-
1 недоверие
с.desconfianza f, incredulidad f; recelo m ( подозрение)пита́ть недове́рие (к + дат. п.) — desconfiar (de, en), sentir desconfianza (hacia, en)••во́тум недове́рия — voto de censura -
2 desconfianza
недоверие, подозрительность* * *fпотеря доверия; недоверие; подозрения -
3 escamar
1. tr 1) чистя от люспи, стържа риба; 2) изработвам фигура, покрита с люспи, пластинки; 3) прен., разг. вдъхвам недоверие; 2. prnl прен., разг. подозирам, изпитвам недоверие, опасения. -
4 ¡je!
I interj Пан.ха! (употр. для выражения различных чувств)II interj¡je, je, je! — ха-ха-ха! (насмешка, недоверие) -
5 ¡quiá!
-
6 creederas
f pl разг.tener buenas (grandes) creederas — быть очень доверчивым (легковерным) -
7 desconfianza
fнедоверие, подозрительность -
8 descreimiento
-
9 escama
f2) пластинка (на доспехах, кольчуге) -
10 escamar
1. vt 2. vi -
11 espina
f1) шип, колючка2) заноза4) (тж espina dorsal) позвоночник5) подозрение, сомнениеdarle a uno mala espina — вызвать подозрение (недоверие)••espina blanca бот. — татарник колючийespina de cruz Арг., Перу бот. — коллегия крестообразнаяestar en espinas разг. — испытывать нетерпение( тревогу), сидеть как на иголкахestar en la espina, quedarse en la espina (de Santa Lucía) разг. — похудеть, осунуться; ≈ кожа да кости осталисьsacar la espina — покончить с чем-либо неприятным; изжить (вырвать с корнем) что-либоtener a uno en (entre) espinas разг. — держать кого-либо в страхе (в напряжении) -
12 estrilo
-
13 inconfidencia
-
14 incredulidad
f1) недоверие, недоверчивость2) неверие, безбожие -
15 malicia
f1) см. maldad 1)2) порочность, развращённость4) ловкость, изворотливость5) уловка, хитрость, ухищрение6) разг. подозрительность, недоверие -
16 recelo
mбоязнь, опасение; подозрение, недоверие -
17 reconcomio
m1) нетерпение, сильное желание3) разг. мучительное сомнение, подозрение, недоверие4) Ар. непринуждённость, лёгкость, живость -
18 подозрение
с.sospecha f; desconfianza f ( недоверие); suposición f ( предположение)быть под подозре́нием (на подозре́нии) — ser sospechosoбыть, оста́ться вне подозре́ний — ser, quedar fuera de sospechasвнуша́ть подозре́ние — inspirar desconfianza -
19 эва
-
20 capitular
1) капитулировать, сдаваться; договариваться, условливаться;2) распоряжаться, приказывать, постановлять* * *1) постановлять5) капитулировать, объявлять капитуляцию
См. также в других словарях:
недоверие — недоверие … Орфографический словарь-справочник
недоверие — Сомнение, недоверчивость, мнительность, осторожность, осмотрительность, предубеждение, подозрительность. Ср. подозрение … Словарь синонимов
НЕДОВЕРИЕ — НЕДОВЕРИЕ, недоверия, мн. нет, ср. Сомнение в правдивости, достоверности. Слухи были встречены общим недоверием. || Отсутствие доверия, подозрительное отношение. Проявить недоверие к кому чему нибудь. Относиться с недоверием к кому нибудь вотум… … Толковый словарь Ушакова
НЕДОВЕРИЕ — ср. недовера, недоверчивость жен., ·противоп. доверие, доверчивость: первое действие, а второе свойство. Недовер муж. ка жен. недоверчивый человек, кто не доверяет. | Недоверка и недоверение также недоверие, действие по гл. недоверять. | Недовер … Толковый словарь Даля
НЕДОВЕРИЕ — НЕДОВЕРИЕ, я, ср. Сомнение в правдивости, подозрительность, отсутствие доверия. Отнестись с недоверием. Н. к людям. Вотум недоверия (неодобрение парламентом деятельности правительства; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Недоверие — – отсутствие доверия, сомнение в правдивости, истинности, подозрительность. Возможное проявление – испытующий прищуренный взгляд на собеседника (заглядывание в глаза, с заметным наклоном головы) или на другой объект, усмешка, приподнимание бровей … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
недоверие — Его надо выражать негрубо. Ср. одно дело сказать Вы лжете; Я вам не верю, другое – сказать: Мне в это трудно поверить, Возможно ли это? Если недоверие не выражают словами, его можно передать мимически или позой, дав собеседнику… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
недоверие — • большое недоверие • глубокое недоверие … Словарь русской идиоматики
недоверие — к кому чему и кому чему. Недоверие к людям. Вотум недоверия правительству … Словарь управления
недоверие — ▲ недостаточность ↑ вера недоверие недостаточность веры; недостаточная вера; сомнение, связанное с кем л. недоверчивость склонность к недоверию. недоверчивый. скeптицизм. скепсис. скептик. скептический. маловер. маловерный. фома неверный… … Идеографический словарь русского языка
недоверие — выразить недоверие • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён