
гл.1) общ. сломать позвоночник, утомить (обессилить; fam.)2) разг. (измучить) замотать, наломить (por cansancio, fatiga, etc.)3) перен. замучивать, замучить -
20 espina dorsal
См. также в других словарях:
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез...... 10G II. Анатомия..............,....... 111 III. Методы исследования............... 125 IV. Патология П.................... 130 V. Операции на П. ........ ,.......... 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
позвоночник — 1. ПОЗВОНОЧНИК, а; м. Осевой скелет у человека и позвоночных животных, состоящий из отдельных костных или хрящевых позвонков; спинной хребет. П. ящерицы. П. ребёнка. Перебить п. кому л. Держится так прямо, точно у него п. не сгибается. Боль в… … Энциклопедический словарь
позвоночник — позвоночный столб, (спинной, становой) хребет, хребет; хребтина, позвонок, спинной хребет Словарь русских синонимов. позвоночник позвоночный столб, спинной хребет, хребет (у человека разг.); хребтина (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПОЗВОНОЧНИК — (позвоночный столб) осевой скелет позвоночных животных и человека. У человека позвоночник состоит из 32 34 позвонков, соединенных между собой хрящами, суставами и связками или срастающихся; в нем различают 5 отделов: шейный (7 позвонков), грудной … Большой Энциклопедический словарь
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК, основная часть осевого скелета позвоночных, располагающаяся от основания ЧЕРЕПА до кончика хвоста и заключающая в себе спинной мозг. Позвоночник человека состоит из 26 мелких позвонков, между которыми расположены МЕЖПОЗВОНОЧНЫЕ ДИСКИ … Научно-технический энциклопедический словарь
Позвоночник — человека. ПОЗВОНОЧНИК (позвоночный столб), часть скелета позвоночных животных и человека. Состоит из позвонков (у человека 32 33), соединенных между собой хрящами, суставами и связками (иногда сросшихся); служит органом опоры, защищает… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
позвоночник — ПОЗВОНОЧНИК, хребет, хребтина ПОЗВОНОЧНЫЙ, хребтовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК, позвоночника, муж. Спинная скелетная ось, состоящая из позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг у позвоночных животных; то же, что позвоночный столб, спинной хребет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЗВОНОЧНИК 1 — ПОЗВОНОЧНИК 1, а, м. У человека и позвоночных животных: скелетная ось, образуемая цепью костей (или хрящей), идущих вдоль спины и заключающих в себе (в позвоночном канале) спинной мозг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПОЗВОНОЧНИК 2 — ПОЗВОНОЧНИК 2, а, м. (прост.). Человек, к рый поступает в учебное заведение, на работу, пользуясь телефонной просьбой своего покровителя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позвоночник — ПОЗВОНОЧНИК, а, муж. У человека и позвоночных животных: скелетная ось, образуемая цепью костей (или хрящей), идущих вдоль спины и заключающих в себе (в позвоночном канале) спинной мозг. II. ПОЗВОНОЧНИК, а, муж. (прост.). Человек, к рый поступает… … Толковый словарь Ожегова